リーン・オン

実用日本語表現辞典

lean on

別表記：リーン・オン

「lean on」の意味・「lean on」とは

「lean on」とは、英語のフレーズで、直訳すると「〜に寄りかかる」という意味になる。しかし、このフレーズは直訳だけではなく、比喩的な意味も持つ。具体的には、「〜に頼る」「〜に支えられる」といった意味合いで使われることが多い。例えば、"I can always lean on my family when times get tough."という文では、「困難な時にはいつも家族に頼ることができる」という意味になる。

「lean on」の発音・読み方

「lean on」の発音は、IPA表記では/lɪːn ɒn/となる。IPAのカタカナ読みでは「リーン オン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「リーン オン」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する必要はない。

「lean on」の定義を英語で解説

「lean on」の定義を英語で説明すると、"To rely on or derive support from someone or something"となる。これは「誰かや何かに頼る、または支えを得る」という意味である。例えば、"She leaned on her experience to solve the problem."という文では、「彼女はその問題を解決するために自身の経験に頼った」という意味になる。

「lean on」の類語

「lean on」の類語としては、「rely on」、「depend on」、「count on」などがある。これらのフレーズも同様に、「〜に頼る」「〜に依存する」といった意味合いで使われることが多い。例えば、"You can count on me."という文では、「あなたは私に頼ることができる」という意味になる。

「lean on」に関連する用語・表現

「lean on」に関連する用語や表現としては、「support」、「help」、「aid」などがある。これらの単語も同様に、他者からの援助や支援を受けるという意味合いで使われることが多い。例えば、"I need your support."という文では、「私はあなたの支援が必要だ」という意味になる。

「lean on」の例文

1. "You can lean on me when you're not strong."（あなたが弱っている時は私に頼ってもいい）
2. "I leaned on my friends for support during my divorce."（離婚中、私は友人たちに支えを求めた）
3. "She had to lean on her parents for financial help."（彼女は経済的な援助のために両親に頼らなければならなかった）
4. "We can lean on each other in times of trouble."（困難な時にはお互いに頼り合える）
5. "He leaned on his experience to make the decision."（彼はその決定をするために自身の経験に頼った）
6. "You don't have to lean on anyone, you can do it by yourself."（誰にも頼らず、自分自身でそれをやり遂げることができる）
7. "I'm here for you to lean on."（私はあなたが頼るためにここにいる）
8. "They leaned on each other for survival in the wilderness."（彼らは荒野での生存のためにお互いに頼り合った）
9. "She leaned on her faith to get through the difficult times."（彼女は困難な時を乗り越えるために信仰に頼った）
10. "We all lean on technology in our daily lives."（私たちは日常生活で全員がテクノロジーに頼っている）

（2023年10月2日更新）