メディシス賞外国小説部門受賞作家・作品一覧

ウィキペディア小見出し辞書

メディシス賞外国小説部門受賞作家・作品一覧

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/05/30 08:55 UTC 版)

「メディシス賞」の記事における「メディシス賞外国小説部門受賞作家・作品一覧」の解説

作家 (出身国) 作品 - フランス語 / 原題 邦訳 1970 ルイージ・マレルバ（イタリア語版）(イタリア) Saut de la mortSalto mortale 1971 ジェイムズ・ディッキー（英語版）(アメリカ合衆国) DélivranceDeliverance 『救い出される』酒本雅之訳、新潮社、2016年（新版）。 1972 セベロ・サルドゥイ（フランス語版）(キューバ) CobraCobra 『コブラ』荒木亨訳、晶文社、1975年。 1973 ミラン・クンデラ(チェコスロバキア) La vie est ailleursŽivot je jinde 『生は彼方に』西永良成訳、早川書房、2001年。 1974 フリオ・コルタサル(アルゼンチン) Livre de ManuelLibro de Manuel 1975 スティーヴン・ミルハウザー(アメリカ合衆国) La Vie trop brève d'Edwin MulhouseEdwin Mullhouse : the life and death of an American writer, 1943-1954, by Jeffrey Cartwright 『エドウィン・マルハウス』岸本佐知子訳、河出書房新社、2016年（新版）。 1976 ドリス・レッシング(イギリス) Le Carnet d'orThe Golden Notebook 『黄金のノート』石村崇史, 市川博彬共訳、エディ・フォア、2008年（新版）。 1977 エクトール・ビアンシォッティ（フランス語版）(アルゼンチン) Le Traité des saisonsLe Traité des saisons 1978 アレクサンドル・ジノビエフ(ロシア) L'Avenir radieuxСветлое будущее 1979 アレホ・カルペンティエル(キューバ) La Harpe et l'OmbreEl arpa y la sombra 『ハープと影』牛島信明訳、新潮社、1984年。 1980 アンドレ・ブリンク（英語版）(南アフリカ共和国) Une saison blanche et sèche‘n Droë wit Seisoen, A Dry White Season 『白く渇いた季節』大熊栄訳、集英社、1990年。ユーザン・パルシー（フランス語版）監督映画『白く渇いた季節』。 1981 ダヴィッド・シャハル（フランス語版）(イスラエル) Le Jour de la comtesseLe Jour de la comtesse 1982 ウンベルト・エーコ(イタリア) Le Nom de la roseIl nome della rosa 『薔薇の名前』河島英昭訳、東京創元社、1990年。 1983 ケネス・ホワイト（英語版）(スコットランド) La Route bleueLa Route bleue 1984 エルサ・モランテ(イタリア) AracoeliAracoeli 1985 ジョセフ・ヘラー(アメリカ合衆国) Dieu saitGod Knows 1986 ジョン・ホークス（英語版）(アメリカ合衆国) Aventures dans le commerce des peaux en AlaskaAdventures in the Alaskan Skin Trade 1987 アントニオ・タブッキ(イタリア) Nocturne indienNotturno indiano 『インド夜想曲』須賀敦子訳、白水社 (白水Uブックス) 1993年。 1988 トーマス・ベルンハルト(オーストリア) Maîtres anciensAlte Meister - Komödie 『古典絵画の巨匠たち』山本浩司訳、論創社、2010年。 1989 アルバロ・ ムティス（スペイン語版）(コロンビア) La Neige de l'amiralLa nieve del almirante 1990 アミタヴ・ゴーシュ(インド) Les Feux du BengaleThe Circle of Reason 1991 ピエトロ・チターティ（イタリア語版）(イタリア) Histoire qui fut heureuse, puis douloureuse et funesteStoria prima felice, poi dolentissima e funesta 1992 ルイス・ベグリー（英語版）(アメリカ合衆国) Une éducation polonaiseWartime Lies 1993 ポール・オースター(アメリカ合衆国) LéviathanLeviathan 『リヴァイアサン』柴田元幸訳、新潮社 (新潮文庫)、2002年。 1994 ロベルト・シュナイダー（ドイツ語版）(オーストリア) Frère SommeilSchlafes Bruder 『眠りの兄弟』鈴木将史訳、三修社、2001年。 1995 アレッサンドロ・バリッコ(イタリア) Châteaux de la colèreCastelli di rabbia 1996 ミヒャエル・クリューガー（ドイツ語版）(ドイツ) HimmelfarbHimmelfarb リュドミラ・ウリツカヤ(ロシア) SonietchkaСонечка 『ソーネチカ』沼野恭子訳、新潮社、2002年。 1997 T・コラゲッサン・ボイル（英語版）(アメリカ合衆国) AméricaThe Tortilla Curtain 1998 ジョナサン・コー（英語版）(イギリス) La Maison du sommeilThe House of Sleep 1999 ビョーン・ラーション（スウェーデン語版）(スウェーデン) Le Capitaine et les RêvesDrömmar vid havet 2000 マイケル・オンダーチェ(カナダ) Le Fantôme d'AnilAnil's Ghost 『アニルの亡霊』小川高義訳、新潮社、2001年。 2001 アントニオ・スカルメタ（スペイン語版）(チリ) La Noce du poèteLa boda del poeta 2002 フィリップ・ロス(アメリカ合衆国) La TacheThe Human Stain 『ヒューマン・ステイン』上岡伸雄訳、集英社、2004年。 2003 エンリーケ・ビラ＝マタス(スペイン) Le Mal de MontanoEl mal de Montano 2004 アハロン・アッペルフェルド(イスラエル) Histoire d'une vieSippur hayim 2005 オルハン・パムク(トルコ) NeigeKar 『雪』和久井路子訳、藤原書店、2006年。 2006 ノーマン・マネア（ルーマニア語版）(ルーマニア) Le Retour du hooligan : une vieÎntoarcerea huliganului 2007 ダニエル・メンデルソン（英語版）(アメリカ合衆国) Les DisparusThe Lost: A Search for Six of Six Million 2008 アラン・クロード・ズルツァー（フランス語版）(スイス) Un garçon parfaitEin perfekter Kellner 2009 デイヴ・エガーズ（英語版）(アメリカ合衆国) Le Grand Quoi : Autobiographie de Valentino Achak DengWhat Is the What: The Autobiography of Valentino Achak Deng 2010 デイヴィッド・ヴァン（英語版）(アメリカ合衆国) Sukkwan IslandSukkwan Island 2011 デイヴィッド・グロスマン(イスラエル) Une femme fuyant l'annonceאשה בורחת מבשורה 2012 アブラハム・B・イェホシュア(イスラエル) Rétrospectiveחסד ספרדי 2013 トワン・ハイジマンズ（オランダ語版）(オランダ) En merOp zee 2014 リリー・ブレット（英語版）(オーストラリア) Lola BenskyLola Bensky 2015 ハカン・ギュンディ（トルコ語版）(トルコ) EncoreDaha 2016 スティーヴ・セム＝サンドベルグ（スウェーデン語版）(スウェーデン) Les ÉlusDe utvalda 2017 パオロ・コニェッティ(イタリア) Les Huit MontagnesLe otto montagne 『帰れない山』関口英子訳、新潮社、2018年。 2018 レイチェル・クシュナー（英語版）(アメリカ合衆国) Le Mars ClubThe Mars Room 2019 Auður Ava Ólafsdóttir(アイスランド) Miss IslandeUngfrú Ísland 2020 アントーニオ・ムーニョス・モリーナ(スペイン) Un andar solitario entre la genteUn promeneur solitaire dans la foule