名前の表記・読み
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/17 03:29 UTC 版)
出産に立ち会った医師、および代父に決まっていた友人の名をとって「ロナウド」と名付けられた。また、リオデジャネイロの戸籍では7730人目のロナウド・ルイス・ナザリオ・デ・リマであった。 “Ronaldo”は、日本では「ロナウド」と表記・呼称されることが多いが、これはイベリアポルトガル語（ポルトガル本国で話されるポルトガル語）読みとブラジルポルトガル語（ポルトガル語のブラジル方言）読みが混同されたものである。ブラジルは国土が広いため地域によって差異があるが、一般的なブラジルポルトガル語では“R”の発音はラ行ではなく無声軟口蓋摩擦音（音声上は日本語のハ行に近い）で発音される地域が多い。したがって彼の出身であるリオデジャネイロ州における発音に準ずれば「ホナウド」、イベリアポルトガル語読みに準ずれば「ロナルド」となる。 なお、デビューしてしばらくの間は「小さなロナウド」という意味の愛称（アペリード）で、 ｢ロナウジーニョ｣と呼ばれていた。1996年アトランタオリンピックにブラジル代表として出場したときも、登録名称はロナウジーニョだった。なお、俗にマイアミの奇跡と呼ばれる同大会の日本戦にも途中出場している。
※この「名前の表記・読み」の解説は、「ロナウド」の解説の一部です。
「名前の表記・読み」を含む「ロナウド」の記事については、「ロナウド」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「名前の表記・読み」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 名前の表記・読みのページへのリンク
