POURとは? わかりやすく解説

pour

別表記:ポウル

「pour」の意味

「pour」は、液体を容器から別の容器に移すという意味である。また、大量に降る雨や、情報や資源が大量に流れる様子を表すこともある。さらに、感情や努力を注ぐという意味も持つ。

「pour」の発音・読み方

「pour」の発音は、IPA表記では/pɔːr/であり、IPAのカタカナ読みでは「ポー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ポウル」と読むことが一般的である。

「pour」の定義を英語で解説

「pour」は、英語で定義すると "to cause (a liquid) to flow from a container in a steady stream" となる。また、大量の雨が降る様子を表す場合は "to rain heavily"、情報や資源が大量に流れる様子を表す場合は "to supply or produce freely"、感情や努力を注ぐ場合は "to devote or apply oneself" という意味になる。

「pour」の類語

「pour」の類語には、"decant"(液体をゆっくりと移す)、"discharge"(流出させる)、"drizzle"(霧雨が降る)、"stream"(流れる)、"invest"(投資する、努力を注ぐ)などがある。

「pour」に関連する用語・表現

「pour」に関連する用語や表現には、"pour out"(液体を注ぐ)、"pour into"(大量に流れ込む)、"pour over"(熱心に調べる)、"pour forth"(大量に出る)、"pour cold water on"(けちをつける、冷やかす)などがある。

「pour」の例文

1. Please pour the wine into the glass.(ワインをグラスに注いでください。)
2. It's pouring rain outside.(外では土砂降りの雨が降っている。)
3. She poured her heart out to him.(彼女は彼に心の内を打ち明けた。)
4. The company poured money into the project.(その会社はプロジェクトに資金を注ぎ込んだ。)
5. The information poured in from all sources.(情報があらゆる方向から流れ込んできた。)
6. Pour the sauce over the pasta.(ソースをパスタにかけてください。)
7. The crowd poured into the stadium.(観客がスタジアムに大量に流れ込んだ。)
8. He poured over the documents carefully.(彼は慎重に書類を熟読した。)
9. The river poured forth into the sea.(川が海に注ぎ込んでいた。)
10. She poured cold water on his proposal.(彼女は彼の提案にけちをつけた。)



英和和英テキスト翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「POUR」の関連用語

POURのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



POURのページの著作権

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2026実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2026 GRAS Group, Inc.RSS