Infringement

実用日本語表現辞典

infringement

別表記：インフリンジメント

「infringement」とは

「infringement」は、英語の単語で、主に法律の文脈で使われる。直訳すると「侵害」や「違反」となり、他人の権利を侵害したり、法律や規則を違反したりする行為を指す。特に、知的財産権の分野では、特許、商標、著作権などの権利を不当に侵害する行為を指すことが多い。

「infringement」の発音・読み方

「infringement」の発音は、IPA表記では /ɪnˈfrɪndʒmənt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「インフリンジメント」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「インフリンジメント」となる。

「infringement」の定義を英語で解説

「infringement」は、"the act of breaking the terms of a law, agreement, etc.; violation"と定義される。つまり、法律や契約の条項を破る行為、つまり違反を指す。特に、知的財産権の侵害を指すことが多い。

「infringement」の類語

「infringement」の類語としては、「violation」、「breach」、「contravention」などがある。これらの単語も同様に、法律や規則の違反を指す。

「infringement」に関連する用語・表現

「infringement」に関連する用語としては、「copyright infringement」、「patent infringement」、「trademark infringement」などがある。これらはそれぞれ、著作権侵害、特許侵害、商標侵害を指す。

「infringement」の例文

以下に、「infringement」を使用した例文を10個示す。 1. The company was accused of patent infringement.（その会社は特許侵害で告発された。）
2. This act constitutes a serious infringement of human rights.（この行為は重大な人権侵害である。）
3. They sued the competitor for trademark infringement.（彼らは競合他社を商標侵害で訴えた。）
4. The court ruled that there was no copyright infringement.（裁判所は著作権侵害はないと判断した。）
5. The company took measures to prevent further infringement.（その会社はさらなる侵害を防ぐための措置を講じた。）
6. The artist claimed that his work had suffered infringement.（その芸術家は自分の作品が侵害を受けたと主張した。）
7. The government was criticized for infringement of privacy.（政府はプライバシー侵害で批判された。）
8. The website was shut down due to copyright infringement.（そのウェブサイトは著作権侵害のために閉鎖された。）
9. The company was fined for infringement of environmental regulations.（その会社は環境規制の侵害で罰金を科された。）
10. The organization is committed to fighting against infringement of human rights.（その組織は人権侵害に対抗することに専念している。）

（2023年7月19日更新）