映画情報

薔薇の名前

原題：	The Name of the Rose
製作国：	フランス イタリア 西ドイツ
製作年：	1986
配給：	ヘラルド・エース＝日本ヘラルド映画

スタッフ
監督：	Jean Jacques Annaud　ジャン・ジャック・アノー
製作：	Bernd Eichinger　ベルント・アイヒンガー
製作総指揮：	Thomas Schuhly　トーマス・シューリー
原作：	Unberto Eco　ウンベルト・エーコ
脚色：	Gerard Brach　ジェラール・ブラッシュ
	Howard Franklin　ハワード・フランクリン
	Andrew Birkin　アンドリュー・バーキン
	Alain Godard　アラン・ゴダール
撮影：	Tonino Delli Colli　トニーノ・デリ・コリ
音楽：	James Horner　ジェームズ・ホーナー
美術：	Dante Ferretti　ダンテ・フェレッティ
編集：	Jane Seitz　ジェーン・ザイツ
衣装（デザイン）：	Gabriella Pescucci　ガブリエラ・ペスクッチ
スクリプター：	Jacques le Goff
字幕：	大條成昭　ダイジョウナリアキ

キャスト（役名）

Sean Connery　ショーン・コネリー　（William of Baskerville）

F. Murray Abraham　Ｆ・マーリー・エイブラハム　（Bernardo Gui）

Christian Slater　クリスチャン・スレーター　（Adso of Melk）

Elya Baskin　イリア・バスキン　（Severinus）

Feodor Challiapin Jr.　フェオドール・シャリアピン・ジュニア　（Jorge de Burgos）

William Hickey　ウィリアム・ヒッキー　（Ubertino de Casale）

Michel Lonsdale　ミシェル・ロンダール　（The Abbot）

Ron Perlman　ロン・パールマン　（Salvatore）

Vilker Prcchtel　フォルカー・プレシュテル　（Mala Chia）

ウルス・アルサス　　（不明）

Valentina Vargas　ヴァレンティナ・ヴァルガス　（The Girl）

Helmut Qualtinger　ヘルムート・クヴァルティンガー　（Remigio de Varagine）

Michael Habeck　マイケル・ハベック　（Berengar）

解説

中世のある教会を舞台に謎の連続殺人事件解明にのり出す中年の僧と見習修道士の姿を描く。製作はベルント・アイヒンガー、エグゼクティヴ・プロデューサーはトーマス・シューリー、監督は「人類創世」のジャン・ジャック・アノー。イタリアの記号学者ウンベルト・エーコのベストセラー長編小説を基にジェラール・ブラッシュ、ハワード・フランクリン、アンドリュー・バーキン、アラン・ゴダールが脚色。撮影はトニーノ・デリ・コリ、音楽はジェームズ・ホーナー、編集はジェーン・ザイツが担当。出演はショーン・コネリー、クリスチャン・スレーターほか。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

1327年、ヨーロッパで宗教裁判の嵐が吹きあれている頃、北イタリアのベネディクト修道院に、バスカヴィルのウィリアム（ショーン・コネリー）と見習修道士のアドソ（クリスチャン・スレーター）が重要な会議に出席するために向かっていた。キリストの財産をめぐる教皇派とフランチェスコ修道会とその争いをまとめるための会議であった。荘厳な修道院に着くとすぐ、ウィリアムは、若い修道士が不審な死を遂げたことを知る。修道院長（ミシェル・ロンダール）によれば、死んだ僧は、文書館でさし絵師として働いていたということだった。殺人のにおいがするこの事件の解明を、ウィリアムは頼まれることになった。ウィリアムが調査を進めてゆく途中、第２の殺人が起きる。ギリシャ語の翻訳を手がけていた修道士ヴェナンツィオ（ウルス・アルサス）がその犠牲者だった。犠牲者の指には黒いしみが残されていた。２人は、この事件が、立ち入り禁止の文書庫と何らかの関係をもっていると直感した。写字室を訪れてみると、そこでは司書のマラキーア（フォルカー・プレシュテル）の監督の下、修道士たちによって、本や原稿が見事に写しとられ、さし絵がつけられている。マラキーアは自分の領域に立ち入られるのをかたくなに拒んだ。２人はもう一人謎の人物に出会う。ベネディクト会の厳しい戒律「いかがわしい話、ばかばかしいおしゃべりはいけない。むやみに笑ってはいけない」を守って写字室で笑うことを禁じている老いた文書館長で盲目のブルゴスのホルヘ（フェオドール・シャリアピン・ジュニア）だ。彼は何かを隠していると、ウィリアムは直感した。何者かが、ヴェナンツィオの机から一冊の書物を持って逃げ、その男を追って、アドソは、村の貧しい娘（ヴァレンティーナ・ヴァルカス）と出会う。彼女は教会の裏口からひっそり入りこみ、体を許す見返りに修道士たちに食物を恵んでもらっていたのだ。清純なアドソに魅せられた彼女は、戸惑う彼を誘惑した。ウィリアムらは偶然にも、修道院長から入るのを禁じられていた巨大な八角形の塔の中にある秘密の文書庫に通じる道を発見する。そんな頃、両方の代表団が到着するが、会議は口論で終ってしまう。それというのも、教皇の派遣団の一人でかつてウィリアムと敵対していた異端審問官のベルナール・ギー（Ｆ・マーリー・エイブラハム）が、物資給与係のレミージョ（ヘルムート・クヴァルティンガー）とサルヴァトーレ（ロン・パールマン）を告発したからだ。司書の助手ベレンガー（マイケル・ハベック）が殺されたのは、そんな時だった。彼の指にはまたもや黒いしみが。異端審問で有罪とされた２人の処刑が行なわれようとしている。さらに魔女と告発された娘も縛られている。まさに火がまきにつけられようとしている時、ウィリアムとアドソが再び塔の中に入り、閉ざされた扉を開けることに成功、ついに、殺人事件の首謀者を見破ったのだった。

ウィキペディア

薔薇の名前

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/09/18 15:45 UTC 版)

『薔薇の名前』（ばらのなまえ、イタリア語原題：Il Nome della Rosa）は、ウンベルト・エーコが1980年に発表した小説。1327年、教皇ヨハネス22世時代の北イタリアのカトリック修道院を舞台に起きる怪事件の謎をフランシスコ会修道士バスカヴィルのウィリアムと若きベネディクト会修練士メルクのアドソが解き明かしていく。