ポンド (質量)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/26 08:30 UTC 版)
| ポンド 英 pound | |
|---|---|
| 記号 | lb |
| 度量衡 | ヤード・ポンド法 |
| 量 | 質量 |
| SI | 0.453 592 37 kg（常衡、定義値） |
| 由来 | 人間が1日に消費する大麦の重さ |
| 語源 | ラテン語 pondus（重さ） |
ヤード・ポンド法の質量の単位には他にグレーン (grain; gr)、オンス (ounce; oz)、トン（ton; 英トン、米トン）などがある。現在では、1ポンド = 16オンス = 7000グレーンと定義されている。なお、1グレーンは、常用ポンドでもトロイポンドでも、同じ質量である。
記号
単位記号は lb である[3]。日本の計量法でも lb である[4]。イギリスなどの通貨単位ポンドは同一語源（ラテン語で重さを表す pondus）で、多くの言語で同じ名称だが、記号は異なる。日本では听の漢字を当てていたことがある。
重量ポンド(lbf)のことを単に「ポンド」と呼ぶこともあるため、重量ポンドではなく質量のポンドであることを明示するためにlbmという記号が使われることもある[5]。
アメリカ合衆国においてもポンドの記号は通常 lb だが[6][7]、"#"が使われることもある[8]。「パウンドサイン」(pound sign)とは"lb"のことではなくて、イギリスでは"£"を、アメリカでは"#"のことを指す[9]。転じて、電話機の"#"ボタンも「パウンド」と呼ばれ、例えば"#77"は"pound seven seven"のように読む[8]。
英語の文章中に複数形の"lbs"という表記がされる場合、pounds（/paundz/、パウンズ）と発音する[10]（エルビーエスとは読まない）。
記号 lb の由来
古代ローマではこの単位を天秤の意味の「リーブラ (libra)、複数形は librae」と呼んでおり、これがポンドを表す記号“lb”の由来である。また、通貨の単位のポンドの略号“£”もlibraの最初のl（エル）の大文字 L の飾り文字に由来する。「○○リブラの重さ」を“○○ libra pondus”と言い、このことから“pondus”がリーブラの別名となった。常用ポンドの記号「lb av」はlibra avoirdupois の略である。
様々なポンド
同じ「ポンド」という名称で、少なくとも4種類の異なる質量の単位があった。このうち、トロイポンドと薬用ポンドは同じ値である。
- 常用ポンド (avoirdupois pound) または国際ポンド (international pound) - 常衡
- トロイポンド (troy pound) - トロイ衡
- 薬用ポンド (apothecaries' pound) - 薬衡
- メートルポンド (metric pound) - メートル法
現在では単に「ポンド」と言えば常用ポンドのことを指す。これはイギリスにおいても同じである。ただし、オンスについては、常用オンス（ounce (avoirdupois)、28.349 523 125 グラム）とトロイオンス（troy ounce、31.103 4768 グラム）の両方が法定されている[注釈 2]。
起源
歴史的には、メソポタミア地方で大麦1粒の重さを元にグレーンが定められ、その倍量単位としてポンドが定められた。使用法としては、人間が1日に消費する食糧としての単位であり、1ポンドの製粉によって焼かれたパンが1日分の主食量に相当する。
注釈
- ^ RELEVANT IMPERIAL UNITS, CORRESPONDING METRIC UNITS AND METRIC EQUIVALENTS[1]、"Mass"、pound の欄。
- ^ RELEVANT IMPERIAL UNITS, CORRESPONDING METRIC UNITS AND METRIC EQUIVALENTS[1]、"Mass"、ounce (avoirdupois)の欄、troy ouncepoundの欄。
- ^ RELEVANT IMPERIAL UNITS, CORRESPONDING METRIC UNITS AND METRIC EQUIVALENTS[1]、"Mass"の欄に掲げられていない。
- ^ RELEVANT IMPERIAL UNITS, CORRESPONDING METRIC UNITS AND METRIC EQUIVALENTS[1], Exceptions (e) the use of the troy ounce for transactions in precious metals.
出典
- ^ a b c d “RELEVANT IMPERIAL UNITS, CORRESPONDING METRIC UNITS AND METRIC EQUIVALENTS”. legislation.gov.uk. The Units of Measurement Regulations 1995. 2014年5月17日閲覧。
- ^ 計量単位令 別表第7 e-Gov法令検索
- ^ “pound (noun) weight 4” (英語). Oxford Advanced Learner's Dictionary. 2022年8月24日閲覧。
- ^ “計量単位規則”. e-Gov法令検索. 総務省行政管理局. 2014年5月17日閲覧。 別表第六（第2条関係） 質量 ポンドの欄
- ^ Fletcher, Leroy S.; Shoup, Terry E. (1978), Introduction to Engineering, Prentice-Hall, ISBN 978-0135018583, LCCN 77-24142.:257
- ^ 米国語辞書の例: “weight” (英語). Merriam-Webster. 2022年8月24日閲覧。
- ^ Kelechava, Brad (2018年6月19日). “US Customary System Conversions” (英語). ANSI blog. 2022年8月25日閲覧。
- ^ a b William Safire (1991年3月24日). “On Language; Hit the Pound Sign”. The New York Times. オリジナルの2022年5月4日時点におけるアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ “pound sign” (英語). Oxford Advanced Learner's Dictionary. 2022年8月24日閲覧。
- ^ McKerrow, R. B.、片山, 寛（日本語） 『英語発音学』上田屋書店、1903年2月13日、141頁。doi:10.11501/869894。NDLJP:869894。
- ^ Barbrow & Judson 1976, 8. Refinement of values for the yard and pound..
- ^ “計量単位令”. e-Gov法令検索. 総務省行政管理局. 2014年5月17日閲覧。 “附則1...平成5年11月1日から施行する” 別表第7 項番2
- ^ a b Barbrow & Judson 1976.
- ^ a b “фунт”. プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）. 2022年4月5日閲覧。
- 1 ポンド (質量)とは
- 2 ポンド (質量)の概要
- 3 英米などのポンド
- 4 呼び名
- 5 参考文献
ポンド (質量)と同じ種類の言葉
- ポンド (質量)のページへのリンク
