古文字

ウィキペディア小見出し辞書

古文字

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/09 08:29 UTC 版)

「ペー語」の記事における「古文字」の解説

ペー族の知識人や歌い手のような一部の芸人は、古来、漢字を用いてペー語を表記する方法を用いていた。「古白字」や「方塊白字」とも呼ばれる。チワン語の古壮字や、ベトナム語のチュノムと同様の方法であるが、現存する資料は新しく、14世紀以降のものである。使用される字は、次の4種に分類できる。 漢字の音義を使用（音読み） 漢字の音のみを使用（当て字） 漢字の字義のみを使用（訓読み） 創作漢字（国字に相当） ペー語には古漢語と同じ語彙が多く、漢字での表記がチワン語やベトナム語などよりも容易であり、新たな字の創作は少数に留まる。広東語方言字などと同様に、語気助詞を表す字には、漢字に口偏を付けて、音を借りたものがある。