スーパースリー (アニメ)
| スーパースリー The Impossibles | |
|---|---|
| ジャンル | 変身ヒーロー |
| アニメ | |
| 原作 | ウィリアム・ハンナ ジョセフ・バーベラ |
| 製作 | ハンナ・バーベラ・プロダクション |
| 放送局 |  CBS NETテレビ（現：テレビ朝日）他 |
| 放送期間 | 1966年9月 - 1967年1月 |
| 話数 | 全36話 |
| テンプレート - ノート | |
スーパースリー（原題: The Impossibles）は、1966年にアメリカのハンナ・バーベラ・プロダクションにより制作された全36話のテレビアニメ。アメリカのCBSで1966年9月から1967年1月まで放映された。日本では、日本語吹き替え版として、NET（現・テレビ朝日）系列、東京12チャンネル（現・テレビ東京）系列、日本テレビ系列の子供向けテレビ番組、『おはよう!こどもショー』内で放映された。
他に『スーパースリー』の中間で放映されたロボットアニメ『フランケンロボ』（原題: Frankenstein Jr.）がある。本項目ではこれら2作品を順に解説する。
スーパースリー
登場人物
ロックバンド・スーパースリー
普段は3人組のロック・ミュージシャン。悪者が暴れているなどの情報をもとにしたチーフからの指令で、ヒーローに変身し現場に急行、退治しに行く。変身のプロセスや、なぜ能力を持っているのかについては言及されていない。日本語版では「秘密諜報部員」とされており、主題歌でもそう歌われている。
担当楽器は3人とも絵からエレクトリックギターとわかる。高いヒールのブーツと長い髪、ビビッドな色使いは、典型的な1960年代のミュージシャン。演奏時にドラマーやベーシストはおらず、ブラス･セクションが入っている曲であっても、彼ら以外の演奏者はいない。ミュージシャンとしての活動時は、英語版タイトル「The Impossibles」のロゴが入った簡素な舞台で演奏をし、楽器のケーブルもこの舞台につながれている。変身すると、舞台も車などの移動手段として変形する。
- コイル（Coil Man 通称 Coily）
- 声 - 関敬六/英 - ハル・スミス
- 二つ名はボヨヨンのコイル。腕と脚がバネでできているバネ人間。ジャンプ、体全体を使ったドリル、攻撃を跳ね除ける柔軟性などの能力を持つ。ギターは左利きで構えている。肥満体型。
- フリー（Fluid Man 通称 Fluey）
- 声 - 石川進/英 - ポール・フリーズ
- 二つ名はスイスイのフリー。スーパースリーのリーダー。体が液体でできており、自由に変形できる、隙間があればどこにでも侵入出来る、水道を伝って移動する、 雨雲に変身するなどの能力を持つ。英語版ではイギリス英語、日本語版ではオネエ言葉でしゃべる。
- マイト（Multi Man 通称 Multi）
- 声 - 愛川欽也/英 - ドン・メシック
- 二つ名はバラバラのマイト。自分の分身を無限に発生させることができる。 橋の代わりとして分身したり、高い所へ梯子のように移動したり、敵を撹乱するなどの能力を持つ。モップのような髪型で目は完全に隠れている。身長が高く、演奏時のギターの構えは非常に低い。
- チーフ（"Big D"）
- 声 - 小杉幸司 /英 - ポール・フリーズ
- 情報部の上司。本名は不明。コイルのヘッドに埋め込まれているテレビモニターから指令を出すので、現場には登場しない。チーフの指令無しでもスーパースリーが活躍する話がある。
主な敵
種類は異なるが主人公たちと同程度の特殊能力があり、それが強調されたネーミングになっているなどの特徴がある。これらは『スーパーマン』『バットマン』などアメリカのヒーロー物作品によく見られる特徴である。
- テレビック（Tele-visitron） - リモコンを使ってテレビがあるあらゆるところへ移動できる。また、スーパースリーのメンバーを遠くに飛ばしてしまう。
- ゴムフーセン（The Bubbler） - 壊れない泡を射出できる銃を持ち、敵を閉じ込めたり、泡に乗って移動する。
- もぐらのサブ（The Burrower） - 頭にドリルがついている。地中を掘り進む掘削マシンを操り、銀行の金庫に忍び込む。
- ガリガリー（Fero, the Fiendish Fiddler） - 敵をテレポートさせる効果を持った音色を出すバイオリンを操る。暴君ネロを風刺した姿で描かれている（FeroはNeroのもじり）。
- 怪人パズラー（The Puzzler） - 体がブロック状のパズルのパーツで形成されており、組み替えることで自由に形を変らられる。
- ペーパーマン（The Perilous Paper Man） - 体が紙で出来ており、紙飛行機に変身して移動するなど、紙製のあらゆるものに変身できる。
- アドバルーンキング（The Insidious Inflator） - 特別な光線銃から出る光線で、ゴム風船で出来たものに生命を与えることが出来る。
その他
- ナレーター
- 声 - 鈴木やすし/英 - 不明
各話リスト
| No. | 邦題タイトル | 原題タイトル |
|---|---|---|
| 1 | 冠ぬすまれおかんむり | The Spinner |
| 2 | 泥棒は郵便で送れ | The Perilous Paper Doll |
| 3 | ピッチカソの名画 | Beamatron |
| 4 | 風船にのった誘拐魔 | The Bubbler |
| 5 | 空へもぐったもぐら | The Burrower |
| 6 | タイムマシンで世界征服 | Timeatron |
| 7 | クロスモッグの蒸発 | Smogula |
| 8 | 動物園のノミ逃走 | The Sinister Speck |
| 9 | 月夜にひびくガリガリー | Fero, The Fiendish Fiddler |
| 10 | 魔法使いと四十人のドロボー | Mother Gruesome |
| 11 | 指名手配のテレビック | Televisatron |
| 12 | ドロボー絵描き | The Diabolical Dauber |
| 13 | おれの水鉄砲はすばやい | Aquator |
| 14 | 悪漢ゴムチューブ | The Wretched Professor Stretch |
| 15 | 逃げた車はなぜ速い | The Devilish Dragster |
| 16 | 犬もくわないクモドロボー | The Return Of The Spinner |
| 17 | パイナップル爆弾 | Satanic Surfer |
| 18 | プーッとふくれりゃ熱が出る | The Puzzler |
| 19 | 笑ってられないケラケラマン | The Scheming Spraysol |
| 20 | 石頭泥棒カチカチ | The Scurrilous Sculptor |
| 21 | 四流バイオリン弾き | The Artful Archer |
| 22 | 刑務所の風船売り | The Insidious Inflator |
| 23 | ドロボー灯台 | The Dastardly Diamond Dazzler |
| 24 | ペーパーマンに火がついた | The Return Of The Perilous Paperman |
| 25 | 猫にされた魔法使い | Cronella Critch The Tricky Witch |
| 26 | 怪盗はつむじ風に乗って | The Terrible Twister |
| 27 | 悪漢ゴムチューブの脱獄 | Professor Stretch Bounces Back |
| 28 | 電線に乗ったどろぼう | The Terrifying Tapper |
| 29 | ドロボーはつらいよ | The Anxious Angler |
| 30 | ビリー・ザ・キッドの孫の孫 | Billy The Kidder |
| 31 | 赤ちゃんにされたドロボー | The Fiendish Dr. Futuro |
| 32 | インスタント・ギャング | The Infamous Mr Instant |
| 未放送 | ||
| - | 邦題無し | The Rascally Ringmaster |
| The Crafty Clutcher | ||
| The Bizarre Battler | ||
| The Not So Nice Mr Ice | ||
主題歌と名フレーズ
番組のオープニングとしてだけでなく、スーパースリーの演奏シーンでも歌われる。英語版ではシーンに合わせて様々な曲が演奏され歌われているが、日本語版は全て声優による日本語版主題歌が使われ、各キャラの説明の歌詞はソロで、他はユニゾンによる合唱で歌っている。日本語歌詞の作詞者は「高見一」とクレジットされているが、当時朝日ソノラマに勤務していた橋本一郎は、自身のツイッターで作詞を担当したと語っている[1]。作曲者は不詳だが、前述の橋本のツイートは広瀬健次郎と推測している[2]。
2017年にはカルピスの「カラダカルピス」のCMソングに使われた。2019年4月からはテレビ東京系列の『ひねくれ3』のテーマ曲に使用されている。
主題歌・劇中で多用される「ラリホー」という、威勢のいいニュアンスでの掛け声が、主題歌のなかでは「ラリルレロン」とつながれたことにより、コミカルな語感として受け取られ、『ドラゴンクエストシリーズ』の呪文に使われるなどの発展を生み出した。音響監督の高桑慎一郎は、「ラリホー」は自分の造語だと著書『ケンケンと愉快な仲間たち』の中で述べているが、元々英語版に存在するもので、綴りは「Rally-Ho!」である。コイルの口癖「ムッシュムラムラ!」は、吹き替えの関敬六がよく使ったアドリブだが、このフレーズもダチョウ倶楽部がギャグとして使うなど、後年いろいろな所で耳にする名フレーズとなった。
関連作品
- スーパー・グローブトロッターズ(The Super Globetrotters) - エキシビション・バスケットボール・チームの『ハーレム・グローブトロッターズ』をハンナ=バーベラがアニメ化した「en:Harlem Globetrotters (TV series)」を、さらにパワーアップした、1979年制作のヒーロー物アニメ。Liquid Man、Multi Man、Spaghetti Manという、フリー、マイト、コイルの特徴を持ったキャラクターが登場する。
フランケンロボ
登場人物
- ジュニアくん（Buzz Conroy）
- 声 - 太田淑子[3][4][5]/英 - ディック・ビールス
- チビッ子天才博士でフランケンロボの生みの親。特別なリモコン指輪を使い、フランケンロボを呼ぶことができる。またフランケンロボが戦いでダメージを受け故障すると、指輪の光線で応急修理が可能。
- フランケンロボ（Frankenstein Jr. 通称 Frankie）
- 声 - 今西正男[6][7][8]/英 - テッド・キャツビー
- ジュニアくんの作ったロボット。ジュニアくんの言うことを聞いて悪者たちと戦う。
- ロングシタィン博士（Professor Conroy）
- 声 - 青野武[9][10][11]/英 - ジョン・スティーブンソン
- ジュニアくんの父親。同じ博士でジョニアくんのことを理解し、一緒に研究の仕事をしたり、サポートしたり、一緒に悪者たちの事件を追う。悪者に捕まることもあるが、その都度ジュニアくんとロボに救い出される。
- ナレーター
- 声 - 鈴木やすし/英 - 不明
- 両作品共通のナレーター。
各話リスト
| No. | 邦題タイトル | 原題タイトル |
|---|---|---|
| 1 | ショック博士の電気怪物 | The Shocking Electrical Monster |
| 2 | スパイのスパイダー | The Spyder Man |
| 3 | バケモノトリオ退治 | Menace from the Wax Museum |
| 4 | 宇宙動物園（1） | Alien Brain from Outer Space part 1 |
| 5 | 宇宙動物園（2） | Alien Brain from Outer Space part 2 |
| 6 | 宇宙征服者ザーゴン | UFO: Unidentified Fiendish Object |
| 7 | よみがえったばけもの草 | Unearthly Plant Creatures |
| 8 | 金庫盗賊ガラクータ | Colossal Junk Monster |
| 9 | ドクタードウデモスルの怪光線 | The Incredible Aqua-Monsters |
| 10 | 新バグダッドの盗賊 | Gigantic Ghastly Genie |
| 11 | 空の海賊ブラックバード | The Birdman |
| 12 | 宇宙の大魔王 | Invasion of the Robot Creatures |
| 13 | スパイのブラックリスト | The Manchurian Menace |
| 14 | モンスター博士のわるだくみ | The Mad Monster Maker |
| 15 | 化け物の手下はたよりにならない | Pilfering Putty Monster |
| 16 | お化け退治 | The Spooktaculars |
| 未放送 | ||
| - | 邦題無し | Deadly Living Images |
| The Monstermobile | ||
各話リスト
NETテレビ放送分
| 話数 | Aパート (スーパースリー) | Bパート (フランケンロボ) | Cパート (スーパースリー) | 日本放送日 |
|---|---|---|---|---|
| サブタイトル (原題) | ||||
| 1 | 悪漢ゴムチューブ The Wretched Professor Stretch | よみがえったばけもの草 The Unearthly Plant Creatures | おれの水鉄砲はすばやい Aquator | 1967年 9月8日 |
| 2 | クロスモッグの蒸発 Smogula | スパイのスパイダー The Spyder Man | 動物園のノミ逃走 The Sinister Speck | 9月15日 |
| 3 | パイナップル爆弾 Satanic Surfer | 金庫盗賊ガラクータ The Colossal Junk Monster | プーッとふくれりゃ熱が出る The Puzzler | 9月22日 |
| 4 | 風船にのった誘拐魔 The Bubbler | ショック博士の電気怪物 The Shocking Electrical Monster | 冠ぬすまれおかんむり The Spinner | 9月29日 |
| 5 | 指名手配のテレビック Televisatron | 宇宙征服者ザーゴン UFO: Unidentified Fiendish Object | 魔法使いと四十人のドロボー Mother Gruesome | 10月6日 |
| 6 | 逃げた車はなぜ速い The Devilish Dragster | 気違い博士の銀行強盗 The Deadly Living Images | 犬もくわないクモドロボー The Return Of The Spinner | 10月13日 |
| 7 | ドロボー絵描き The Diabolical Dauber | バケモノトリオ退治 The Menace from the Wax Museum | 月夜にひびくガリガリー Fero, The Fiendish Fiddler | 10月20日 |
| 8 | 泥棒は郵便で送れ The Perilous Paper Doll | 宇宙動物園① The Alien Brain from Outer Space, Part 1 | ピカピカソの名画 Beamatron | 10月27日 |
| 9 | タイムマシンで世界征服 Timeatron | 宇宙動物園② The Alien Brain from Outer Space, Part 2 | 空へもぐったモグラ The Burrower | 11月3日 |
| 10 | 石頭泥棒カチカチ The Scurrilous Sculptor | ドクター・ドウデモスルの怪光線 The Incredible Aqua-Monsters | 笑ってられないケラケラマン The Scheming Spraysol | 11月10日 |
| 11 | 四流バイオリン弾き The Artful Archer | 新バグダッドの盗賊 The Gigantic Ghastly Genie | 刑務所の風船売り The Insidious Inflator | 11月17日 |
| 12 | ペーパーマンに火がついた The Return Of The Perilous Paperman | 空の海賊ブラックバードマン The Birdman | ドロボー灯台 The Dastardly Diamond Dazzler | 11月24日 |
| 13 | 猫にされた魔法使い Cronella Critch The Tricky Witch | 宇宙の大魔王 The Invasion of the Robot Creatures | 怪盗はつむじ風にのって he Terrible Twister | 12月1日 |
| 14 | 電線にのったドロボー The Terrifying Tapper | スパイのブラックリスト The Manchurian Menace | 悪漢ゴムチューブの脱獄 Professor Stretch Bounces Back | 12月8日 |
| 15 | ビリー・ザ・キッドの孫の孫 Billy The Kidder | 気違い博士の脱走 The Monstermobile | 赤ちゃんにされたドロボー The Fiendish Dr. Futuro | 12月15日 |
| 16 | インスタントギャング The Infamous Mr Instant | モンスター博士の悪だくみ The Mad Monster Maker | ドロボーはつらいよ The Anxious Angler | 12月22日 |
| 17 | 悪ものは熊と遊んでな The Not So Nice Mr Ice | お化け退治 The Spooktaculars | 物とり、吸いとり、スイトリー The Crafty Clutcher | 12月29日 |
| 18 | 腕くらべは野球でこい The Bizarre Battler | 化物の手下はたよりない Tge Pilfering Putty Monster | 逃げ足おそいニゲチャウマン The Rascally Ringmaster | 1968年 1月5日 |
カートゥーンネットワーク放送分
| 話数 | Aパート (スーパースリー) | Bパート (フランケンロボ) | Cパート (スーパースリー) |
|---|---|---|---|
| サブタイトル (原題) | |||
| 1 | 悪漢ゴムチューブ The Wretched Professor Stretch | よみがえったばけもの草 The Unearthly Plant Creatures | おれの水鉄砲はすばやい Aquator |
| 2 | クロスモッグの蒸発 Smogula | スパイのスパイダー The Spyder Man | 動物園のノミ逃走 The Sinister Speck |
| 3 | パイナップル爆弾 Satanic Surfer | 金庫盗賊ガラクータ The Colossal Junk Monster | プーッとふくれりゃ熱が出る The Puzzler |
| 4 | 風船にのった誘拐魔 The Bubbler | ショック博士の電気怪物 The Shocking Electrical Monster | 冠ぬすまれおかんむり The Spinner |
| 5 | 指名手配のテレビック Televisatron | 宇宙征服者ザーゴン UFO: Unidentified Fiendish Object | 魔法使いと四十人のドロボー Mother Gruesome |
| 6 | 逃げた車はなぜ速い The Devilish Dragster | 化物の手下はたよりない Tge Pilfering Putty Monster | 犬もくわないクモドロボー The Return Of The Spinner |
| 7 | ドロボー絵描き The Diabolical Dauber | バケモノトリオ退治 The Menace from the Wax Museum | 月夜にひびくガリガリー Fero, The Fiendish Fiddler |
| 8 | 泥棒は郵便で送れ The Perilous Paper Doll | 宇宙動物園① The Alien Brain from Outer Space, Part 1 | ピッチカソの名画 Beamatron |
| 9 | タイムマシンで世界征服 Timeatron | 宇宙動物園② The Alien Brain from Outer Space, Part 2 | 空へもぐったもぐら The Burrower |
| 10 | 石頭泥棒カチカチ The Scurrilous Sculptor | ドクター・ドウデモスルの怪光線 The Incredible Aqua-Monsters | 笑ってられないケラケラマン The Scheming Spraysol |
| 11 | 四流バイオリン弾き The Artful Archer | 新バグダッドの盗賊 The Gigantic Ghastly Genie | 刑務所の風船売り The Insidious Inflator |
| 12 | ペーパーマンに火がついた The Return Of The Perilous Paperman | 空の海賊ブラックバード The Birdman | ドロボー灯台 The Dastardly Diamond Dazzler |
| 13 | 猫にされた魔法使い Cronella Critch The Tricky Witch | 宇宙の大魔王 The Invasion of the Robot Creatures | 怪盗はつむじ風にのって he Terrible Twister |
| 14 | 電線にのったどろぼう The Terrifying Tapper | スパイのブラックリスト The Manchurian Menace | 悪漢ゴムチューブの脱獄 Professor Stretch Bounces Back |
| 15 | ビリー・ザ・キッドの孫の孫 Billy The Kidder | お化け退治 The Spooktaculars | 赤ちゃんにされたドロボー The Fiendish Dr. Futuro |
| 16 | インスタントギャング The Infamous Mr Instant | モンスター博士の悪だくみ The Mad Monster Maker | ドロボーはつらいよ The Anxious Angler |
日本語版スタッフ
- 演出 - 高桑慎一郎
- 翻訳 - 岡真一
- 制作 - 千代田プロダクション
| NET系 金曜19:30 - 20:00枠 | ||
|---|---|---|
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
スーパースリー （1967.9.8 - 1968.1.5） | ||
脚注
- ^ hashimotoichi23のツイート（762737016219971584）
- ^ hashimotoichi23のツイート（854966681575149568）
- ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、200頁。ISBN 4-87376-089-5。
- ^ 『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年、363頁。ISBN 4-87376-160-3。
- ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、50頁。ISBN 4-415-00878-X。
- ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、25頁。ISBN 4-87376-089-5。
- ^ 『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年、40頁。ISBN 4-87376-160-3。
- ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、361頁。ISBN 4-415-00878-X。
- ^ 『声優事典』キネマ旬報社、1994年、10頁。ISBN 4-87376-089-5。※「ハイシュタイン博士」と表記
- ^ 『声優事典 第二版』キネマ旬報社、1996年、10-11頁。ISBN 4-87376-160-3。※「ハイシュタイン博士」と表記
- ^ 『声優名鑑』成美堂出版、1999年、328頁。ISBN 4-415-00878-X。 ※「ハイシュタイン博士」と表記
「The Impossibles (TV series)」の例文・使い方・用例・文例
- The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
- ‘They are flying kites.' はあいまいな文である.
- 話し中です (《主に英国で用いられる》 The number's engaged.).
- 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
- 総称単数 《たとえば The dog is a faithful animal. の dog》.
- ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
- 王立オペラ劇場 《the Covent Garden Theatre のこと》.
- 英国学士院 (The Royal Society)の会報.
- 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
- 『Scotish』は、『The Scottish Symphony』や『Scottish authors』、あるいは、『Scottish mountains』のような、より正式な言葉遣いの傾向がある
- STD（神学博士）はラテン語のSanctae Theologiae Doctorに由来する
- 『The boy threw the ball（少年がボールを投げた）』は、能動態を使う
- 『The ball was thrown（ボールは投げられた）』は簡略化された受動態である
- 1992年，｢The Animals(どうぶつたち)｣という本のために，まどさんの動物の詩のいくつかが皇后美(み)智(ち)子(こ)さまによって英訳された。
- 式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- The Impossibles (TV series)のページへのリンク
