thorny

実用日本語表現辞典

thorny

別表記：ソーニー

「thorny」の意味・「thorny」とは

「thorny」とは、文字通りには「棘のある」という意味である。しかし、比喩的な表現としては「困難な」、「難解な」、「厄介な」といった意味合いを含む。例えば、「thorny issue」は「厄介な問題」、「thorny path」は「困難な道のり」を指す。

「thorny」の発音・読み方

「thorny」の発音は、IPA表記では/ˈθɔːrni/となる。IPAのカタカナ読みでは「ソーニー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ソーニー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「thorny」の定義を英語で解説

「thorny」は、Oxford English Dictionaryによれば、「Covered with thorns; spiny. Also figuratively, difficult, problematic.」と定義されている。つまり、「棘に覆われた、棘のある。また比喩的には、困難な、問題のある」という意味である。

「thorny」の類語

「thorny」の類語としては、「difficult」、「tricky」、「complicated」、「complex」、「problematic」などがある。これらの単語も「困難な」、「難解な」、「複雑な」、「問題のある」などの意味を持つ。

「thorny」に関連する用語・表現

「thorny」に関連する用語や表現としては、「thorny issue」（厄介な問題）、「thorny path」（困難な道のり）、「thorny question」（難問）などがある。これらの表現は、具体的な困難や問題を指す際に使われる。

「thorny」の例文

1. The thorny issue of immigration is a hot topic in politics.（移民問題という棘のある問題は政治の熱い話題である。）
2. He found himself on a thorny path when he decided to start his own business.（彼自身のビジネスを始めると決めたとき、彼は困難な道のりに立たされた。）
3. The thorny question of how to fund the project is still unresolved.（プロジェクトの資金調達という難問はまだ解決されていない。）
4. The thorny issue of climate change requires global cooperation.（気候変動という棘のある問題は、全世界の協力を必要とする。）
5. Navigating the thorny path of ethical dilemmas can be challenging.（倫理的ジレンマの棘のある道を進むことは、挑戦的である。）
6. The thorny issue of tax reform is a key point in the election.（税制改革という棘のある問題は、選挙の重要なポイントである。）
7. The thorny question of human rights abuses is a serious concern.（人権侵害という棘のある問題は、深刻な懸念事項である。）
8. The thorny path to peace is fraught with obstacles.（平和への棘のある道は、障害でいっぱいである。）
9. The thorny issue of nuclear disarmament is a global concern.（核軍縮という棘のある問題は、世界的な懸念事項である。）
10. The thorny question of data privacy is a major issue in the digital age.（データプライバシーという棘のある問題は、デジタル時代の主要な問題である。）

（2023年8月28日更新）