ごうにいればごうにしたがえ

実用日本語表現辞典

郷に入れば郷に従え

読み方：ごうにいればごうにしたがえ

郷に入れば郷に従えとは、自分が訪れた土地や環境に適応し、その地域の風習や慣習に従うべきであるという教えである。この言葉は、人々が新しい場所や異文化に触れる際に、柔軟な態度で受け入れることの重要性を示している。また、異なる文化や価値観を尊重し、互いに理解し合うことが円滑なコミュニケーションや協力関係の構築に繋がるという意味も含まれている。

郷に入れば郷に従えは、古くから日本の諺として伝えられており、現代でも多くの場面で用いられる。例えば、海外旅行や留学、転勤などで新しい環境に身を置く際に、現地の言語や文化、習慣に適応することが求められる。また、ビジネスの場面でも、異なる業界や企業文化に対応する能力が重要視されることがある。

この言葉は、単に環境に適応するだけでなく、自分自身の成長やスキルの向上にも繋がるとされる。新しい環境や文化に触れることで、自分の視野が広がり、柔軟な思考や対応力が身につくと言われている。また、異文化間の理解が深まることで、国際的な視点やコミュニケーション能力が向上することも期待される。

（2023年6月13日更新）

郷に入れば郷に従え

読み方：ごうにいればごうにしたがえ

「郷に入れば郷に従え」とは、よその土地や環境・社会に入った場合にはたとえ自分の知っている習慣や風習と異なっていたとしてもそこでのやり方やしきたりに従うべきということを意味する表現。

（2012年8月6日更新）