ノットゥメンション

実用日本語表現辞典

not to mention

別表記：ノットゥメンション

「not to mention」の意味とは

「not to mention」は英語の表現で、「～は言うまでもなく」という意味を持つ。この表現は、既に述べた事項に加えて、さらに重要な事項を導入する際に使用される。例えば、「彼は英語を話すことができ、not to mention フランス語も話すことができる」は、「彼は英語を話すことができる。それに加えて、フランス語も話すことができる」という意味になる。

「not to mention」の発音・読み方

「not to mention」の発音は、IPA表記では/nɒt tuː mɛnʃən/となる。これをカタカナに直すと「ノット トゥ メンション」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ノットゥ メンション」である。

「not to mention」の定義を英語で解説

「not to mention」は、"used to introduce an additional point which reinforces the point being made"と定義される。つまり、「既に述べたポイントを強調する追加のポイントを導入するために使用される」という意味である。これは、前述の事項に加えて、さらに重要な事項を導入する際に使用される。

「not to mention」の類語

「not to mention」の類語としては、「let alone」や「in addition to」がある。「let alone」は、「～は言うまでもなく」という意味で、「not to mention」同様に、さらに強調したい事項を導入する際に使用される。「in addition to」は、「～に加えて」という意味で、追加の情報を提供する際に使用される。

「not to mention」に関連する用語・表現

「not to mention」は、強調や追加の情報を提供するための表現として使用されるため、同様の目的で使用される表現と関連がある。「besides」や「furthermore」、「moreover」などがその例である。これらの表現も、「not to mention」と同様に、既に述べた事項に加えて、さらに重要な事項を導入する際に使用される。

「not to mention」の例文

1. He can speak English, not to mention French.（彼は英語を話すことができ、フランス語は言うまでもない）
2. She has a car, not to mention a house.（彼女は車を持っている、家は言うまでもない）
3. They have two dogs, not to mention a cat.（彼らは犬を二匹飼っている、猫は言うまでもない）
4. I have a lot of work to do, not to mention the housework.（私にはやるべき仕事がたくさんある、家事は言うまでもない）
5. He has a lot of experience, not to mention skills.（彼には経験が豊富で、スキルは言うまでもない）
6. She has a lot of books, not to mention magazines.（彼女は本をたくさん持っている、雑誌は言うまでもない）
7. They have a lot of money, not to mention assets.（彼らはお金をたくさん持っている、資産は言うまでもない）
8. I have a lot of responsibilities, not to mention duties.（私には責任が多く、義務は言うまでもない）
9. She has a lot of friends, not to mention acquaintances.（彼女は友人が多く、知人は言うまでもない）
10. They have a lot of problems, not to mention challenges.（彼らは問題が多く、挑戦は言うまでもない）

（2023年7月18日更新）