count Y

人口統計学辞書

郡

行政単位は国によって異なり、同じ国でも時代によって異なるので、同じ用語が異なる状況を意味することがある。小さな自治体の地域は、町 ¹と教区 ¹を含み、大きな自治体の地域は、州 ²（訳注）などという名称を用い、中間の単位は郡 ⁵または地区 ⁶と呼ばれることが多い。たとえばカナダでは、大きな行政上の区分は、その大きさに従って、町 ⁸、郡 ⁹、州 ¹⁰である。

• 1. 村villages、区boroughsおよび市citiesも時に小さな自治体の単位を呼ぶのに使われる。地方自治体municipalityとは、最小単位の自治体を指していう一般的な用語である。合衆国では、教区は郡と同じである。
  （訳注）日本ではほぼ県に当たるが、県はprefectureと英訳するのが慣用である。

外国人名読み方字典

County

名前 カウンティー

ウィキペディア

カウンティ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/11/25 09:26 UTC 版)

カウンティ（英語: county）は、英語圏における地方行政構造の一階層ならびにその階層に属する個々の行政区画ないし行政区分である。州、県、郡などとも訳される。その具体的意味は地域、時代などにより様々である。個々の詳細は下記項目を参照。

ウィキペディア小見出し辞書

county（中国）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/10 03:51 UTC 版)

「県」の記事における「county（中国）」の解説

中国語の「县」に当たるが英語では「County」と訳す。古代の県は「prefecture」とも訳されるが、「province>prefecture>county」の区分に当てはめて第3層になることから、この語が選択される。原義はラテン語で「軍事上や行政上の功績者の領地」である。