please be informed

実用日本語表現辞典

please be informed

別表記：プリーズ ビー インフォームド

「please be informed」の意味・「please be informed」とは

「please be informed」は英語の表現で、相手に対して「～を知っておいてください」という意味を持つ。特に、重要な情報を伝える際や、何かを理解してもらいたいときに用いられる。例えば、会議の日程変更を伝える際に「Please be informed that the meeting has been rescheduled」のように使用する。

「please be informed」の発音・読み方

「please be informed」の発音は /pli:z bi: ɪnˈfɔ:md/ である。カタカナ表記では「プリーズ・ビー・インフォームド」と読む。日本人が発音する際には「プリーズ・ビー・インフォームド」のようになる。

「please be informed」の定義を英語で解説

"Please be informed" is a phrase used to convey important information or to make sure that the recipient is aware of certain facts. For example, it can be used in a sentence like "Please be informed that the meeting has been rescheduled" to notify about a change in the meeting schedule.

「please be informed」の類語

「please be informed」の類語としては、「please note」、「be advised」、「be aware」などがある。これらも同様に、相手に対して何かを知らせる、理解してもらうための表現である。

「please be informed」に関連する用語・表現

「please be informed」に関連する表現としては、「for your information」、「FYI」、「please acknowledge」などがある。これらの表現も、情報を伝える際に用いられる。

「please be informed」の例文

以下に、「please be informed」を用いた例文を10例示す。 1. Please be informed that the meeting has been rescheduled.（会議が再スケジュールされたことを知っておいてください）
2. Please be informed that the office will be closed tomorrow.（明日、オフィスは閉まっていることを知っておいてください）
3. Please be informed that the deadline has been extended.（締め切りが延長されたことを知っておいてください）
4. Please be informed that the event has been cancelled due to bad weather.（悪天候のためイベントがキャンセルされたことを知っておいてください）
5. Please be informed that the price has been changed.（価格が変更されたことを知っておいてください）
6. Please be informed that the system will be down for maintenance tonight.（今夜、システムはメンテナンスのためダウンすることを知っておいてください）
7. Please be informed that the train will be delayed.（電車が遅延することを知っておいてください）
8. Please be informed that the policy has been updated.（ポリシーが更新されたことを知っておいてください）
9. Please be informed that the document has been revised.（文書が改訂されたことを知っておいてください）
10. Please be informed that the class has been moved to a different room.（クラスが別の部屋に移動されたことを知っておいてください）

（2023年9月11日更新）