注意すべき表記

ウィキペディア小見出し辞書

注意すべき表記

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2010/06/17 09:44 UTC 版)

「allcinema ONLINE」の記事における「注意すべき表記」の解説

人名による作品一覧ページの項目名は、日本人以外はカタカナ表記である。添えられたラテン文字表記は、アクセント符号等のダイアクリティカルマークには一切対応していない。したがって、フランス語圏、ドイツ語圏等の人名、作品の原題の表記は正確ではない。ロシア語等、非ラテン文字の人名、原題はラテン文字に転写、もしくは記述されていない。非英語圏の人名、原題には英語題名が付されていることもある。 日本人に関しては、読みがなが添えられているものもあるが、付されていないものも多く、付されているものも信憑性に欠ける。著名な人物についてはコトバンク、著書のある人物については国立国会図書館等のデータベース、とりわけ監督に関しては、キネマ旬報DB、日本映画監督協会等の他のデータベース、『日本映画監督全集』（キネマ旬報社、1976年）等の紙ベースの資料で確認の必要がある。