on behalf

実用日本語表現辞典

on behalf

別表記：オン・ビハーフ

「on behalf」の意味・「on behalf」とは

「on behalf」とは、英語の表現で、「～の代わりに」や「～を代表して」という意味を持つ。特定の人や団体の代理として行動する際や、他者の利益のために行動する際に使われる。例えば、「I am speaking on behalf of the team.」という文は、「私はチームを代表して話している」という意味になる。

「on behalf」の発音・読み方

「on behalf」の発音は、IPA表記では /ɒn bɪˈhɑːf/ となる。IPAのカタカナ読みでは「オン ビハーフ」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「オン ビハーフ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つの発音で統一されている。

「on behalf」の定義を英語で解説

「on behalf」は、"in the name of someone else" or "as a representative of someone else"と定義される。これは、「他の誰かの名前で」または「他の誰かの代表として」という意味である。例えば、「He accepted the award on behalf of his colleague.」という文は、「彼は同僚の代わりに賞を受け取った」という意味になる。

「on behalf」の類語

「on behalf」の類語としては、「in place of」や「as a proxy for」がある。これらも同様に、他者の代わりに何かを行うという意味を持つ。例えば、「She is attending the meeting in place of her boss.」という文は、「彼女は上司の代わりに会議に出席している」という意味になる。

「on behalf」に関連する用語・表現

「on behalf」に関連する表現としては、「on behalf of」がある。これは「on behalf」に「of」を加えた表現で、「～のために」や「～の利益のために」という意味になる。例えば、「I am writing this letter on behalf of my client.」という文は、「私はクライアントのためにこの手紙を書いている」という意味になる。

「on behalf」の例文

以下に「on behalf」を用いた例文を10個示す。 1. "I am speaking on behalf of the team."（私はチームを代表して話している）
2. "He accepted the award on behalf of his colleague."（彼は同僚の代わりに賞を受け取った）
3. "She is attending the meeting on behalf of her boss."（彼女は上司の代わりに会議に出席している）
4. "I am writing this letter on behalf of my client."（私はクライアントのためにこの手紙を書いている）
5. "He made a donation on behalf of his company."（彼は会社を代表して寄付をした）
6. "She is negotiating on behalf of the union."（彼女は労働組合を代表して交渉している）
7. "He is acting on behalf of the injured party."（彼は被害者の代わりに行動している）
8. "She is voting on behalf of her absent friend."（彼女は不在の友人の代わりに投票している）
9. "He is purchasing the goods on behalf of the organization."（彼は組織を代表して商品を購入している）
10. "She is making a speech on behalf of the graduating class."（彼女は卒業クラスを代表してスピーチをしている）

（2024年1月16日更新）