リチャード・エプカー

ウィキペディア

リチャード・エプカー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/08/01 14:01 UTC 版)

Richard Epcar リチャード・エプカー
2012年撮影
プロフィール
本名	リチャード・マイケル・エプカー (Richard Michael Epcar)
性別	男性
出生地	アメリカ合衆国・コロラド州デンバー
生年月日	(1955-04-29) 1955年4月29日（70歳）
身長	198cm
職業	声優、俳優、脚本家
事務所	VOX
配偶者	エリン・スターン（1982年 – 現在）
公式サイト	http://www.richardepcar.com/
声優活動
ジャンル	アニメ・ゲーム・テレビドラマ・映画
デビュー作	ベン・ディクソン （『ロボテック』）
俳優活動
活動期間	1980年 – 現在
ジャンル	テレビドラマ・映画・舞台

リチャード・エプカー （Richard Epcar、1955年4月29日 - ） は、アメリカ合衆国の男性声優、俳優、音響監督、脚本家、音響製作会社：エプカー・エンターテイメント社長。 妻は声優・エプカー・エンターテイメントCEOのエリン・スターン。 子供が2人いる。 別名はリチャード・ジョージ（Richard George）。 身長198cm。

人物

コロラド州デンバー出身。 アリゾナ大学で舞台芸術学士号を取得。 他に南カリフォルニア大学、カリフォルニア大学ロサンゼルス校、アメリカン・フィルム・インスティチュートなどで演技を学んだ。

声優としてのデビュー作は『ロボテック』（ベン・ディクソン役）。 2002年にエプカー・エンターテイメントを設立。一時期はドリームワークス製作映画の外国語吹き替え作業の監修などをしていた。 約2メートルの長身で、 特技はスポーツ。

声優仲間のトム・ワイナーは親友。代表作は『攻殻機動隊』シリーズのバトー等。

加盟団体

• 映画俳優組合
• 米国テレビラジオ芸能人連盟。
• 俳優組合
• 米国テレビ芸術科学アカデミー

出演

テレビアニメ

1984年

• 恐怖伝説 怪奇!フランケンシュタイン

1985年

• Captain Harlock and The Queen of a Thousand Years
• ロボテック（ベン・ディクソン、グレル、ランクことジム・オースチン）
• ワンワン三銃士（トレヴィル）

1995年

• 宇宙の騎士テッカマンブレード（ゴダート/テッカマンアクス）※サバン・エンターテイメント版
• 昆虫物語 みなしごハッチ

1997年

• ストリートファイターII V（ゾッチ）※マンガ・エンターテイメント版

1998年

• ふしぎ遊戯（軫宿）

1999年

• 星方武侠アウトロースター（ドゥーズ）
• デジモンアドベンチャー（エテモン、ヴァンデモン）
• バトルアスリーテス大運動会

2000年

• ダイノゾーズ（ダイノステゴ）
• デジモンアドベンチャー02（ベリアルヴァンデモン）
• るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（2000年 - 2001年、石動雷十太、比古清十郎）※リチャード・ジョージ名義

2001年

• 鬼神童子ZENKI（ゴウラ）
• トランスフォーマー・ロボッツ・イン・ディスガイズ（アーマーハイド）
• メタルファイター・MIKU（周防英一）

2002年

• マッハGoGoGo（第2作）（覆面レーサーX）

2003年

• サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER（スカール）
• デジモンフロンティア（スーパースターモン）
• トータリー・スパイズ!（ガード2、トイ・サージェント）
• 爆闘宣言ダイガンダー（イーグルアロー）
• ルパン三世 (TV第2シリーズ)（次元大介、フィリップ・アーチャー）※パイオニア版

2004年

• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX（バトー）
• 天地無用! GXP（天南静竜）
• はじめの一歩（2004年 - 2006年、鴨川源二）- 2シリーズ

2005年

• OVERMANキングゲイナー（エンゲ・ガム）
• 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG（バトー）
• 金色のガッシュベル!!（ドロンマ）
• サムライチャンプルー（オクル）
• 十二国記（労蕃生）
• NARUTO -ナルト-（マンダ）
• ボボボーボ・ボーボボ（2005年 - 2006年、ボボボーボ・ボーボボ、壁男、ボボパッチ）

2006年

• BLEACH（斬月）
• ノエイン もうひとりの君へ（郡山京司、ノエイン、佐々木教授）
• MÄR-メルヘヴン-（ハロウィン、ルーガ）

2007年

• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX Solid State Society（バトー）

2007年

• 流星のロックマン（キャンサー）

2008年

• 武装錬金（ナレーション 他）
• らき☆すた（柊ただお、ゲームキャラの音声、司会者、警官、お兄さん 他）

2009年

• MONSTER（2009年 - 2010年、ルンゲ）

2010年

• 結界師（夜未の父親、イシヅカ）

2012年

• Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville

2013年

• デジモンクロスウォーズ（ツワーモン、ヨルムンガンド）
• LUPIN the Third -峰不二子という女-（銭形幸一）

2014年

• ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース（ジョセフ・ジョースター）
• ぬらりひょんの孫 千年魔京（土蜘蛛）
• ブラッドラッド（ウルフダディ）

2015年

• デュラララ!!×2（2015年 - 2016年、スローン）- 3シリーズ

2017年

• ルパン三世 PART IV（次元大介）

2018年

• ルパン三世 PART5（次元大介）

2019年

• キャロル&チューズデイ（シュバルツ）

2020年

• ルパン三世 グッバイ・パートナー（次元大介）

2021年

• ルパン三世 プリズン・オブ・ザ・パスト（次元大介）
• ルパン三世 (TV第1シリーズ)（次元大介）

2022年

• ルパン三世 PART6（次元大介）
• ルパン三世 EPISODE:0 ファーストコンタクト（次元大介）
• ルパン三世VS名探偵コナン（次元大介）
• BLEACH 千年血戦篇（ユーハバッハ、斬月）

劇場アニメ

1994年

• 三国志 第一部・英雄たちの夜明け（黄巾党）

1995年

• 獣兵衛忍風帖（氷室弦馬）

1996年

• GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊（バトー）※リチャード・ジョージ名義
• ストリートファイターII MOVIE（エドモンド本田）

1999年

• 火聖旅団 ダナサイト999.9（パイロット）
• 機動戦士ガンダムII 哀・戦士編（フラナガン・ブーン）

2000年

• ルパン三世 カリオストロの城（石川五ェ門）※マンガ・エンターテメント版

2001年

• ああっ女神さま（大滝）

2003年

• WXIII 機動警察パトレイバー（太田功）
• ミニパト（太田功）
• ルパン三世 ルパンVS複製人間（次元大介）※パイオニア版

2004年

• エクスドライバー（宗方圭）
• エクスドライバー Nina&Rei Danger Zone（ケイン時岡）

2005年

• Thru the Moebius Strip
• デジモンテイマーズ 冒険者達の戦い（メフィスモン）

2006年

• イノセンス（バトー）※マンガ・エンターテメント版

2009年

• イノセンス（バトー）※バンダイ版

2018年

• ルパン三世 バビロンの黄金伝説（次元大介）

2020年

• ルパン三世 THE FIRST（次元大介）

2021年

• ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE（次元大介）

OVA

1987年

• 魔法のプリンセス ミンキーモモ 夢の中の輪舞

1995年

• マクロスプラス（ガルド・ゴア・ボーマン、予告編ナレーション）※リチャード・ジョージ名義

1997年

• GATCHAMAN（みみずくの竜）

1998年

• BASTARD!! -暗黒の破壊神-（アビゲイル）

2002年

• ふしぎ遊戯 -永光伝-（軫宿）

2007年

• ロボテック・シャドークロニクル（ヴィンス・グラント）

2010年

• 機動戦士ガンダムUC（ダグザ・マックール）

2019年

• ルパン三世 ルパンは今も燃えているか?（次元大介）

Webアニメ

• オルタード・カーボン: リスリーブド（2020年）

ゲーム

1997年

• 攻殻機動隊 GHOST IN THE SHELL（バトー）

2002年

• ウォークラフトIII（司祭）

2003年

• 真・三國無双3（董卓）
• 真・三國無双3 猛将伝（董卓）
• ゼノサーガ エピソードI［力への意志］（ジギー）

2004年

• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX（バトー）
• キングダム ハーツ Re:チェイン オブ メモリーズ（アンセム/ゼアノート）
• 真・三國無双3 Empires（董卓）
• スターオーシャン Till the End of Time（アーリグリフ13世、タイムゲート）
• 戦国無双（武田信玄）
• ドラッグオンドラグーン（ウンディーネ）
• ルパン三世 魔術王の遺産（次元大介）

2005年

• 決戦III（武田信玄）
• 真・三國無双4（董卓）
• ゼノサーガ エピソードII［善悪の彼岸］（ジギー）
• ラジアータ ストーリーズ（アキレス）

2006年

• キングダム ハーツII（アンセム/ゼアノート）
• 真・三國無双4 猛将伝（董卓）
• 真・三國無双4 Empires（董卓）
• ゼノサーガ エピソードIII［ツァラトゥストラはかく語りき］（ジギー）
• .hack//G.U.（管井太一郎）
• バテン・カイトスII 始まりの翼と神々の嗣子

2007年

• アルトネリコ 世界の終わりで詩い続ける少女（ボルド・レード）
• 真・三國無双5（董卓）
• スプリームコマンダー（アーノルド）
• 無双OROCHI（董卓）

2008年

• キングダム ハーツ 358/2 Days（アンセム/ゼアノート）
• 無双OROCHI 魔王再臨（董卓）
• モータルコンバットVSDCユニバース（ライデン、ジョーカー）

2009年

• マナケミア 〜学園の錬金術士たち〜（グンナル・ダム、ゼップル・クライバー）

2010年

• トランスフォーマー：ウォー・オブ・サイバトロン（スカイワープ）
• キングダム ハーツ バース バイ スリープ（アンセム/ゼアノート）

2011年

• 真・三國無双6（董卓）
• 真・三國無双6 猛将伝（董卓）
• 真・三國無双6 Empires（董卓）
• Star Wars: The Old Republic
• ドライバー:サンフランシスコ
• モータルコンバット（ライデン）

2013年

• 真・三國無双7（董卓）
• 真・三國無双7 猛将伝（董卓）
• 真・三國無双7 with 猛将伝（董卓）
• Stargate SG1: Unleashed（ジョージ・ハモンド将軍）

2015年

• 真・三國無双7 Empires（董卓）
• 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX - First Assault Online（バトー）

2016年

• ストリートファイターV（豪鬼）

2017年

• 鉄拳7（ギース・ハワード〈英語長台詞〉）

2020年

• TEPPEN（豪鬼）

吹き替え

1989年

• スネーク・ターミネーター/蛇女は2度死ぬ（ジョー）

2001年

• 人造人間ハカイダー（リョウ/ハカイダー、盗掘者（大橋明））

2003年

• くノ一忍法帖 柳生外伝（ナレーター）
• ツイン・ドラゴン

2006年

• あずみ

2008年

• あずみ2 Death or Love

2017年

• 密偵

2018年

• WARRIOR 孤独なファイター
• アリサ、ヒューマノイド（ - 2019年、アナトリー・ウラジーミロヴィチ・スヴェトフ）

2019年

• アンダーカバー: 秘密捜査官（ニック・ジャクセン）

2021年

• 執念の捜査: ビルギット・マイヤー失踪事件
• プライムタイム

2022年

• 壊れた偶像: ディオメデス・ディアスの栄光と失墜
• ネイマール: パーフェクト・カオス
• UFOラヴァーズ

特撮

1993年

• パワーレンジャー（シェルショックの声、ミュータイタスの声、ベイブの声、サイクロプスの声）※ノンクレジット

1994年

• バーチャル戦士トゥルーパーズ（アイスボット大佐の声、ダーク・ハートの声（2代目）、スラッシュボットの声、フロッグボットの声、クローム・ドームの声、キャノンボットの声、偽ダーク・ハートの声）※リチャード・ジョージ名義
• パワーレンジャー（ゴータン（ライオンの顔）の声、ライノブラスターの声、再生プリゴリラの声）※ノンクレジット

1995年

• バーチャル戦士トゥルーパーズ（ゼルトンの変身したグレイボットの声、スライス・ソードボットの声（3代目）、ダイス・ソードボットの声（4代目））※リチャード・ジョージ名義
• パワーレンジャー（再生ビーナレオンの声、ブリック・ブリーの声、再生ライノブラスターの声、ファングステインの声（2代目））※ノンクレジット
• マスクド・ライダー（プラグ・パトロール1の声、ビードルトロンの声）※リチャード・ジョージ名義

1996年

• パワーレンジャー・ジオ（ディフォリエイターの声、オートクソンの声、ミスチーフの声、プロテクトロンの声）※ノンクレジット
• ビッグ・バッド・ビートルボーグ（ウインガーの声、カラトの声）※リチャード・ジョージ名義
• マスクド・ライダー（V3の声、 ゼクロスの声）※ノンクレジット

1997年

• パワーレンジャー・ターボ（ブレジネーターの声）※ノンクレジット
• ビートルボーグ・メタリックス（ライトニングボーグの声）※リチャード・ジョージ名義

1998年

• パワーレンジャー・イン・スペース（バックサッカの声）※ノンクレジット

1999年

• パワーレンジャー・ロスト・ギャラクシー（バーバラックスの声、フィッシュフェイスの声）

2000年

• パワーレンジャー・ライトスピード・レスキュー（サイクロプターの声）

2001年

• パワーレンジャー・タイムフォース（ヴェクシコンの声）

2002年

• パワーレンジャー・ワイルドフォース（ボーリングオルグの声）

映画

1984年

• Escape to Love（ルーテナント）

1987年

• ラストエンペラー（予告編ナレーション）

1988年

• デッドマン・チェイサー（運転手）

1992年

• 透明人間（タイラー）

1995年

• デッドマン・ウォーキング（運転手）

1999年

• GO!GO!ガジェット（声）

2004年

• スター・ランナー（予告編ナレーション）
• リディック（ADRループグループ）

2005年

• デビルズ・リジェクト マーダー・ライド・ショー2（声）

2007年

• バイオハザードIII（声）

2008年

• 地球が静止する日（声）

2009年

• 愛しのベス・クーパー（ADRループグループ）

2011年

• 猿の惑星: 創世記（声）

2014年

• Nerd Love（本人役）
• 猿の惑星: 創世記（バックの声、 ADRループグループ）

2016年

• デッドプール（声の出演）

2018年

• デッドプール2（ADRループグループ）

テレビ映画

• ファンタスティック・ワールド・オブ・DC・コリンズ（1984年、ラジオ・オペレーター）
• Not of This World（1991年、ウォークマン1）

テレビドラマ

時期不明

• ER緊急救命室（声）
• 刑事ナッシュブリッジス（声）
• デイズ・オブ・アワ・ライブス（リック）

1984年

• サンタ・バーバラ（強盗1）
• Jessie（ウォルトン）

1985年

• 驚異のスーパー・バイク ストリートホーク（ファーンスワース）
• こちらブルームーン探偵社（ブルームーン探偵社の社員）
• 私立探偵ハリー（オフィサー1）
• ナイトライダー（警備員）
• V（ルイス）

1987年

• ハイウェイ・トゥ・ヘヴン（警察官）
• 世にも不思議なアメージング・ストーリー（TVリポーター2）

1988年

• マトロック（トムの部下）

1989年

• チアーズ（警備員）
• ハンド・タイム・オン・プラネット・アース（ジェイク）

1991年

• Paradise（ジェイク）
• ビバリーヒルズ高校白書（役人1）

1994年

• 新Dr.マーク・スローン（マックス、警備員）

1995年

• 新・刑事コロンボ/奇妙な助っ人（強盗）

1996年

• バビロン5（1997年、軍幹部の声、ジェイク・トンプソン船長の声）

舞台

• アメリカン・ウェイ（レバー）
• デイ・ゲーム（夫）
• ドラキュラ（ドラキュラ伯爵）
• リンカーンの夜（リンカーン）
• ルーマーズ（グレン）

本人出演

• Clean Sweep（2004年、ゲスト、妻と共に）
• アドベンチャーズ・イン・ボイス・アクティング（2008年）

イベント出演

• オタコン（2004年）
• パワーモーフィコン（2010年）

その他

• デビルズ・リジェクト マーダー・ライド・ショー2（2005年、テレビCMナレーション）

参加作品

テレビアニメ（スタッフ）

1987年

• Wisdom of the Gnomes（ボイスディレクター）

1989年

• 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ（ボイスディレクター、台本）

1990年

• トンデモネズミ大活躍（ボイスディレクター、台本）

1993年

• 太陽の使者 鉄人28号（台本）

1994年

• Captain of the Forest（ボイスディレクター、台本）

1995年

• 宇宙の騎士テッカマンブレード（アディショナル・ADRディレクター、台本）※サバン・エンターテイメント版
• 昆虫物語 みなしごハッチ（ボイスディレクター、ADR台本）

1996年

• Eagle Riders(1996 （ADRディレクター）

1999年

• るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-（ボイスディレクター、台本）※ソニー版

2000年

• 時空探偵ゲンシクン（ボイスディレクター）

2001年

• トランスフォーマー・ロボッツ・イン・ディスガイズ（台本）

2003年

• サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER（共同ディレクター）
• 爆闘宣言ダイガンダー（台本）
• ルパン三世 (TV第2シリーズ)（ADRディレクター）

2004年

• 時空冒険記ゼントリックス（ADRディレクター）
• はじめの一歩（ADRディレクター）

2005年

• ボボボーボ・ボーボボ（脚色）

2006年

• ノエイン もうひとりの君へ（ADRディレクター、台本）
• はじめの一歩 : チャンピオンロード（ADRディレクター）

2017年

• ルパン三世 PART IV（ADRディレクター、キャスティング）

劇場アニメ（スタッフ）

2000年

• エル・ドラド 黄金の都（ノルウェー語版スーパーバイザー）
• チキンラン（ポーランド語版及びノルウェー語版スーパーバイザー）

2003年

• WXIII 機動警察パトレイバー（ボイスディレクター、ADR台本）
• ミニパト（ADRディレクター、ADR台本）
• ルパン三世 ルパンVS複製人間（ADRディレクター、台本）※パイオニア版

2005年

• マダガスカル（ブラジル語版スーパーバイザー）

2006年

• イノセンス（ADRディレクター、プロデューサー、脚色）※マンガ・エンターテメント版

2020年

• ルパン三世 THE FIRST（ADRディレクター、ADR台本脚色）

OVA（スタッフ）

1997年

• 真・女神転生 東京黙示録（ADR台本）

2007年

• ロボテック シャドー・クロニクル（ボイスディレクター）※スーザン・ブルーとの連名

ゲーム（スタッフ）

2001年

• はじめの一歩 VICTORIOUS BOXERS（ボイスディレクター、キャスティング）

2004年

• シャドウハーツII（ボイスディレクター、キャスティング）
• ルパン三世 魔術王の遺産（ADRディレクター）

2006年

• GOD HAND（音声演出、キャスティング）

吹き替え（スタッフ）

2000年

• アルターフ 復讐の名のもとに（ボイスディレクター、台本）
• ギャラクシー・クエスト（ドイツ語版ADRスーパーバイザー）
• グラディエーター（ドイツ語版ADRスーパーバイザー）
• 始皇帝暗殺（ボイスディレクター、台本）
• 新ポリス・ストーリー（キャスティング）

2002年

• E.T. The Extra-Terrestrial 20周年アニバーサリー特別版（ノルウェー語版・オランダ語版ADRスーパーバイザー）

2003年

• 陰陽師（ADRディレクター、台本）

2006年

• あずみ（ADRディレクター、台本）

2008年

• あずみ2 Death or Love（ボイスディレクター、台本）

2020年

• リアリティZ（台本脚色）

映画（スタッフ）

• ハミルトン（ADRディレクター）

テレビ映画（スタッフ）

• 新シャーロック・ホームズ／ヴィクトリア瀑布の冒険（1992年、ADRディレクター:ロサンゼルス）

その他（スタッフ）

• アグリー・ベティWEBサイト用音声（ADRディレクター）

外部リンク

• Richard Epcar Voice Artist（公式サイト）
• リチャード・エプカー - Myspace
• リチャード・エプカー - IMDb（英語）