スウィートトゥース

実用日本語表現辞典

sweet tooth

別表記：スウィートトゥース

「sweet tooth」の意味・「sweet tooth」とは

「sweet tooth」とは、甘いものが好きである、または甘いものに対する強い欲求を持つという意味を持つ英語の表現である。この表現は、文字通りには「甘い歯」と訳すことができるが、その実際の意味は、甘いものへの愛好や欲求を指す。例えば、「I have a sweet tooth」は「私は甘いものが好きだ」という意味になる。

「sweet tooth」の発音・読み方

「sweet tooth」の発音は、IPA表記では/swi:t tu:θ/となる。IPAのカタカナ読みでは「スウィート トゥース」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「スイート トゥース」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「sweet tooth」の定義を英語で解説

「sweet tooth」は、a strong liking for sweet foods and drinks, especially candies and dessertsと定義される。つまり、甘い食べ物や飲み物、特にキャンディーやデザートに対する強い好みを指す。

「sweet tooth」の類語

「sweet tooth」の類語としては、「sugar craving」がある。これは直訳すると「砂糖への渇望」であり、「sweet tooth」と同様に、甘いものへの強い欲求を表す。

「sweet tooth」に関連する用語・表現

「sweet tooth」に関連する用語や表現としては、「candy lover」や「dessert lover」がある。これらはそれぞれ「キャンディー好き」、「デザート好き」を意味し、「sweet tooth」の具体的な表現として用いられる。

「sweet tooth」の例文

1. "She has a sweet tooth, so she always orders dessert."（彼女は甘いものが好きなので、いつもデザートを注文する。）
2. "I can't resist chocolate. I guess I have a sweet tooth."（チョコレートには抵抗できない。やっぱり私は甘いものが好きなんだ。）
3. "My sweet tooth often gets the better of me."（私の甘いものへの欲求がしばしば私を支配する。）
4. "Having a sweet tooth can lead to health problems."（甘いものが好きすぎると健康問題を引き起こすことがある。）
5. "He satisfies his sweet tooth with a piece of chocolate after dinner."（彼は食後にチョコレートを一片食べて、甘いものへの欲求を満たす。）
6. "She's got a real sweet tooth. She eats candy every day."（彼女は本当に甘いものが好きだ。彼女は毎日キャンディーを食べる。）
7. "Despite having a sweet tooth, he maintains a balanced diet."（甘いものが好きながらも、彼はバランスの良い食事を維持している。）
8. "My sweet tooth is my biggest weakness."（甘いものが好きなところが私の最大の弱点だ。）
9. "I have a sweet tooth, so I always keep some candy in my bag."（私は甘いものが好きなので、いつもバッグにキャンディーを入れている。）
10. "He has a sweet tooth for chocolate cake."（彼はチョコレートケーキが大好きだ。）

（2023年9月26日更新）