ソルブ語アルファベット

ウィキペディア

ソルブ語アルファベット

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/19 08:35 UTC 版)

ソルブ語アルファベット（ソルブごアルファベット）はISO基本ラテンアルファベットに基づくが、チェコ語やポーランド語のように、アキュート・アクセントやハーチェクのようなダイアクリティカルマークを付したものも含まれる。ソルブ語アルファベットの文字コードの基準はISO/IEC 8859-2である。

ソルブ語に用いられるアルファベットだが、いくつかの文字は高地ソルブ語と低地ソルブ語のどちらかにしか使われない。

一覧

大文字	HTML code	小文字	HTML code	名称	発音	別の発音	補足
A		a		a	/a/
B		b		bej	/b/	/p/
C		c		cej	/t͡s/
Č	Č	č	č	čej	/t͡ʃ/
Ć	&#262	ć	ć	ćet	/t͡ɕ/
D		d		dej	/d/	/t/
E		e		ej	/ɛ/
Ě	&#282	ě	&#283	jět/ět (高地)	/iɪ/
				ět (低地)
F		f		ef	/f/
G		g		gej	/g/
H		h		ha	/h/ (高地)
					/h/ か黙音 (低地)
I		i		i	/i/
J		j		jot/jót (高地)	/j/
				jot (低地)
K		k		ka	/k/
Ł	Ł	ł	ł	eł	/w/
L		l		el	/l/
M		m		em	/m/
N		n		en	/n/
Ń	Ń	ń	ń	eń (高地)	/ɲ/
				ejn (低地)
O		o		o	/ɔ/
Ó	Ó	ó	ó	ót	/uʊ/ (高地)
					/ɛ/ か /ɨ/ (低地)
P		p		pej	/p/
R		r		er	/r/
Ř	Ř	ř	ř	eř (高地)	/ʃ/		高地ソルブ語のみ
Ŕ	Ŕ	ŕ	ŕ		/rʲ/		低地ソルブ語のみ
				ejŕ (低地)
S		s		es	/s/	/z/, /ɕ/
Š	Š	š	š	eš	/ʃ/
Ś	Ś	ś	ś		/ɕ/	/ʑ/	低地ソルブ語のみ
				śej (低地)
T		t		tej	/t/	/d/
U		u		u	/u/
W		w		wej	/v/ (高地)	/f/ (高地)
					/w/ か 黙音 (低地)
Y		y		y	/ɨ/
Z		z		zet	/z/	/s/, /ʑ/
Ž	Ž	ž	ž	žet	/ʒ/
Ź	Ź	ź	ź		/ʑ/		低地ソルブ語のみ
				źej (低地)

初期の低地ソルブ語アルファベットには硬口蓋唇音を表すために b́, ṕ, ḿ, ẃ も含まれていた。現在は代わりに bj, mj, pj, wj が用いられる。

ソルブ語の正書法には他に2つの二重字も含まれる。

大文字	HTML code	小文字	HTML code	名称	発音	別の発音
Ch		ch		cha	/kʰ/ (もともとは/x/だった) (高地)
					/x/ (低地)
Dź	Dź	dź	dź	dźej/dźet	/dʑ/	/tɕ/

アルファベット順だと ch は h の下に置かれる。

参考文献

• Jana Šołćina, Edward Wornar: Obersorbisch im Selbststudium, Hornjoserbšćina za samostudij, Bautzen 2000, ISBN 3-7420-1779-9, Seiten 12–15 (ドイツ語)
• Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, Seiten 15–21 (ドイツ語)