THATCH

実用日本語表現辞典

thatch

別表記：サッチ

「thatch」の意味・「thatch」とは

「thatch」とは、主にイネ科の植物（ワラ、ススキなど）やヤシの葉、リード（湿地の植物）などを乾燥させ、屋根材として使用すること、またはその屋根材自体を指す言葉である。特に、伝統的なイギリスやアイルランドの家屋では、その耐久性と断熱性から「thatch」が用いられてきた。現代でも、その風味を楽しむために「thatch」を用いる家屋が見受けられる。

「thatch」の発音・読み方

「thatch」の発音は、IPA表記では /θætʃ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「サッチ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「サッチ」または「サーチ」となる。

「thatch」の定義を英語で解説

「Thatch」 is a material, often straw or reeds, used to cover roofs of buildings and houses. It is particularly associated with traditional rural housing in Britain and Ireland, and is also used for its aesthetic appeal in modern construction.

「thatch」の類語

「thatch」の類語としては、「straw roof」、「reed roof」、「palm roof」などが挙げられる。これらは全て、特定の素材を用いた屋根材を指す言葉である。

「thatch」に関連する用語・表現

「thatch」に関連する用語としては、「thatcher」がある。これは、屋根材として「thatch」を施工する職人を指す言葉である。また、「thatching」は「thatch」を用いて屋根を覆う行為、またはその技術を指す。

「thatch」の例文

1. The cottage had a thatch roof.（そのコテージはサッチ屋根だった。）
2. Thatch is a traditional roofing material in the British countryside.（サッチはイギリスの田舎で伝統的な屋根材である。）
3. The thatcher is repairing the roof.（サッチ職人が屋根を修理している。）
4. Thatching is a skill passed down through generations.（サッチ屋根を作る技術は世代を超えて伝えられてきた。）
5. The thatch roof gives the house a rustic charm.（サッチ屋根が家に田舎風の魅力を与えている。）
6. The thatch was replaced after a decade.（10年後にサッチは取り替えられた。）
7. The thatch provides excellent insulation.（サッチは優れた断熱材を提供する。）
8. The thatch is made from locally sourced reeds.（そのサッチは地元で採取されたリードから作られている。）
9. The thatch roof needs regular maintenance.（サッチ屋根は定期的なメンテナンスが必要である。）
10. The thatch was damaged in the storm.（嵐でサッチが損傷した。）

（2023年8月22日更新）