ムルグマカニとは？わかりやすく解説

ムルグマカニ
ムルグマカニ
別名	バターチキンカレー
発祥地	インド
地域	デリー
考案者	クンダン・ラル・グジュラール、クンダン・ラル・ジャギ、タクル・ダス
主な材料	バター、トマト、鶏肉
	テンプレートを表示

ムルグマカニ、ムルグマッカニー（ヒンディー語: मुर्ग़ मक्खनी、murgh makhani、ヒンディー語: चिकन मखानी、chikan makhaanee）またはバターチキンカレー（ヒンディー語: बटर चिकन、batar chikan、英語: butter chicken）は、マイルドなカレーソースで鶏肉を和えたインド料理である。インドの首都デリーで食べられる。

ムルグは鶏、マッカニーはバターを意味する。

歴史

1920年にペシャワールで開店し^[1]、1947年に（印パ分離独立に伴い）ニューデリーへ移転した^[2]料理店モティマハル（英語版）において1950年代に誕生した^[3]とされている。創業者はクンダン・ラル・グジュラール、クンダン・ラル・ジャギ（グジュラールのいとこで共同経営者）、タクル・ダスの3名であったが^[1]^[4]、モティマハルのオーナーであるモニシュ・グジュラール（グジュラールの孫）は、レシピを考案したのはクンダン・ラル・グジュラールだったと主張している。その主張によると、余り物のタンドリーチキンの水分を保つためにトマトベースの濃厚なグレービーを加えたのがきっかけであった^[1]。

起源をめぐる論争と訴訟

クンダン・ラル・ジャギの子孫が2019年に創業した料理店ダリヤガンジは、このレシピは1947年にジャギが考案したと主張している^[1]^[5]。この主張に対して2024年1月16日、モティマハル側はダリヤガンジを相手取って商標権侵害の訴訟を起こし、2000万ルピーの損害賠償およびレシピ考案の主張をやめるよう求めた^[1]^[5]。

作り方

鶏肉は、レモン汁、ヨーグルト、スパイスに数時間漬け込む。スパイスとしては、ガラムマサラ、ショウガ、ニンニク、コショウ、コリアンダー、クミン、ターメリック、トウガラシを用いる。

この鶏肉を伝統的にはタンドールで調理するが、グリル、ロースター、フライパン等を用いることもある。これをバターを含むマイルドなカレーソースに入れて提供する。ソースの材料やスパイスには様々なバリエーションがある。スパイスとしては、カルダモン、クミン、クローブ、コリアンダー、コショウ、フェヌグリーク等を用いる。ソースにクリームを混ぜたり、飾りとしてかけたりもする。濃度を高めるためにカシューナッツのペーストを加えることもある。

バター、クリーム、青唐辛子、コリアンダー、フェヌグリーク等を飾る。

出典

^ ^a ^b ^c ^d ^e “バターチキンの元祖はどっち？ライバル店同士が法廷闘争印”. www.afpbb.com (2024年3月10日). 2024年3月10日閲覧。
^ “Partition brought Moti Mahal, a landmark in India's culinary history, to central Delhi”. The Sunday Guardian (India). (2015年6月6日)
^ “Delhi’s original butter chicken – The Hindustan Times” (英語). Moti Mahal Tandoori Trail (2013年5月11日). 2024年3月10日閲覧。
^ Laura Siciliano-Rosen. “Delhi Food and Travel Guide: The inside scoop on the best North Indian foods”. 2021年4月30日閲覧。
^ ^a ^b “バターチキンカレーの元祖は？起源めぐりインドで訴訟トラブル：朝日新聞デジタル”. 朝日新聞デジタル (2024年1月26日). 2024年3月10日閲覧。

ムルグマカニとは？わかりやすく解説