Likewise

実用日本語表現辞典

likewise

別表記：ライクワイズ

「likewise」とは・「likewise」の意味

「likewise」は英語の副詞で、「同様に」「同じように」という意味を持つ。文頭で使われることが多く、相手の言動に対して「こちらこそ」というニュアンスで返すことができる。また、品詞としては副詞である。

「likewise」のスラングとしての意味

スラングとしての「likewise」は特に存在しない。一般的な会話で使われる「likewise」は、前述の通り「同様に」「同じように」という意味を持つ副詞である。

「likewise」の発音・読み方

「likewise」の発音は、/láɪkwàɪz/である。最初の音節「like」は「ライク」と発音し、次の音節「wise」は「ワイズ」と発音する。

「likewise」の語源・由来

「likewise」は、15世紀半ばに「in like wise」というフレーズから派生した語で、「同様に」という意味がある。このフレーズは「like」と「wise」からできており、「like」は「同じような」という意味で、「wise」は「方法」や「様子」を意味する。この二つの言葉が組み合わさって、「同じ方法で」や「同じ様子で」という意味を持つようになった。

「likewise」と「me too」の違い

「likewise」と「me too」は、どちらも相手の言動に同意する際に使われるが、ニュアンスが異なる。「likewise」は「同様に」「同じように」という意味で、相手の言動を受けて自分も同じ状況や感情を持っていることを示す。一方、「me too」は「私も」という意味で、単純に自分も同じ状況や感情を持っていることを示す。

「likewise」を含む英熟語・英語表現

「also likewise」とは

「also likewise」という表現は、一般的には使われない。それぞれ「also」と「likewise」は同じ意味であるため、通常はどちらか一方を使用する。

「likewise」の使い方・例文

1. I like reading books, and she likes reading books likewise.（私は本を読むのが好きで、彼女も同様に本を読むのが好きだ。）
2. He is a hard worker, and his brother is likewise.（彼は働き者で、彼の兄も同様だ。）
3. She is good at playing the piano, and likewise, she is good at playing the violin.（彼女はピアノが得意で、同じようにバイオリンも得意だ。）
4. If you study hard, you will get good results. Likewise, if you practice sports, you will improve.（一生懸命勉強すれば、良い結果が得られる。同様に、スポーツを練習すれば、上達する。）
5. A: Thank you for your help. B: Likewise, thank you for your support.（A: 助けてくれてありがとう。 B: こちらこそ、サポートしてくれてありがとう。）
6. The weather was nice yesterday, and likewise today.（昨日は天気が良かったし、今日も同様だ。）
7. He is not only a good teacher but likewise a good friend.（彼は良い先生であるだけでなく、同じように良い友達でもある。）
8. She is a talented singer, and her sister is likewise.（彼女は才能ある歌手で、彼女の姉も同様だ。）
9. A: I enjoyed the party last night. B: Likewise, I had a great time.（A: 昨晩のパーティーは楽しかったね。 B: こちらこそ、とても楽しい時間を過ごしました。）
10. The first movie was a success, and the sequel was likewise.（最初の映画は成功だったし、続編も同様だった。）

（2023年4月24日更新）