Run In

実用日本語表現辞典

run in

別表記：ラン・イン

「run in」の意味・「run in」とは

「run in」は英語のフレーズで、主に三つの意味を持つ。一つ目は「偶然に出会う」または「遭遇する」で、友人と街で偶然出会った場合などに用いられる。二つ目は「車や機械を適切に使って慣らす」ことを指し、新車を購入した際にエンジンをスムーズに動かすために適切な速度で走行するなどの場合に使用される。三つ目は「警察が犯罪者を逮捕する」ことを意味し、警察が犯罪者を追い詰めて逮捕する場面で使われることが多い。

「run in」の発音・読み方

「run in」の発音は、IPA表記では/ˈrʌn ɪn/となる。IPAのカタカナ読みでは「ラン イン」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ラン イン」と読む。

「run in」の定義を英語で解説

「run in」は英語で定義すると、"to meet someone by chance"（偶然に誰かに出会う）、"to use a new vehicle or machine at less than its maximum speed for a particular distance or period of time so that it will operate smoothly in the future"（新しい車や機械を一定の距離または期間、最大速度よりも低い速度で使用し、将来的にスムーズに動作するようにする）、"to arrest a criminal"（犯罪者を逮捕する）となる。

「run in」の類語

「run in」の類語としては、「encounter」（遭遇する）、「break in」（慣らす）、「arrest」（逮捕する）などがある。これらの単語も「run in」と同様の状況で使用されることが多い。

「run in」に関連する用語・表現

「run in」に関連する用語や表現としては、「run into」（偶然出会う）、「run out of」（〜がなくなる）、「run over」（〜をひく）などがある。これらの表現も「run」を含むフレーズで、日常生活や特定の状況でよく使われる。

「run in」の例文

1. I had a run in with an old friend at the supermarket.（スーパーマーケットで旧友と偶然出会った）
2. I need to run in my new car for a few hundred kilometers.（新車を数百キロメートル走らせて慣らす必要がある）
3. The police had a run in with a notorious criminal.（警察は悪名高い犯罪者を逮捕した）
4. I often run in to my neighbors at the local park.（地元の公園でよく近所の人たちに出会う）
5. It's important to run in a new engine properly.（新しいエンジンを適切に慣らすことが重要だ）
6. The detectives had a run in with the suspect last night.（探偵たちは昨夜、容疑者を逮捕した）
7. I didn't expect to run in to my ex at the party.（パーティーで元恋人に出会うとは思わなかった）
8. You should run in your new shoes before the marathon.（マラソンの前に新しい靴を慣らすべきだ）
9. The police had a run in with a group of thieves.（警察は一団の泥棒を逮捕した）
10. I always run in to interesting people at the library.（図書館でいつも興味深い人々に出会う）

（2023年11月30日更新）