belch

実用日本語表現辞典

belch

別表記：ベルチ

「belch」の意味・「belch」とは

「belch」は、英語の単語で、日本語に訳すと「げっぷ」や「噴出する」といった意味を持つ。主に、飲食物を摂取した後に、胃から口へとガスが逆流する現象を指す。また、比喩的には、煙や火などが噴出する様子を表現するのにも用いられる。

「belch」の発音・読み方

「belch」の発音は、IPA表記では /bɛltʃ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ベルチ」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方としては「ベルチ」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「belch」の定義を英語で解説

「belch」は、英語で「to expel gas noisily from the stomach through the mouth」や「to eject violently or abundantly; spew」と定義される。つまり、「口から胃のガスを音を立てて排出する」や「激しくまたは大量に吐き出す」という意味である。

「belch」の類語

「belch」の類語としては、「burp」や「eruct」がある。「burp」は日常的な会話でよく使われ、「eruct」は比較的フォーマルな文脈で使用される。

「belch」に関連する用語・表現

「belch」に関連する表現として、「belch out」や「belch up」がある。「belch out」は「大量に噴出する」、「belch up」は「げっぷで吐き出す」といった意味になる。

「belch」の例文

以下に「belch」を用いた例文を10個示す。 1. He belched loudly after drinking beer.（彼はビールを飲んだ後、大きなげっぷをした。）
2. The volcano belched smoke and ash into the sky.（その火山は煙と灰を空に噴出した。）
3. I tried to suppress a belch during the meeting.（会議中にげっぷを抑えようとした。）
4. The factory belches out a lot of black smoke.（その工場は大量の黒煙を噴出している。）
5. I felt a belch coming on and quickly covered my mouth.（げっぷが出そうになったので、すぐに口を手で覆った。）
6. The old car belched out a cloud of exhaust.（その古い車は排気ガスを大量に噴出した。）
7. She belched quietly, hoping no one would notice.（彼女は誰にも気づかれないように、静かにげっぷをした。）
8. The chimney belched out thick, black smoke.（その煙突からは黒く濃い煙が噴出していた。）
9. I had to belch after eating too quickly.（食事を早食いした後、げっぷをしなければならなかった。）
10. The geyser belched a column of hot water into the air.（間欠泉は熱い水を空に向けて噴出した。）

（2023年9月6日更新）