かん‐ぱい【乾杯/乾×盃】
かんぱい 【乾杯・乾盃】
乾杯
乾杯
乾杯
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/09/19 01:00 UTC 版)
乾杯(かんぱい)は、宴席において主導者の合図により、共に酒を飲む儀礼である。
[続きの解説]
「乾杯」の続きの解説一覧
- 1 乾杯とは
- 2 乾杯の概要
乾杯!
乾杯
出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:32 UTC 版)
名詞
翻訳
感動詞
乾 杯(かんぱい)
翻訳
- アイスランド語: skál (is)
- アイルランド語: sláinte (ga)
- アゼルバイジャン語: sağlan ol (az)
- アラビア語: في صحتك! (ar) (fi ṣíḥḥatak! / fi ṣíḥḥatik!) 男性/女性
- アルバニア語: gëzuar (sq)
- アルメニア語: կենացդ (hy) (kenac’d)
- イタリア語: cin cin (it), alla salute (it), salute (it)
- インドネシア語: pro (id), tos (id)
- ウェールズ語: iechyd da (cy)
- ウクライナ語: будьмо (uk) (budʼmo)
- 英語: cheers (en)
- エストニア語: rõõmuhüüded (et), terviseks (et)
- エスペラント: je via sano , sanon (eo)
- オック語: Santat, a la vòstra
- オランダ語: proost (nl), gezondheid (nl), santé (nl), prut (nl), cheers (nl), daar ga je (nl)
- カタルーニャ語: salut
- ガリシア語: saúde (gl)
- ギリシア語: εις υγείαν (el) (eis ygeían), στην υγειά… (el) (stin ygeiá…), γεια μας (el) (geia mas)
- クメール語: សន្តិយុត្ត (km) (sɑnte' yutta')
- グルジア語: გაუმარჯოს (ka) (gaumarjos), გაგიმარჯოს (ka) (gagimarjos)
- 古英語: wæs Þu hæl (ang)
- ジャージー島語: santé!
- スウェーデン語: skål (sv)
- スコットランド・ゲール語: slàinte (gd)
- スペイン語: salud (es)
- スロヴァキア語: na zdravie (sk)
- スロヴェニア語: na zdravje, na zdravje (sl)
- スワヒリ語: maisha marefu, afya, vifijo
- セルビア・クロアチア語: уздравље (sh), живели (sh) (ローマ字) uzdravlje (sh), živeli (sh)
- タイ語: ไชโย (th) (chai yoh)
- チェコ語: na zdraví (cs)
- 中国語: 乾杯 (cmn), 干杯 (cmn) (gānbēi) (dry cup)
- 朝鮮語: 건배 (ko) (geonbae) (乾杯 (ko)) (dry cup), 위하여 (wihayeo), 축배 (chukbae)
- デンマーク語: skål (da)
- ドイツ語: prost (de), servus (de), zum Wohl (de)
- トルコ語: şerefe (tr)
- ノルウェー語: skål (no)
- バスク語: eskerriska
- ハンガリー語: egészségedre (hu), szervusz (hu), csin csin (hu)
- ヒンディー語: चीयर्स (hi) (chīyars)
- フィンランド語: kippis (fi)
- フェロー語: skál (fo)
- フランス語: santé (fr), à votre santé (fr) (formal), tchin-tchin (fr)
- ブルガリア語: наздраве (bg) (nazdrave)
- ブルトン語: yec’hed mat
- ベトナム語: sự cạn ly (vi), nâng cốc chúc mừng (vi)
- ヘブライ語: לחיים (he) (le'khaim)
- ペルシア語: ممنون (fa) (mamnun), شادباش (fa)
- ポーランド語: na zdrowie (pl)
- ポルトガル語: saúde (pt), tim tim (pt)
- マケドニア語: на здравје (mk) (na zdrávje)
- マルタ語: saħħa (mt), evviva (mt)
- モンゴル語: таны эрүүл мэндийн тѳлѳѳ (mn) (tanÿ erüül mendiyn tölöö)
- ラトヴィア語: uz veselibu (lv)
- リトアニア語: į sveikatą (lt)
- ルーマニア語: (hai) noroc!, sănătate! (ro)
- ルクセンブルク語: prost
- ロシア語: за ваше здоровье (ru) (za váše zdoróvʹje) (formal), за твоё здоровье (ru) (za tvojó zdoróvʹje) (informal), будем здоровы (ru) (búdem zdoróvy) 又は、単に ваше здоровье (ru) (váše zdoróvʹje). ; пей до дна (ru) (pej do dná) (drink to the bottom), за здоровье (ru) (za zdoróvʹje)
- ロマンシュ語: viva (rm)
「乾杯」の例文・使い方・用例・文例
- 勝者に乾杯するのが習慣です
- 彼の成功を祝して乾杯する
- 彼女の成功に乾杯しよう
- 平和を祈って乾杯しよう
- 乾杯をしよう
- あなたの健康を祝って乾杯!
- さあ,グラスを手にとって成功を祝して乾杯しましょう
- 彼の成功を祝して乾杯しよう
- 乾杯
- 私たちは花嫁,花婿のために乾杯した
- 私たちの友のために乾杯しよう
- 乾杯しましょう。
- 乾杯! 誕生日おめでとう!
- 私が乾杯の音頭をとります、乾杯!
- 私が乾杯の音頭を取ります、乾杯!
- 乾杯の音頭
- 山田が乾杯の音頭をとります。
- 彼らは乾杯している。
- 彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
固有名詞の分類
品詞の分類
- >> 「乾杯」を含む用語の索引
- 乾杯のページへのリンク