大漢風 項羽と劉邦

ウィキペディア

大漢風 項羽と劉邦

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/01/13 02:22 UTC 版)

大漢風 項羽と劉邦
各種表記
繁体字：	大漢風
簡体字：	大汉风
拼音：	dà hàn fēng
発音：	ダー ハン フォン
テンプレートを表示

『大漢風 項羽と劉邦』（だいかんふう こううとりゅうほう、原題: 大漢風、英題: The Story Of Han Dynasty ）は2004年製作・2006年放映の中国のテレビドラマ及び同作を編集した2005年公開の映画シリーズ。古代中国の英雄・項羽と劉邦の物語を題材としている。

概要

項羽と劉邦の出会いから秦の滅亡、楚漢戦争の勃発と激しい攻防、漢王朝の建国までを描く。

撮影は2003年11月から2004年4月^[1]。また、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントは本作の海外配給を担当した^[2]。

日本・香港（タイトルは『楚漢風流』）・台湾では2006年に全50話版を放映した。

中国本国では“系列電影（映画シリーズ）『大漢風』”と称し故事成語等で有名なエピソードを中心に編集した全21話版を2005年に劇場で一般公開した（後述）。また同国では50話版はビデオ発売（タイトルは『楚漢風雲』）が先行し、初のテレビ放映は2007年に1部の地方電視台が『楚漢風流』のタイトルで放映^[3] したものであった。

日本放映50話版サブタイトル

中華圏での版にサブタイトルは無く、日本版独自の仕様となっている。

第1話 始皇帝暗殺 第2話 虞美人 第3話 劉邦 結婚す 第4話 始皇帝崩御 第5話 群雄割拠 第6話 項羽見参 第7話 後顧の憂いを断つ 第8話 張良 劉邦のもとへ 第9話 項羽 初陣を征す 第10話 虞姫 呂雉姉妹の誓い 第11話 懐王 楚王に即位 第12話 趙高 李斯を欺く 第13話 李斯 処刑さる 第14話 劉邦 武安候に 第15話 項羽 誅殺す 第16話 鉅鹿の戦い 第17話 鹿を馬と為す 第18話 虞姫 劉邦陣営を出奔 第19話 胡亥の最期 第20話 劉邦 咸陽入城 第21話 秦兵20余万人 穴埋めにす 第22話 劉邦の危機 第23話 鴻門の会 第24話 阿房宮 炎上 第25話 西楚覇王

第26話 桟道を焼き蜀に入る 第27話 韓信 蜀を訪う 第28話 義帝殺害 第29話 国士無双 第30話 漢中脱出 第31話 虞姫 身ごもる 第32話 彭城入城 第33話 劉邦 敗走 第34話 楚漢 滎陽に対峙す 第35話 背水の陣 第36話 離間の計 第37話 范増 死す 第38話 王たる所以 第39話 項羽 10の罪状 第40話 楚漢 和平 第41話 固陵の戦い 第42話 十面埋伏の計 第43話 四面楚歌 第44話 覇王別姫 第45話 覇王 項羽の最期 第46話 漢王即位 第47話 韓信の屈辱 第48話 女の戦い 第49話 粛清と帰郷 第50話 高祖崩御

21話版

各話独立したタイトル名を持ち、中国国内では2005年2月に『破釜沈舟』を、同年3月に『鴻門宴』を映画館で一般公開した^[4]。2006年にはCCTVの映画チャンネルが全21話を初放映した^[5]。

日本では、2007年11月開催の『大阪アジアン映画祭2007』協賛『中国映画の全貌2007』で、『大漢風～項羽と劉邦・特別編』と題し全話のスクリーン上映を行った。

各話のタイトルは以下の通り。※（ ）内は中国語原題（放映版と異なる販売ビデオタイトル名も併記）。

01 群雄割拠 （群雄並起） 02 鹿を指して馬と為す （指鹿為馬） 03 股くぐりの屈辱 （胯下之辱）（天下） 04 英雄と美女 （英雄美人） 05 釜を破り船を沈む （破釜沈舟） 06 関中王の約束 （入関之約） 07 鴻門の宴 （鴻門宴） 08 阿房宮 炎上 （火焼阿房宮）（破兵） 09 策士范増 （謀士范増） 10 女傑 （女中丈夫）

11 策をめぐらす （運籌帷幄） 12 放浪の策士 （孺子可教） 13 暗渡陳倉の計 （暗渡陳倉） 14 囚われの呂雉 （楚営為虜） 15 韓信 出陣す （韓信点兵） 16 滎陽での対峙 （滎陽対峙） 17 楚漢講和す （楚河漢界） 18 霸王別姫 （霸王別姫）（覇王） 19 四面楚歌 （四面楚歌） 20 漢朝の嵐 （大風歌） 21 呂后の野望 （呂后簒漢）

キャスト・スタッフ

主な配役

• 項羽: 胡軍（フー・ジュン）
• 劉邦: 肖栄生（シャオ・ロンション）（中国語版）
• 呂雉: 呉倩蓮（ン・シンリン）
• 虞姫: 楊恭如（クリスティ・ヨン）
• 趙高: 王剛（ワン・ガン）
• 李斯: 李立群（リー・リーチュン）
• 曹姫: 沈傲君（シェン・アウチュン）
• 韓信: 呉樾（ウー・ユエ）
• 范増: 辛明（シン・ミン）
• 張良: 沈保平（シェン・バオピン）

その他の配役

この節の加筆が望まれています。

項羽側の人々

項梁: 王奕 項伯: 蔡元祥 項荘: 郭軍

季布: 陳之輝 英布: 郭明翰 虞子期: 于洋

鍾離昧: 胡龍吟 龍且: 韓東 君児（虞姫の侍女）: 楊晶晶

劉邦側の人々

樊噲: 張楠 盧綰: 侯越秋（侯月秋） 周勃: 陳海 夏侯嬰: 張春仲 蕭何: 陽光 曹参: 周逵

灌嬰: 王建宏 陳平: 付斌 戚姫: 劉霏 薄姫: 梅麗娜 王陵: 張日輝 陸賈: 張偉

酈食其: 張学文 審食其: 佟仲琪 劉太公: 陳友旺 呂須（中国語版）: 尹艶 呂公: 蔣国印

秦の人々

胡亥: 賈兆冀 始皇帝: 雷鳴 章邯: 賈石頭

渉間: 王迎奇 王離: 臧金生 司馬欣: 董志華

董翳: 崔玉貴 蘇角: 王国良

その他の人々

月姫（韓信の恋人）: 宋笠娜 君姫（韓信の妻）: 呉偉玲 懐王: 王熒欣 宋義: 于才發 陳嬰: 田友臣 雍歯: 劉軍

呂臣: 邵桐 共敖: 趙健 彭越: 朱暁春 陳余: 曹国新 黄石公: 薄貫軍

張耳: 斉景斌 蒯徹: 趙剛 叔孫通: 馬玉貴 沛県県令（呂雉の従兄）: 国文学 陳勝: 陸彭

スタッフ

• 製作: 李晴宇、黄永輝
• 製作総指揮: 楊玉冰
• 監督: 衛翰韜、黄偉明
• 脚本: 周長賦、劉嵐
• 美術: 夏南
• 衣装^[6]: 伍健、張叔平
• 作曲: 章紹同、Singlee
• 作詞: 王健
• テーマ曲歌唱: オープニング『天下事、一局棋』戴玉強、エンディング『勘情』朱樺・『問心^[7]』劉燕燕

DVD

• 大漢風 項羽と劉邦 （DVD-BOX 3組、2008年3月、発売元: ワコー・MAXAM、販売元: MAXAM）

関連書籍

• 大漢風 項羽と劉邦 （納村公子 著、2008年6月、愛育社 刊、ISBN 9784750003429）

本作品のノベライズ。

脚注

1. ^ 众明星“争霸”《大汉风》- CCTV.com （中国語） 2004年2月18日更新
   数字电影时代全面加速 《大汉风》4月中旬关机 - 新浪網 （中国語） 2004年4月1日更新
2. ^ 新京報 (2005年6月30日). “电视剧集数太长 阻碍中国电视剧海外发行” (中国語). 網易. 2018年9月14日閲覧。
3. ^ 《楚汉風流》热播 胡军坦言刘邦更加出彩 - 新浪網 （中国語） 2007年8月1日更新
4. ^ 《破釜沉舟》战争场面惊心动魄 首映票房飘红 - 新浪網 （中国語） 2005年2月27日更新
   《鸿门宴》今起趁热公映 - 新浪網 （中国語） 2005年3月18日更新
5. ^ 系列影片《大汉风》受好评 - 新浪網 （中国語） 2006年5月15日更新
6. ^ 主要デザインを担当したのは伍健で、彼女が手がけた項羽・劉邦着用の黄金の鎧は、中国電影博物館に寄贈する予定であると報じられた。
   重现楚汉历史 《大汉风》年底可望与观众见面 - 新浪網 （中国語） 2004年3月12日
7. ^ 日本放映版のエンディングクレジット（簡体字字幕）では、『問心』が『我命由我不由天』と表記されていたが、誤記の可能性がある。

外部リンク

各国テレビ局のサイト

• BS日テレ 2006年10月～2007年9月放映（再放映：2007年4月～2008年3月）
• 衛星劇場^{※アーカイブ} 2007年4月～2008年3月放映
• 香港ATV （繁体字中国語） 2006年放映
• 台湾AXN （繁体字中国語） 2006年放映

その他関連サイト

• 中国映画の全貌2007公式サイト^{※アーカイブ}（大阪アジアン映画祭2007） 2007年11月3日～11月16日上映
• 新浪網紹介頁 （中国語）
• 上海三九文化発展有限公司（製作会社）紹介頁 （中国語）