for fear

実用日本語表現辞典

for fear

別表記：フォー・フィア

「for fear」の意味・「for fear」とは

「for fear」とは、英語の表現で、「〜を恐れて」「〜を避けるために」という意味を持つ。これは、特定の事態や結果を防ぐために行動を制限したり、避けたりする状況を指す。例えば、「I didn't tell him for fear of hurting his feelings」は、「彼の気持ちを傷つけることを恐れて、私は彼に言わなかった」という意味になる。

「for fear」の発音・読み方

「for fear」の発音は、IPA表記では/fɔːr fɪər/となる。これをカタカナにすると、「フォー フィアー」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では、「フォー フィア」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「for fear」の定義を英語で解説

「for fear」は、"in order to prevent any possibility that"という意味を持つ英語表現である。これは、ある事態が起こる可能性を防ぐために行動を制限したり、避けたりする状況を指す。例えば、「She doesn't drive at night for fear of having an accident」は、「彼女は事故を避けるために夜間運転しない」という意味になる。

「for fear」の類語

「for fear」の類語としては、「in case」、「so as not to」、「lest」などがある。これらも同様に、ある事態を防ぐための行動を示す表現である。例えば、「I always carry an umbrella in case it rains」は、「雨が降ることを防ぐために、私は常に傘を持っている」という意味になる。

「for fear」に関連する用語・表現

「for fear」に関連する用語や表現としては、「out of fear」、「fear of」、「fear that」などがある。これらは全て、恐怖や不安を表す表現である。例えば、「He quit his job out of fear that he would be fired」は、「彼は解雇されることを恐れて仕事を辞めた」という意味になる。

「for fear」の例文

1. He didn't ask for help for fear of being rejected.（彼は拒否されることを恐れて、助けを求めなかった）
2. She didn't tell her parents about her illness for fear of worrying them.（彼女は両親を心配させることを恐れて、自身の病気を伝えなかった）
3. I always check the doors and windows before I go to bed for fear of burglars.（泥棒を恐れて、寝る前には常にドアと窓を確認する）
4. He never speaks his mind for fear of offending others.（彼は他人を怒らせることを恐れて、決して本心を話さない）
5. They decided to evacuate for fear of the approaching hurricane.（彼らは接近するハリケーンを恐れて避難することに決めた）
6. She always carries an extra battery for fear that her phone might run out of power.（彼女は電話の電池が切れることを恐れて、常に予備のバッテリーを持ち歩く）
7. He avoids crowded places for fear of catching a cold.（彼は風邪を引くことを恐れて、混雑した場所を避ける）
8. They didn't tell the children about the divorce for fear of upsetting them.（彼らは子供たちを動揺させることを恐れて、離婚のことを伝えなかった）
9. She didn't apply for the job for fear that she wouldn't be accepted.（彼女は受け入れられないことを恐れて、その仕事に応募しなかった）
10. He always carries a map for fear of getting lost.（彼は迷子になることを恐れて、常に地図を持ち歩く）

（2023年9月15日更新）