secondment

実用日本語表現辞典

secondment

別表記：セカンドメント

「secondment」の意味・「secondment」とは

「secondment」とは、ある組織から別の組織へ一時的に人材を派遣することを指す英語の専門用語である。この派遣は一般的に、特定のプロジェクトや任務のため、または特定のスキルや知識を獲得するために行われる。派遣された人材は、一定期間の後に元の組織に戻ることが多い。

「secondment」の発音・読み方

「secondment」の発音は、IPA表記では /sɪˈkɒndmənt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「シコンドメント」、日本人が発音するカタカナ英語では「セカンドメント」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「secondment」の定義を英語で解説

「secondment」は、"The temporary transfer of an official or worker to another position or employment"と定義される。これは、公務員や労働者が一時的に別の職位や雇用に移動することを意味する。

「secondment」の類語

「secondment」の類語としては、「temporary assignment」や「temporary transfer」がある。これらの語も同様に、一時的な職務移動や人材の派遣を指す。

「secondment」に関連する用語・表現

「secondment」に関連する用語としては、「secondee」がある。これは、「secondment」によって派遣された人材を指す。また、「host organization」は、「secondment」によって人材を受け入れる組織を指す。

「secondment」の例文

1. He is on secondment to the Ministry of Defence.（彼は防衛省への出向中である。）
2. She took a secondment in the marketing department.（彼女はマーケティング部門への出向を受けた。）
3. The secondment will last for six months.（出向期間は6ヶ月間である。）
4. The company offers opportunities for secondment to its overseas branches.（その会社は海外支社への出向の機会を提供している。）
5. His secondment was extended by another year.（彼の出向期間はさらに1年延長された。）
6. The secondment gave her a chance to acquire new skills.（出向は彼女に新たなスキルを習得する機会を与えた。）
7. The secondment was arranged as part of a staff development program.（出向はスタッフの育成プログラムの一部として取り決められた。）
8. The secondment agreement was signed by both companies.（出向契約は両社によって署名された。）
9. The secondment has been beneficial for both the individual and the organization.（出向は個人と組織の両方にとって有益であった。）
10. The secondment ended and he returned to his original position.（出向は終了し、彼は元の職位に戻った。）

（2023年10月2日更新）