patisserie

実用日本語表現辞典

patisserie

別表記：パティスリー

「patisserie」の意味・「patisserie」とは

「patisserie」はフランス語の単語で、日本語に訳すと「洋菓子店」または「洋菓子」を指す。フランスでは、特にパンとは異なる、繊細で芸術的なスイーツを作る専門店を指すことが多い。クロワッサンやマカロン、エクレアなど、フランス特有の菓子を扱う店舗を「patisserie」と呼ぶ。

「patisserie」の発音・読み方

「patisserie」の発音はIPA表記では/pætɪˈsɜːri/となる。IPAのカタカナ読みでは「パティサーリ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「パティスリー」が近い。

「patisserie」の定義を英語で解説

「patisserie」は英語で"a shop where pastries, cakes, and confections are sold"と定義される。つまり、パスタリーやケーキ、菓子類が販売される店舗を指す。

「patisserie」の類語

「patisserie」の類語としては、「bakery」や「confectionery」がある。ただし、「bakery」はパンを主に扱う店舗、「confectionery」は菓子全般を扱う店舗を指すため、「patisserie」が指す洋菓子専門店とはニュアンスが異なる。

「patisserie」に関連する用語・表現

「patisserie」に関連する用語としては、「pastry chef」（洋菓子職人）や「chocolatier」（チョコレート職人）、「boulangerie」（パン屋）などがある。これらは全てフランスの伝統的な職業を指す言葉で、それぞれ専門的な技術や知識を必要とする。

「patisserie」の例文

1. She works at a patisserie in Paris.（彼女はパリのパティスリーで働いている）
2. I bought a delicious cake at the patisserie.（私はパティスリーで美味しいケーキを買った）
3. The patisserie is famous for its macarons.（そのパティスリーはマカロンで有名だ）
4. The patisserie also serves coffee and tea.（そのパティスリーではコーヒーや紅茶も提供している）
5. I'm going to the patisserie to buy some pastries.（私はパティスリーにパスタリーを買いに行く）
6. The patisserie has a wide variety of cakes.（そのパティスリーはケーキの種類が豊富だ）
7. The patisserie is located in the heart of the city.（そのパティスリーは市の中心部に位置している）
8. The patisserie is always crowded with customers.（そのパティスリーはいつも客で賑わっている）
9. The patisserie opened a new branch in London.（そのパティスリーはロンドンに新しい支店を開いた）
10. The patisserie offers a variety of seasonal sweets.（そのパティスリーは季節のスイーツを多数提供している）

（2023年11月28日更新）