UEFAチャンピオンズリーグ_1993-94_決勝とは？わかりやすく解説

UEFAチャンピオンズリーグ 1993-94 決勝
大会名	UEFAチャンピオンズリーグ 1993-94
開催日	1994年5月18日
会場	オリンピックスタジアム(アテネ)
主審	フィリップ・ドン（英語版）
観客数	70,000人
	← 1993 1995 →

UEFAチャンピオンズリーグ 1993-94 決勝は、UEFAチャンピオンズリーグ 1993-94の決勝戦であり、39回目のUEFAチャンピオンズリーグの決勝戦である。1994年 5月18日にギリシャ・アテネのオリンピックスタジアムで行われ、ミランが4年ぶり5回目の優勝を果たした^[1]。

試合

概要

バルセロナはロマーリオとフリスト・ストイチコフを擁し、圧倒的な攻撃力を誇っていた^[2]。一方のミランは守備的なチームであり^[2]、対照的なチーム同士の対戦となった。それでもヨハン・クライフ監督はバルセロナの完成度に自信を覗かせ、勝利を確信するコメントを残した^[3]。

ミランは守備の要である、フランコ・バレージとアレッサンドロ・コスタクルタの両センターバックを累積警告で欠いた^[4]。バレージのポジションにはマルディーニ、コスタクルタのポジションにはフィリッポ・ガッリ、左サイドバックには本来右サイドバックのクリスティアン・パヌッチが入った^[5]。また外国人枠の関係でジャン＝ピエール・パパンがベンチ外^[5]、他の主要メンバーではステファノ・エラーニオが怪我で欠場となった^[5]。一方のバルセロナは、国内リーグにおいては外国籍選手の試合出場は3選手までであったが、ベンチ入りは4人まで認められていたため、ミカエル・ラウドルップを含め、4人の外国籍選手をローテーションで起用していたが、当時のチャンピオンズリーグの規定で3人までしか出場が認められず、ラウドルップはメンバー外に^[5]、またリーグ戦でも余り起用されなかったフリオ・サリナスもメンバー外となった。

前半22分、デヤン・サビチェビッチのパスが相手DFに当たってゴール前に流れ^[5]、これをゴール前に詰めていたダニエレ・マッサーロがスライディングシュートで先制点を奪う^[5]。前半終了間際、左サイドでアルベルト・フェレールを抜き去ったロベルト・ドナドーニのパスをマッサーロがゴール左隅に決めて2点目を奪った^[6]。後半に入り、47分にサビチェビッチがミゲル・アンヘル・ナダルからボールを奪い、アンドニ・スビサレッタの意表を突いたループシュートで3点目を奪った^[6]。59分にはデメトリオ・アルベルティーニのパスからマルセル・デサイーがコースを狙ったシュートで4点目を奪った^[6]。バルセロナはロマーリオとストイチコフにボールが繋がらず、殆どチャンスらしいチャンスが無いまま試合が終了した。ファビオ・カペッロは試合後、ラウドルップが不在で助かったと話した^[7]。終わってみればクライフが作り上げ、ドリームチームと呼ばれたバルセロナの終焉を予感させる試合となった^[3]。この試合を最後にこれまでバルセロナの中核を担ってきたラウドルップ、スビサレッタ、ゴイコエチェア、サリナスらがチームを去った。

詳細

1994年5月18日

20:15 CEST

ミラン	4 - 0	バルセロナ
マッサーロ 22分, 45+2分サビチェビッチ 47分デサイー 58分

オリンピックスタジアム, アテネ

観客数: 70,000人

主審:

フィリップ・ドン（英語版）

ミラン

バルセロナ


GK	1	セバスティアーノ・ロッシ
RB	2	マウロ・タソッティ 35分
LB	3	クリスティアン・パヌッチ 88分
CM	4	デメトリオ・アルベルティーニ 53分
CB	5	フィリッポ・ガッリ
CB	6	パオロ・マルディーニ	83分
LM	7	ロベルト・ドナドーニ
AM	8	マルセル・デサイー
RM	9	ズボニミール・ボバン
CF	10	デヤン・サビチェビッチ
CF	11	ダニエレ・マッサーロ 45分
控え
GK	12	マリオ・イエルポ
DF	13	ステファーノ・ナヴァ	83分
MF	14	アンジェロ・カルボーネ
MF	15	ジャンルイジ・レンティーニ
FW	16	マルコ・シモーネ
監督
ファビオ・カペッロ



GK	1	アンドニ・スビサレッタ
RB	2	アルベルト・フェレール	58分
CM	3	ジョゼップ・グアルディオラ
CB	4	ロナルド・クーマン
CB	5	ミゲル・アンヘル・ナダル	54分
CM	6	ホセ・マリア・バケーロ	48分
LB	7	セルジ・バルフアン	55分	71分
RW	8	フリスト・ストイチコフ	24分
CM	9	ギジェルモ・アモール
CF	10	ロマーリオ
LW	11	チキ・ベギリスタイン		51分
Substitutes:
DF	12	フアン・カルロス・ロドリゲス・モレノ
GK	13	カルレス・ブスケツ
MF	14	エウセビオ・サクリスタン・メナ		51分
MF	15	ヨン・アンドニ・ゴイコエチェア
MF	16	キケ・エステバランス		71分
監督
ヨハン・クライフ

日本におけるテレビ中継

この年まで生中継は無く、テレビ東京で深夜放送されていたダイナミックサッカーでダイジェストが放送された。

脚注

^ “1993/94 Champions League: all details”. AC Milan. 2025年5月5日閲覧。
^ ^a ^b “Accadde oggi: Milan-Barça 4-0. La faccia di Cruijff e quella foto con la coppa” (イタリア語). スカイスポーツ (2018年5月18日). 2022年3月10日閲覧。
^ ^a ^b “The Games That Defined Modern Football: AC Milan 4-0 Barcelona (1994)” (英語). ゴールコム. 2022年3月10日閲覧。
^ “1993/94 AC Milan 4-0 FC Barcelona: Report” (英語). UEFA. 2022年3月10日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f “Milan 4-0 Barcelona: 1994 Champions League final – as it happened page no.1” (英語). ガーディアン. 2022年3月10日閲覧。
^ ^a ^b ^c “Milan 4-0 Barcelona: 1994 Champions League final – as it happened page no.2” (英語). ガーディアン. 2022年3月10日閲覧。
^ “ICONS OF THE 90S: MICHAEL LAUDRUP” (英語). Football Whispers. 2022年3月10日閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト

[1] “1993/94 Champions League: all details”. AC Milan. 2025年5月5日閲覧。

[スカイスポーツ-2] “Accadde oggi: Milan-Barça 4-0. La faccia di Cruijff e quella foto con la coppa” (イタリア語). スカイスポーツ (2018年5月18日). 2022年3月10日閲覧。

[ゴールコム-3] “The Games That Defined Modern Football: AC Milan 4-0 Barcelona (1994)” (英語). ゴールコム. 2022年3月10日閲覧。

[UEFA94-4] “1993/94 AC Milan 4-0 FC Barcelona: Report” (英語). UEFA. 2022年3月10日閲覧。

[ガーディアン-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f “Milan 4-0 Barcelona: 1994 Champions League final – as it happened page no.1” (英語). ガーディアン. 2022年3月10日閲覧。

[ガーディアンページ2-6] “Milan 4-0 Barcelona: 1994 Champions League final – as it happened page no.2” (英語). ガーディアン. 2022年3月10日閲覧。

[7] “ICONS OF THE 90S: MICHAEL LAUDRUP” (英語). Football Whispers. 2022年3月10日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]


	All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのUEFAチャンピオンズリーグ 1993-94 決勝 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
	Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

UEFAチャンピオンズリーグ_1993-94_決勝とは？わかりやすく解説