三省堂 大辞林

ほうやく はう― 0 【邦訳】

（名）スル

外国文を日本語に訳すこと。また、その訳。和訳。
「フランスの小説を―する」

ウィキペディア

日本語訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/09/21 14:43 UTC 版)

(邦訳 から転送)

日本語訳（にほんごやく）とは、日本語以外の言語による文書や会話などを日本語に翻訳（通訳）すること、また翻訳された文書や音声記録をいう。和訳（わやく）、邦訳（ほうやく）などとも言う。