御義母さん

デジタル大辞泉

お‐かあ‐さん【^▽御母さん】

読み方：おかあさん

１ 子供が自分の母親を呼ぶ語。また、子供にとって母親のこと。もとは江戸末期、京坂地方の中流以上の家庭で使われていた。江戸の庶民は「おっかさん」「おっかあ」などと呼んでいたが、「おとうさん」とともに明治37年（1904）から使用した文部省「尋常小学読本」（国定教科書）に採用されて、全国的に広まった。「—、誕生日おめでとう」

２ 第三者がその人の母親を親しみを込めて呼ぶ語。「新聞の集金ですが、—はご在宅ですか」「あなたの—はいつもお元気そうで何よりですね」

３ 子供のいる家庭で、家族が子供の母親を呼ぶ語。子供の視点に立って、父親が妻を、祖父母が娘を指して言う語。「—、幸子ちゃんの帽子はどこですか」

４ 子供をもつ女性を親しんで呼ぶ語。「子育て中の—」

５ 母親が自分を指して言う語。「—といっしょに絵本を見ましょう」

６ （特に「お義母さん」と書く場合）配偶者や婚約者の母親のこと。

７ 芸妓・女郎が、置屋や茶屋の女主人を敬って呼ぶ語。

[補説] 第三者に対して自分の母親をいう場合、公の場や手紙文などでは「お母さん」ではなく、通常「母」を用いる。
書名別項。→おかあさん