ごまめ

大阪弁

ごまめ

大阪弁	訳語	解説
ごまめ	ハンディキャップのある子、 大目に見られる子	一人前ではないが仲間に混じること、その人。義理で遊びに加わる子供。子供が遊ぶとき、必ず兄弟の上の子は下の子をお守りする時代背景があり、幼い子は遊びのルールはあってない扱いに。鬼ごっこではタッチされてもオニにならなくてもよく、大目に見るといった具合。大きな魚同士が争っている側で泳いでいる小魚にたとえたもの。ごまめのとと交じり。ごまめの歯ぎしり。大阪でも下町の地区でしか使われていない。この子はごまめやでえ。ごまめにしてたらあかん。東京の「みそっかす」ほど見下してはいない。

ごまめ

大阪弁	訳語	解説
ごまめ	ひしこ、干鰯、 田作り、かいぶし	小さなカタクチイワシを素干しにしたもの。甘露煮にして正月料理にする。