have trouble

実用日本語表現辞典

have trouble

別表記：ハブ トラブル

「have trouble」の意味・「have trouble」とは

「have trouble」は英語のフレーズで、「困難に直面する」や「問題を抱える」などと訳される。日常生活やビジネスの場面で頻繁に使用される表現である。具体的には、物事が思うように進まない状況や、何かを達成するのに苦労している状況を指す。例えば、「I have trouble understanding this concept」は「この概念を理解するのに苦労している」という意味になる。

「have trouble」の発音・読み方

「have trouble」の発音は、IPA表記では/hæv ˈtrʌbəl/となる。IPAのカタカナ読みでは「ハヴ トラブル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ハブ トラブル」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まないため、一定の発音で統一されている。

「have trouble」の定義を英語で解説

"Have trouble" is an English phrase that is used to express the state of facing difficulties or having problems. It is often used in various situations, such as daily life and business. For example, the sentence "I have trouble understanding this concept" means "I am having difficulty understanding this concept".

「have trouble」の類語

「have trouble」の類語としては、「have difficulty」、「struggle」、「find it hard」などがある。これらの表現も同様に、何かを達成するのに困難を感じている状況を表す。例えば、「I have difficulty in making a decision」は「決断を下すのに困難を感じている」という意味になる。

「have trouble」に関連する用語・表現

「have trouble」に関連する表現としては、「run into trouble」や「get into trouble」などがある。これらの表現は、予期せぬ問題に直面したり、困難な状況に陥ったりすることを表す。例えば、「He ran into trouble with his project」は「彼は自身のプロジェクトで問題に直面した」という意味になる。

「have trouble」の例文

1. I have trouble sleeping at night.（私は夜、眠るのに困難を感じる）
2. She has trouble dealing with stress.（彼女はストレスを処理するのに苦労している）
3. They have trouble finding a job.（彼らは仕事を見つけるのに苦労している）
4. We have trouble understanding his intentions.（私たちは彼の意図を理解するのに困難を感じる）
5. He has trouble concentrating on his work.（彼は仕事に集中するのに苦労している）
6. I have trouble remembering names.（私は名前を覚えるのに苦労する）
7. She has trouble making friends.（彼女は友達を作るのに苦労している）
8. They have trouble adjusting to the new environment.（彼らは新しい環境に適応するのに苦労している）
9. We have trouble meeting the deadline.（私たちは締切に間に合うのに苦労している）
10. He has trouble expressing his feelings.（彼は感情を表現するのに苦労している）

（2023年12月19日更新）