Conflate

実用日本語表現辞典

conflate

別表記：コンフレイト

「conflate」の意味・「conflate」とは

「conflate」とは、英語の動詞で、二つ以上の異なる概念や事象を一つに合わせる、混同するという意味である。具体的には、二つの異なるアイデアを一つの考えとして誤って混ぜ合わせることを指す。例えば、二つの異なる研究結果を一つの結果としてまとめてしまう場合などに用いられる。

「conflate」の発音・読み方

「conflate」の発音は、IPA表記では/kənˈfleɪt/となる。IPAのカタカナ読みでは「コンフレイト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「コンフレート」に近い。

「conflate」の定義を英語で解説

「conflate」は、"to combine (two or more sets of information, texts, ideas, etc.) into one"と定義される。つまり、二つ以上の情報、テキスト、アイデアなどを一つに結合するという意味である。しかし、この結合が誤って行われる場合に特に用いられる。

「conflate」の類語

「conflate」の類語としては、「merge」、「fuse」、「blend」、「mix」などがある。これらの単語も二つ以上のものを一つに結合するという意味を持つが、「conflate」は誤った結合を特に指す点で異なる。

「conflate」に関連する用語・表現

「conflate」に関連する用語としては、「confusion」、「misunderstanding」、「misinterpretation」などがある。これらの単語は、「conflate」が誤った結合を指すことから、混乱や誤解、誤解釈といった意味合いの単語と関連性がある。

「conflate」の例文

1. "The two concepts have been conflated."（二つの概念が混同されている）
2. "She conflated the two theories into one."（彼女は二つの理論を一つに混同した）
3. "It is important not to conflate opinion with fact."（意見と事実を混同しないことが重要だ）
4. "The study conflates several issues."（その研究はいくつかの問題を混同している）
5. "He conflated the two events in his mind."（彼は心の中で二つの出来事を混同した）
6. "The report conflates different issues."（その報告書は異なる問題を混同している）
7. "The characters in the book are conflated into one."（その本のキャラクターは一つに混同されている）
8. "The two ideas are often conflated."（二つのアイデアはしばしば混同される）
9. "The movie conflates various genres."（その映画は様々なジャンルを混同している）
10. "The author conflates the two events into one."（その著者は二つの出来事を一つに混同している）

（2023年9月5日更新）