各媒体とTV版との関係について

ウィキペディア小見出し辞書

各媒体とTV版との関係について

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/16 23:51 UTC 版)

「To Heart」の記事における「各媒体とTV版との関係について」の解説

髙橋龍也（企画・原案・脚本担当）曰く、当初は前作『痕』のコンシューマ移植が企画として動いたが実現せず、代わってソニーへ新規の企画を提案したのが本作『ToHeart』であった。 そのため、企画はPS版が先に動いたが、ソニーからの返事を待つうちにPC版が制作・発売に至り、その後に企画が通ってPS版の制作が始まった為に、作品リリースは企画提案と逆順となった。当時PSへの移植には本来タイトルを変更しないと通らないとされたところを、PC版・PS版が同じ『ToHeart』で発売されている理由は、そもそもPS向けの企画が先にあったためであり、同様に1999年のTVアニメ版はPC版ベースという扱いだと説明している。 なお、PC版・PS版のタイトルは同じ『ToHeart』であるが、『To』と『Heart』の間隔が変化している。タイトルロゴおよびテキストでの表記、それぞれにおいてPC版当時は『To Heart』（To/Heart間にスペース）、PS版当時は『ToHeart』（スペースが無い）である。 高橋によると、タイトルロゴについてはデザインとして間延びを嫌って空白を詰めたため、テキスト表記については媒体によって半角/全角/スペースなしと表記ブレが起き、都度修正を依頼するのが面倒でスペースを消して統一したためだという。 上記『To Heart』と『ToHeart』のロゴの違い（To/Heart間のスペースの有無）について、PC版・PS版でタイトルに変化が無い（一見「移植でありながらタイトルが変更されていない」かのように見える）ことと絡め、俗説として『PC版とPS版以降の移植作品を、スペースの有無を変えて別作品として扱うことで、タイトルを変更することなく移植を実現した』など語られることがあるが、高橋は上記の通りスペースの有無はデザインと校正の都合、タイトルが同一なのは移植ではないからだと説明している。