perspiration

実用日本語表現辞典

perspiration

別表記：パスピレーション

「perspiration」とは

「perspiration」は、日本語で「汗」という意味を持つ英単語である。体温調節や排泄機能として働く汗を指し、特に運動や暑さ、ストレスなどで体が発生させる水分を表す。また、比喩的には努力や苦労を示す表現としても使われる。

「perspiration」の発音・読み方

「perspiration」の発音は、IPA表記では/pɜːrspɪˈreɪʃn/となる。これをカタカナに置き換えると「パースピレイション」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「パスピレーション」となる。

「perspiration」の定義を英語で解説

"Perspiration" is the process of sweating, or the liquid which is excreted from the skin of mammals to regulate body temperature and excrete waste. It is also used metaphorically to refer to hard work or effort.

「perspiration」の類語

「perspiration」の類語としては、「sweat」がある。「sweat」も「汗」を意味するが、より口語的な表現であり、「perspiration」よりも広範に使用される。また、「moisture」や「dampness」も同様の意味を持つが、これらは汗に限らず一般的な湿度や水分を指す。

「perspiration」に関連する用語・表現

「perspiration」に関連する用語としては、「sweat gland」（汗腺）や「dehydration」（脱水症状）がある。また、「break a sweat」は「汗をかく」という意味で、「work up a sweat」は「しっかりと汗をかく」という意味で使われる表現である。

「perspiration」の例文

1. He wiped the perspiration from his forehead.（彼は額の汗をふき取った。）
2. Perspiration is a natural response to heat.（汗をかくのは暑さに対する自然な反応である。）
3. Her clothes were damp with perspiration after the workout.（彼女の服はワークアウト後に汗で湿っていた。）
4. The perspiration on his face showed his nervousness.（彼の顔の汗は彼の緊張を示していた。）
5. Excessive perspiration may be a sign of illness.（過度の発汗は病気の兆候かもしれない。）
6. The room was so hot that perspiration was dripping from everyone.（部屋がとても暑かったので、全員から汗が滴っていた。）
7. His shirt was soaked with perspiration.（彼のシャツは汗でびしょびしょだった。）
8. She felt a cold perspiration break out all over her body.（彼女は全身に冷たい汗が出るのを感じた。）
9. The perspiration evaporated in the cool air.（汗は涼しい空気で蒸発した。）
10. He was bathed in perspiration after the intense exercise.（彼は激しい運動の後で汗だくだった。）

（2023年8月4日更新）