plead guilty

実用日本語表現辞典

plead guilty

別表記：プリード・ギルティ

「plead guilty」の意味・「plead guilty」とは

「plead guilty」とは、法律の文脈で用いられる表現で、被告人が自身の罪を認める、つまり「有罪を認める」ことを指す。裁判所での手続きの一環として、被告人は自身の罪状に対して「有罪」または「無罪」を主張する。この時、自身の罪状を認める立場を取ることを「plead guilty」と表現する。

「plead guilty」の発音・読み方

「plead guilty」の発音は、IPA表記では /pliːd ˈɡɪlti/ となる。IPAのカタカナ読みでは「プリード・ギルティ」、日本人が発音するカタカナ英語では「プリード・ギルティー」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定のパターンで読む。

「plead guilty」の定義を英語で解説

「plead guilty」 is a legal term used when a defendant admits to their crime in court. It is part of the court proceedings where the defendant claims either 'guilty' or 'not guilty' to their charges. When the defendant takes the position of admitting their charges, it is expressed as 'plead guilty'.

「plead guilty」の類語

「plead guilty」の類語としては、「admit guilt」や「confess to the crime」などがある。これらも同様に、被告人が自身の罪を認めるという意味合いを持つ表現である。

「plead guilty」に関連する用語・表現

「plead guilty」に関連する用語としては、「plead not guilty」や「plea bargain」などがある。「plead not guilty」は「無罪を主張する」、「plea bargain」は「司法取引」を指す表現で、いずれも裁判所での手続きに関連する言葉である。

「plead guilty」の例文

以下に「plead guilty」を用いた例文を10例示す。 1. He decided to plead guilty to the charges.（彼は自身の罪状に対して有罪を認めることを決めた。）
2. The defendant is expected to plead guilty.（被告人は有罪を認めると予想されている。）
3. She pleaded guilty to the crime of theft.（彼女は窃盗の罪を認めた。）
4. If you plead guilty, you may get a lesser sentence.（有罪を認めれば、刑期が軽くなるかもしれない。）
5. After a long consideration, they chose to plead guilty.（長い考慮の末、彼らは有罪を認めることを選んだ。）
6. He pleaded guilty to all charges.（彼は全ての罪状を認めた。）
7. The lawyer advised him to plead guilty.（弁護士は彼に有罪を認めるよう助言した。）
8. She was reluctant to plead guilty.（彼女は有罪を認めることをためらっていた。）
9. He pleaded guilty and was sentenced to five years in prison.（彼は有罪を認め、5年の刑期を宣告された。）
10. Despite the evidence, he did not plead guilty.（証拠があるにも関わらず、彼は有罪を認めなかった。）

（2023年12月20日更新）