民主化以後の修正

ウィキペディア小見出し辞書

民主化以後(1975-)の修正

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/10 02:23 UTC 版)

「1833年スペイン地方行政区分再編」の記事における「民主化以後(1975-)の修正」の解説

1980年にはログローニョ県（スペイン語版）の名称がラ・リオハ県に変更された。1982年にはカンタブリア州の成立にともなって、サンタンデール県（スペイン語版）の名称がカンタブリア県に変更された。1983年にはオビエド県（スペイン語版）の名称がアストゥリアス県に変更された。 1992年にはヘローナ県とレリダ県の正式名称が変更された。ヘローナ県はスペイン語名「Gerona」からカタルーニャ語名「Girona」（ジローナ県）となり、レリダ県はスペイン語名「Lérida」からカタルーニャ語名「Lleida」（リェイダ県）となった。これにともなってヘローナ県/ジローナ県の2文字表記はGEからGIに変更されている。 1995年にはガトヴァ（英語版）の自治体がカステリョン県からバレンシア県に編入された。 1997年にはパルマ・デ・マヨルカ県の名称がバレアレス諸島県に変更され、2文字表記もPMからIBに変更されている。1998年にはラ・コルーニャ県とオーレンセ県の正式名称が変更された。ラ・コルーニャ県はスペイン語名「La Coruña」からガリシア語名「A Coruña」（ア・コルーニャ県）となり、オーレンセ県はスペイン語名「Orense」からガリシア語名「Ourense」（オウレンセ県）となった。これにともなってオーレンセ県/オウレンセ県の2文字表記はORからOUに変更されている。 2000年代初頭にはギプスコア県議会によってギプスコア県の正式名称がスペイン語の「Guipúzcoa」からバスク語の「Gipuzkoa」に変更され、2011年にはスペイン国会でも承認された。2011年のスペイン国会ではアラバ県とビスカヤ県の正式名称も変更された。アラバ県はスペイン語単独の「Álava」からスペイン語とバスク語の双方を公式名とする「Álava/Araba」に、ビスカヤ県の正式名称はスペイン語の「Vizcaya」からバスク語の「Bizkaia」に変更されている。