be out of order

実用日本語表現辞典

be out of order

別表記：ビー・アウト・オブ・オーダー

「be out of order」の意味・「be out of order」とは

「be out of order」は英語の表現であり、直訳すると「順序が狂っている」あるいは「順序を乱す」が近い。しかし、この表現は主に二つの意味を持つ。一つ目は「故障している」、二つ目は「ルールやマナーを破っている」である。具体的な例としては、エレベーターが故障している場合や、会議で話し手を遮って発言するような行為を指す。

「be out of order」の発音・読み方

「be out of order」の発音は、IPA表記では /biː aʊt ɒv ˈɔːrdər/ となる。日本人が発音する際のカタカナ表記は「ビー アウト オブ オーダー」である。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「be out of order」の定義を英語で解説

「be out of order」は、主に二つの意味を持つ英語表現である。一つ目は、"not working correctly or not in working condition"、つまり「正しく動作していない、または動作状態にない」ことを意味する。二つ目は、"not following the rules or usual way of doing things"、つまり「ルールや通常のやり方を守らない」ことを意味する。

「be out of order」の類語

「be out of order」の意味「故障している」に近い表現としては、「be broken」、「be malfunctioning」、「be inoperative」などがある。また、「ルールやマナーを破っている」の意味に近い表現としては、「be inappropriate」、「be unacceptable」、「be against the rules」などがある。

「be out of order」に関連する用語・表現

「be out of order」の表現は、特定の状況や環境で使用されることが多い。例えば、機械や装置が故障している状況や、会議や議論の中でルールを破る行為を指す。したがって、「breakdown」、「malfunction」、「disruption」、「interruption」などの用語が関連する。

「be out of order」の例文

以下に「be out of order」を用いた例文を挙げる。 1. The elevator is out of order.（エレベーターは故障している。）
2. His comments were completely out of order.（彼の発言は全くルールを破っていた。）
3. The vending machine is out of order.（自動販売機は故障している。）
4. It is out of order to interrupt the speaker.（話し手を遮るのはマナー違反である。）
5. The printer is out of order again.（プリンターがまた故障している。）
6. His behavior at the meeting was out of order.（彼の会議での行動はルール違反であった。）
7. The traffic lights are out of order.（信号機が故障している。）
8. It's out of order to make personal attacks.（個人攻撃をするのはルール違反である。）
9. The air conditioner is out of order.（エアコンが故障している。）
10. His rude remarks were out of order.（彼の無礼な発言はルール違反であった。）

（2023年12月11日更新）