inseparable

実用日本語表現辞典

inseparable

別表記：インセパラブル

「inseparable」の意味・「inseparable」とは

「inseparable」は英語の形容詞で、分離できない、切り離せない、または密接に結びついているという意味を持つ。一般的には、物理的に分けられないものや、感情的、精神的に深く結びついている関係を指す。例えば、一組の双子が互いに非常に近い関係にある場合、「They are inseparable」と表現することができる。

「inseparable」の発音・読み方

「inseparable」の発音は、IPA表記では /ɪnˈsɛpərəbəl/ となる。カタカナ表記では「インセパラブル」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「インセパラブル」となる。

「inseparable」の定義を英語で解説

「inseparable」の定義は、「not able to be separated or treated separately」である。これは、「分離できない、または別々に扱うことができない」という意味を表す。例えば、「The success of this project is inseparable from the efforts of the team」のように、プロジェクトの成功がチームの努力から切り離せないことを示す。

「inseparable」の類語

「inseparable」の類語としては、「indivisible」、「integrated」、「unified」などがある。これらの単語も「分割できない」、「統合された」、「統一された」という意味を持つが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。例えば、「indivisible」は数学的な文脈でよく使われ、「unified」は一体化された集団や組織を指すことが多い。

「inseparable」に関連する用語・表現

「inseparable」に関連する用語としては、「separation」、「division」、「integration」、「unity」などがある。これらの単語は、「分離」、「分割」、「統合」、「統一」といった意味を持つ。例えば、「The inseparable bond between the siblings was evident in their unity」のように、「inseparable」と「unity」を組み合わせて使用することで、兄弟間の切り離せない絆が統一感に表れていることを表現する。

「inseparable」の例文

1. They are inseparable friends.（彼らは切り離せない友人である。）
2. The success of this project is inseparable from the efforts of the team.（このプロジェクトの成功は、チームの努力から切り離せない。）
3. The inseparable bond between the siblings was evident in their unity.（兄弟間の切り離せない絆は、彼らの統一感に明らかであった。）
4. The two concepts are inseparable.（その2つの概念は切り離せない。）
5. The inseparable relationship between the two countries has a long history.（2つの国間の切り離せない関係は長い歴史を持つ。）
6. The inseparable nature of the twins was evident from their childhood.（双子の切り離せない性質は、彼らの幼少期から明らかであった。）
7. The inseparable connection between the artist and his art is fascinating.（アーティストと彼の芸術との間の切り離せないつながりは魅力的である。）
8. The inseparable link between diet and health is well known.（食事と健康との間の切り離せないつながりはよく知られている。）
9. The inseparable bond between mother and child is a powerful force.（母と子の間の切り離せない絆は強力な力である。）
10. The inseparable unity of the team led to their victory.（チームの切り離せない統一性が彼らの勝利につながった。）

（2023年9月12日更新）