hospitalized

実用日本語表現辞典

hospitalized

別表記：ホスピタライズド

「hospitalized」の意味・「hospitalized」とは

「hospitalized」とは、英語の動詞で、病院に入院する、あるいは病院に入院させるという意味を持つ。医療関連の文脈でよく使われる単語であり、特に患者が病気や怪我で病院に入院する際に用いられる。例えば、「He was hospitalized for a week due to pneumonia.」（彼は肺炎で一週間入院した。）のように使用される。

「hospitalized」の発音・読み方

「hospitalized」の発音は、IPA表記では /ˈhɒspɪtəlaɪzd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ホスピタライズド」と表記され、日本人が発音するカタカナ英語では「ホスピタライズド」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「hospitalized」の定義を英語で解説

「hospitalized」は、"admitted to a hospital for treatment"と定義される。つまり、治療のために病院に入院する、または入院させるという意味を持つ。例えば、「She was hospitalized after the car accident.」（彼女は自動車事故後に入院した。）のように使用される。

「hospitalized」の類語

「hospitalized」の類語としては、「admitted」や「confined」などがある。これらの単語も病院に入院する、または入院させるという意味を持つが、文脈によって使い分けられる。例えば、「He was admitted to the hospital for observation.」（彼は観察のために病院に入院した。）のように使用される。

「hospitalized」に関連する用語・表現

「hospitalized」に関連する用語としては、「patient」（患者）、「doctor」（医者）、「nurse」（看護師）、「treatment」（治療）、「surgery」（手術）などがある。これらの単語は医療の文脈でよく使われ、特に「hospitalized」が使用される場面で頻繁に登場する。

「hospitalized」の例文

1. "He was hospitalized for a week due to pneumonia."（彼は肺炎で一週間入院した。）
2. "She was hospitalized after the car accident."（彼女は自動車事故後に入院した。）
3. "He was admitted to the hospital for observation."（彼は観察のために病院に入院した。）
4. "The patient was hospitalized for further treatment."（患者はさらなる治療のために入院した。）
5. "The doctor decided to have him hospitalized."（医者は彼を入院させることにした。）
6. "She was hospitalized due to a sudden illness."（彼女は急病で入院した。）
7. "He was hospitalized for surgery."（彼は手術のために入院した。）
8. "The child was hospitalized with a high fever."（その子は高熱で入院した。）
9. "She was hospitalized for a mental health evaluation."（彼女は精神的な健康評価のために入院した。）
10. "He was hospitalized after a severe allergic reaction."（彼は重度のアレルギー反応後に入院した。）

（2023年12月19日更新）