ジェルサレマとは？ わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > ジェルサレマの意味・解説 
ウィキペディア
索引トップ ランキング カテゴリー
ウィキペディアウィキペディア

ジェルサレマ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/03/07 18:55 UTC 版)

この項目では、南アフリカのハウス・ミュージックの楽曲について説明しています。無形文化遺産であるジンバブエの同名のダンスについては「ムベンデ／ジェルサレマの踊り（英語版）」を、南アフリカの同名の映画はについては「ギャングのパラダイス: ジェルサレマ（英語版）」をご覧ください。
「ジェルサレマ」
マスターKG（英語版） [Feat. ノムセボ（英語版）とバーナ・ボーイ（英語版）] の シングル
初出アルバム『ジェルサレマ』
リリース
録音 2019年8月11日 (2019-08-11)
ジャンル
時間
レーベル
作詞・作曲
プロデュース マスターKG（英語版）
チャート最高順位
後述を参照
マスターKG（英語版） 年表
  • Remember
  • （2019年）
  • ジェルサレマ
  • （2019年）
  • My Love
  • （2020年）
ミュージックビデオ
「Jerusalema」 - YouTube
テンプレートを表示

ジェルサレマ（ズールー語: Jerusalema）は南アフリカのDJ兼レコード・プロデューサーであるマスターKG（英語版）による、南アフリカのボーカリスト、ノムセボ（英語版）をフィーチャーした、聖地エルサレムに対する崇敬と憧憬を綴ったズールー語の曲である。ゴスペルの影響を受けたこのアップビートなハウス・ミュージックは、ネット上で好意的な反響を集めた後、2019年11月29日に最初にリリースされ、続いて12月21日にミュージック・ビデオが公開された。このミュージック・ビデオはYouTubeで5億回再生を記録した。その後、2020年1月にリリースされたマスターKGの同名タイトルのセカンドアルバムに収録された[1]。2020年2月に、アンゴラでTikTokに投稿されたユーザーによるダンス動画とその動画に添えられたハッシュタグ、#jerusalemadancechallenge（ジェルサレマ・ダンス・チャレンジ - 後述）によって火が付き、ポルトガルがそれに続くと同年半ばには国際的な反響を呼び、ソーシャルメディアでバズった後、2020年7月10日にシングル・エディットがストリーミング・サービスでリリースされた[2][3]。ナイジェリアの歌手バーナ・ボーイ（英語版）をフィーチャーしたリミックスは2020年6月19日にリリースされ、ベルギー、オランダ、ルーマニア、スイスでは1位を獲得し、他のヨーロッパ諸国でもトップ10入りを果たした。ベネズエラの歌手マイクロTDH（英語版）とコロンビアの歌手グリシー（英語版）をフィーチャーした2番目のリミックスは2020年9月17日にリリースされた[4]。

アフリカン・エンターテイメント・アワードUSAにおいて、『ジェルサレマ』は2020年の年間最優秀楽曲賞を受賞した[5][6]。

曲名

曲名のジェルサレマは、南アフリカを中心に話されているズールー語でアブラハムの宗教における聖地エルサレムを指す[7]。

背景

この曲は2019年8月11日にレコーディングされ、ソーシャルメディアに投稿された後、ファンたちから好意的な反応を受けた。マスターKG[注 1]は「我がシスター（女性の仲間の意）ノムセボが来てくれれば、曲を完成することが出来る」と呼びかけたと言った。呼びかけに応じたノムセボは作詞とボーカルに参画し、完成版は10月にYouTubeにアップロードされ、11月29日に正式にリリースされると[8][9]、初週に100万回再生を突破した[8]。公式ミュージックビデオは2019年12月21日に公開された[10]。 動画がバイラル化した後、この曲は7月10日にエレクトラ・フランスとワーナー・フランスによってストリーミング・サービスにリリースされた[2]。リリース時、一部の人々はこれを「タバーン（英語版）（居酒屋）」の曲[注 2]と見なした。マスターKGはこう述べている、「ある人たちはそれをタバーン・ミュージックと呼ぶが、私は『大丈夫だ、待ってくれ、タバーン・ミュージックが世界に何ができるかを見せてあげよう』と言った。」[11] 2019年後半には、南アフリカのクラブで人気曲となっていた[12]。COVID-19のロックダウンの前に、マスターKGはアルバムのプロモーションのためにポルトガルに渡航し、ライブの際この曲のダンスにより重点を置いたと語った[13]。

構成

マスターKG自身がメソジスト教会の信者で[14][注 3]、『ジェルサレマ』は「宗教的な傾向のある」歌詞ではあるものの、「ディープ」で「スピリチュアル[15]」なゴスペル的歌詞を含む[16][17]アップビート[12]なディスコ-ハウストラックである[8][18][19]。曲のイントロでは、聖書の『黙示録』から歌詞が引用されており[14]、OkayAfrica（英語版）のルファロ・サマンガが指摘したように、全体的な歌詞的には「エルサレムが多くの宗教的信者の故郷であることを歌っている」。リミックス版では、バーナ・ボーイが彼の特徴であるアフロビートスタイルを取り入れ[12]、彼の担当パートの一部をズールー語で、他の一部をヨルバ語[20]そしてピジン英語[12]をも交えて歌いながら、アフリカのアーティストの団結を強調している[17]。

評価

この曲は音楽評論家たちから概ね好意的な評価を受けた。ZkhiphaniのMandisa Ntsindeeは、この曲は「過去に他の南アフリカの曲では到達できなかった高みに到達した」と論評し、ノムセボを「ボーカルパワーハウス」と呼び、「南アフリカの音楽シーンは、激しく私たちのものであるこの曲で、まさにこのような露出を準備してきた」と語った[15]。雑誌『ミュージック・イン・アフリカ』は、この曲を「間違いなく」2020年の南アフリカ最大のハウス・ミュージックの1つと評し、同誌のアノ・シュンバは「ノムセボは地元のハウス・ミュージック・シーンでの彼女の存在を確固たるものにした」と述べた[19]。OkayAfricaのルファロ・サマンガは、このリミックスを「直球の盛り上げソング」と呼んだ[12]。

影響

曲の人気上昇を受けて、マスターKGのSpotifyフォロワーは、120万人以上に増加した[10]。また、世界中でいろいろな楽器で演奏され、さまざまな言語で歌われたさまざまなカバー動画がYouTubeにアップロードされ、それらも独自に人気を集めている[13][16]。この曲は世界中のラジオ局でも取り上げられ、2020年8月26日から2020年9月23日の期間に、ラジオ再生回数が多かった上位3カ国は、イタリア（16,586回）、フランス（15,440回）、ドイツ（2,411回）であった。しかし、キュラソー（ラジオ再生回数235回）、イスラエル（ラジオ再生回数50回）、タイ（ラジオ再生回数47回）などの国でも影響を与えている[21]。

ダンス・チャレンジ

2020年2月、アンゴラのダンス・トゥループが、いかにもルアンダの日常風景らしい中庭で片手にお皿を持ち、ランチを頬張りながらラインダンスのようにメンバー6人揃って気取らずに踊るジェルサレマの振り付け動画をTikTok上に投稿し、そこに"#Jerusalemadancechallenge"のハッシュタグを添えた[22]。この動画は国境を越えてたちまち世界中に拡散され、この曲がネット上でバズることに一役を買うと共に、ネット上でジェルサレマ・ダンス・チャレンジが始まった[3][14][13][23]。このダンスに対する熱狂は、1990年の『恋のマカレナ』の流行を彷彿させるもので[24]、オランダ、ポルトガル、スウェーデン、ルーマニア、スペイン、ジャマイカ、カナダ、アメリカ、スリランカ、イスラエルなどを含む多くの国々、そして特にエルサレムでさまざまな「踊ってみた」ビデオが生み出された[10][13][16][25]。占領下の東エルサレムでもパレスチナ人たちがダンス・チャレンジに参加した[3]。

地元南アフリカでは大統領のシリル・ラマポーザや法服を纏った高等裁判所の職員たちが、ケニアでは首相が、イタリアとフランスでは修道女などの聖職者がチャレンジに参加した[3]。ドイツのベルリンでは、廃港となるテーゲル空港の駐機場や閉鎖されたターミナルで『ジェルサレマ』に合わせて空港職員たちが踊り、敬意を表した[26][27]。スイス連邦警察（英語版）はアイルランド警察にジェルサレマ・ダンス・チャレンジを挑み、彼らはそれを受け入れた。この動画は両国で好評を博し、スイス警察は当日、本部でアイルランド国旗を掲揚した[28]。アジアでは、ブータンの航空会社と空港職員が民族衣装を着てジェルサレマ・ダンスを披露した[29]。

ジュレサレマ・ダンス・チャレンジが流行った時期はコロナ禍の第一次ロックダウンの時期と重複しており、多くの医療関係者及びファーストレスポンダー（英語版）たちにはもちろんのこと、多くの人たちに明るい話題と精神的サポートを提供した。

このチャレンジは、ワーナー・ミュージック・グループが曲の使用に対する著作権補償を求め始めたことで大きな障害に直面した[30]。

ミュージック・ビデオ

この曲の公式ミュージック・ビデオは2019年12月21日にYouTubeに公開された[10]。翌年8月27日までにそのビデオは1億回の視聴を超え、その半年後にはすでに3億回の視聴を超え、南アフリカのアーティストにとっては珍しい偉業となった[10]。

印税紛争

2021年7月ノムセボ・ズィコデ（英語版）は所属レコードレーベルであるオープン・マイク・プロダクションから一切の報酬を受け取っていないと主張した。レーベル側は、これはノムセボとマスターKGの間の分配率をめぐる未解決の紛争の結果であると応じた[31][32]。

チャート成績

認証

『ジェルサレマ』の認定
国/地域 認定 認定/売上数
デンマーク (IFPI Danmark)[90] Gold 45,000
ポーランド (ZPAV)[91] Diamond 250,000
スペイン (PROMUSICAE)[92] 2× Platinum 80,000
イギリス (BPI)[93] Gold 400,000
アメリカ合衆国 (RIAA)[94] Gold 500,000

認定のみに基づく売上数と再生回数

『ジェルサレマ』（バーナ・ボーイ・リミックス版）の認定
国/地域 認定 認定/売上数
オーストリア (IFPI Austria)[95] Gold 15,000
ベルギー (BEA)[96] 2× Platinum 80,000
フランス (SNEP)[97] Diamond 333,333
ドイツ (BVMI)[98] Platinum 400,000
イタリア (FIMI)[99] 4× Platinum 280,000
ポルトガル (AFP)[100] 2× Platinum 20,000

認定のみに基づく売上数と再生回数

関連項目

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ^ マスターKG自身の母語はズールー語ではなく北ソト語[7]。
  2. ^ 古めかしいフォーク・ソングを指す。ここではこの時代には商業的な成功を見込めない曲を指している。
  3. ^ マスターKG自身は、そんなに熱狂的ではない普通の信者と述べている[7]。

出典

  1. ^ “Jerusalema by Master KG on Apple Music”. 24 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  2. ^ a b “Jerusalema (feat. Nomcebo Zikode) [Edit - Single by Master KG on Apple Music]”. 24 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  3. ^ a b c d Ahrens, Lula (2020年11月10日). “How an Angolan ‘Phenomenon’ masterminded the #Jerusalemadancechallenge” (英語). ZAM. 2025年2月28日閲覧。
  4. ^ “Jerusalema (feat. Micro TDH & Greeicy & Nomcebo Zikode) [Remix - Single de Master KG]”. 3 October 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。23 September 2020閲覧。
  5. ^ Ilado, Lucy (22 December 2020). “Africa Entertainment Awards USA 2020: All the winners”. Music In Africa. 13 July 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。5 July 2021閲覧。
  6. ^ “African Entertainment Awards, USA | Winners” (英語). African Entertainment Awards, USA. 2025年2月26日閲覧。
  7. ^ a b c Madondo, Bongani (2020年8月29日). “Jerusalema: How Master KG’s global anthem launched 100-million clicks and feet onto dance floors” (英語). Daily Maverick. 2025年3月7日閲覧。
  8. ^ a b c Baxter, Jenni (25 July 2020). “The South African Gospel Song That's Become A Global Hit: Jerusalema by Master KG Jenni BaxterJul 25, 2020”. SA People. 24 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  9. ^ Legodi, Tlou (20 July 2020). “Master KG's song Jerusalema is taking the world by storm”. 702. 24 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  10. ^ a b c d e “Master KG's 'Jerusalema' reaches over 50m views on YouTube”. IOL (26 July 2020). 24 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  11. ^ Kekana, Chrizelda (20 July 2020). “Master KG's track continues to make waves globally”. Times Live. 24 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  12. ^ a b c d e Samanga, Rufaro (19 June 2020). “Listen to Master KG and Nomcebo's 'Jerusalema' Remix Featuring Burna Boy”. OkayAfrica. 9 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  13. ^ a b c d “It reminds me of the 'Macarena' - Master KG on 'Jerusalema' going global”. Times Live (20 July 2020). 22 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  14. ^ a b c ジャン＝クリストフ・セルヴァン (2023年10月3日). “アフリカは自分たちのゴスペルを創出する”. ele-king. 2025年2月26日閲覧。
  15. ^ a b Ntsinde, Mandisa (July 2020). “WATCH: Master KG's Viral Single, "Jerusalema" & Its Spectacular Global Rise”. Zkhiphani. 24 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  16. ^ a b c Ngcobo, Nokuthula (26 July 2020). “WATCH: Nuns and priests dance to 'Jerusalema' by Master KG”. ECR. 24 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  17. ^ a b Mavuso, Karabo (29 June 2020). “Master KG's Jerusalem gets 30 million views on YouTube!”. News24. 24 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  18. ^ Ngcobo, Nokuthula (18 July 2020). “WATCH: Master KG's Jerusalema is a hit in France and Romania”. ECR. 20 July 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  19. ^ a b Shumba, Ano (9 July 2020). “Top SA house songs of 2020”. Music in Africa. 11 October 2017時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  20. ^ “Burna Boy Adds Sauce To Master KG And Nomcebo's "Jerusalema" Remix” (英語). The Guardian Nigeria News - Nigeria and World News (2020年6月19日). 6 May 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月6日閲覧。
  21. ^ “'Jerusalema' the South African gospel song which has the world dancing” (24 September 2020). 3 July 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。17 March 2022閲覧。
  22. ^ ““Jerusalema” Is About Self-Determination” (英語). jacobin.com. 2025年3月7日閲覧。
  23. ^ “SA artist's 'Jerusalema' song takes world by storm”. CapeTownEtc (21 July 2020). 24 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  24. ^ Jolly, Tamlyn (25 July 2020). “WATCH: Empangeni takes on Jerusalema dance challenge”. Zululand Observer. 24 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2020閲覧。
  25. ^ “#JerusalemaDanceChallenge performed in Jerusalem!”. www.youtube.com (13 August 2020). 16 December 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月13日閲覧。
  26. ^ “Flughafen Berlin TXL Jerusalem Abschied - YouTube”. www.youtube.com. 21 November 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月19日閲覧。
  27. ^ “Verabschieden Vom Flughafen TegelTXL Berlin ab 30/10/2020 - Meine Liebe Kolleginnen und Kollegen - YouTube”. www.youtube.com (29 October 2020). 20 November 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月19日閲覧。
  28. ^ “'We're all Irish in Switzerland today' - dancing Gardaí win praise for Jerusalema Challenge”. www.newstalk.com. 7 February 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月8日閲覧。
  29. ^ Yeshi Lhendup Films『JERUSALEMA DANCE by Drukair, Royal Bhutan Airlines | Yeshi Lhendup Films [4K]』2021年12月17日。https://www.youtube.com/watch?v=_54TfScB2j8。2025年2月28日閲覧。 
  30. ^ “»Jerusalema Challenge« kostet Organisationen nachträglich Geld” (ドイツ語). Spiegel (2021年2月15日). 15 February 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。15 February 2021閲覧。
  31. ^ “Nomcebo Zikode: "I have not been paid a cent by the label for Jerusalema"”. News24 (11 July 2021). 18 November 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。18 November 2021閲覧。
  32. ^ Mphande, Joy (7 October 2021). “'Jerusalema' singer Nomcebo has no 'beef' with Master KG — she just wants her money”. TimesLive. 18 November 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。18 November 2021閲覧。
  33. ^ "Austriancharts.at – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix)" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  34. ^ "Ultratop.be – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix)" (in Dutch). Ultratop 50.
  35. ^ "Ultratop.be – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix)" (in French). Ultratop 50.
  36. ^ “Burna Boy Chart History - Canadian Digital Songs”. Billboard. オリジナルの23 October 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231023103134/https://www.billboard.com/artist/burna-boy/chart-history/cns/ 14 September 2020閲覧。. 
  37. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 202114 into search.
  38. ^ “Burna Boy Chart History - Euro Digital Songs”. Billboard. オリジナルの23 October 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20231023103134/https://www.billboard.com/artist/burna-boy/chart-history/ids/ 29 September 2020閲覧。. 
  39. ^ "Lescharts.com – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix)" (in French). Les classement single.
  40. ^ "Musicline.de – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  41. ^ "Burna Boy Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved 26 January 2021.
  42. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  43. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  44. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  45. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". OCC.
  46. ^ "Italiancharts.com – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix)". Top Digital Download.
  47. ^ "Nederlandse Top 40 – week 43, 2020" (in Dutch). Dutch Top 40
  48. ^ "Dutchcharts.nl – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix)" (in Dutch). Single Top 100.
  49. ^ “Top 20 Nicaragua – Del 2 al 8 de Noviembre, 2020” (スペイン語). Monitor Latino. 16 August 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。December 9, 2020閲覧。
  50. ^ “Top 20 Panamá – Del 5 al 11 de Octubre, 2020” (スペイン語). Monitor Latino. December 9, 2020閲覧。
  51. ^ "Portuguesecharts.com – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix)". AFP Top 100 Singles.
  52. ^ Arvunescu, Victor (September 28, 2020). “Top Airplay 100 - La vremuri noi, lideri noi, chiar şi în muzică! [Top Airplay 100 – New times, new leaders, even in music!]” (ルーマニア語). Un site de muzică. オリジナルの3 October 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201003092323/https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-La-vremuri-noi-lideri-noi-chiar-si-in-muzica-p11012 September 28, 2020閲覧。 
  53. ^ “Top 50 – Radio San Marino RTV – 15/08/2020” (イタリア語). San Marino RTV (August 15, 2020). 15 August 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。23 August 2024閲覧。
  54. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40.
  55. ^ “South Africa - Radio airplay chart”. Radiomonitor. 26 June 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。January 26, 2020閲覧。
  56. ^ “Top 100 Canciones: Semana 40”. Productores de Música de España. 19 October 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。7 October 2020閲覧。
  57. ^ “Nationale Top 40 Suriname: Top 5 – 24 September 2020”. Nationale Top 40 Suriname (17 September 2020). 5 July 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。July 5, 2023閲覧。
  58. ^ “Veckolista Singlar, vecka 8” (スウェーデン語). Sverigetopplistan (2021年). 10 March 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。26 February 2021閲覧。
  59. ^ "Swisscharts.com – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema (Remix)". Swiss Singles Chart.
  60. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
  61. ^ "Burna Boy Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard.
  62. ^ “Burna Boy Chart History - World Digital Songs Sales”. Billboard. オリジナルの1 July 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220701210408/https://www.billboard.com/artist/burna-boy/chart-history/wdt/ 29 September 2020閲覧。. 
  63. ^ “Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020”. Ö3 Austria Top 40 (8 November 2019). 31 December 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。31 December 2020閲覧。
  64. ^ “Jaaroverzichten 2020”. Ultratop. 22 December 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。18 December 2020閲覧。
  65. ^ “Rapports Annuels 2020”. Ultratop. 21 December 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。18 December 2020閲覧。
  66. ^ “Top de l'année Top Singles 2020” (フランス語). SNEP. 6 February 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。20 April 2021閲覧。
  67. ^ “Top 100 Jahrescharts 2020” (ドイツ語). GfK Entertainment. mtv.de. 17 December 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。13 December 2020閲覧。
  68. ^ “Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020”. Mahasz. 7 February 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。27 February 2021閲覧。
  69. ^ “Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto” (Download the attachment and open the singles file) (イタリア語). Federazione Industria Musicale Italiana (7 January 2021). 7 January 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。11 January 2021閲覧。
  70. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2020” (オランダ語). Dutch Top 40. 27 December 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。28 December 2020閲覧。
  71. ^ “Jaaroverzichten – Single 2020” (オランダ語). MegaCharts. 16 January 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。6 January 2021閲覧。
  72. ^ “Airplay 100 Topul Anului 2020” (ルーマニア語). Kiss FM. 27 December 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。28 December 2020閲覧。
  73. ^ “Top 100 Songs Annual 2020” (スペイン語). Productores de Música de España. 26 January 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。7 May 2022閲覧。
  74. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2020”. hitparade.ch. 9 January 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。28 December 2020閲覧。
  75. ^ “Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020”. Billboard. オリジナルの11 January 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210111022421/https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-dance-electronic--songs 4 December 2020閲覧。. 
  76. ^ “Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021”. Ö3 Austria Top 40 (8 November 2019). 1 January 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 January 2022閲覧。
  77. ^ “Jaaroverzichten 2021”. Ultratop. 24 December 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。5 January 2022閲覧。
  78. ^ “Top de l'année Top Singles 2021” (フランス語). SNEP. 17 April 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。14 April 2022閲覧。
  79. ^ “Jahrescharts 2021”. GfK Entertainment charts. 20 December 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。15 December 2021閲覧。
  80. ^ “Billboard Global 200 – Year-End 2021”. Billboard. オリジナルの2 December 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211202160715/https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/billboard-global-200/ 4 December 2021閲覧。. 
  81. ^ “Dance Top 100 - 2021”. Mahasz. 2 February 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 February 2022閲覧。
  82. ^ “Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2021”. Mahasz. 28 January 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。2 February 2022閲覧。
  83. ^ “Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021” (ハンガリー語). Mahasz. 1 February 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。1 February 2022閲覧。
  84. ^ “JAAROVERZICHTEN - Airplay 2021” (オランダ語). Dutch Charts. 1 June 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。7 May 2022閲覧。
  85. ^ “Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021” (ポルトガル語). Associação Fonográfica Portuguesa. 9 October 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。13 May 2022閲覧。
  86. ^ “Årslista Singlar, 2021”. Sverigetopplistan. 15 January 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。14 January 2022閲覧。
  87. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2021”. hitparade.ch. 26 December 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。26 December 2021閲覧。
  88. ^ “Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2021”. Billboard. オリジナルの2 December 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211202180657/https://www.billboard.com/charts/year-end/2021/hot-dance-electronic-songs/ 3 December 2021閲覧。. 
  89. ^ “Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2022” (ハンガリー語). Association of Hungarian Record Companies (MAHASZ). 3 February 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。31 January 2024閲覧。
  90. ^ "Danish single certifications – Master KG feat. Nomcebo Zikode – Jerusalema". IFPI Danmark. 2022年3月30日閲覧。 Click on næste to go to page 11160 if certification from official website
  91. ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. 20 November 2024閲覧。 Click "TYTUŁ" and enter Jerusalema in the search box.
  92. ^ "Spanish single certifications – Master KG feat. Nomcebo Zikode – Jerusalema". El portal de Música. Productores de Música de España. 2021年2月19日閲覧。
  93. ^ "British single certifications – Master Kg ft Nomcebo Zikode – Jerusalema". British Phonographic Industry. 2023年2月24日閲覧。
  94. ^ "American single certifications – Master KG – Jerusalema". Recording Industry Association of America. 2022年5月28日閲覧。
  95. ^ "Austrian single certifications – Master KF feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema" (German). IFPI Austria. 2022年12月3日閲覧。 Enter Master KF feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode in the field Interpret. Enter Jerusalema in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  96. ^ "Ultratop − Goud en Platina – 2021". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 2021年10月1日閲覧。
  97. ^ "French single certifications – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema" (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2020年8月19日閲覧。
  98. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode; 'Jerusalema')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2023年10月23日閲覧。
  99. ^ “Italian single certifications – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema” (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. 29 November 2021閲覧。 Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "Jerusalema" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  100. ^ "Portuguese single certifications – Master KG feat. Burna Boy & Nomcebo Zikode – Jerusalema" (Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. 2021年10月3日閲覧。

外部リンク


急上昇のことば

試金石
道義
同義
山本幡男
そらんじる
英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  ジェルサレマのページへのリンク

辞書ショートカット

カテゴリ一覧

全て

＋ ビジネス

＋ 業界用語

＋ コンピュータ

＋ 電車

＋ 自動車・バイク

＋ 船

＋ 工学

＋ 建築・不動産

＋ 学問

＋ 文化

＋ 生活

＋ ヘルスケア

＋ 趣味

＋ スポーツ

＋ 生物

＋ 食品

＋ 人名

＋ 方言

＋ 辞書・百科事典

すべての辞書の索引

あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
やゆよ
らりるれろ
わをん
がぎぐげご
ざじずぜぞ
だぢづでど
ばびぶべぼ
ぱぴぷぺぽ
ＡＢＣＤＥ
ＦＧＨＩＪ
ＫＬＭＮＯ
ＰＱＲＳＴ
ＵＶＷＸＹ
Ｚ
１２３４５
６７８９０
記号

Weblioのサービス

「ジェルサレマ」の関連用語

1
文化交流
ウィキペディア小見出し辞書
34% |||||

2
アフロ・ハウス
百科事典
14% |||||

ジェルサレマのお隣キーワード

ジェリー街へ行く

ジェル

ジェル (すとぷり)

ジェルウィン・アシロ

ジェルゴジ

ジェルゴンヌ点

ジェルサレマ

ジェルサレム・プランク道路の戦い

ジェルジ

ジェルジェーイ

ジェルジンスキー

ジェルジンスキー (モスクワ州)

ジェルジンスク

検索ランキング

   

 英語⇒日本語
日本語⇒英語		    


ジェルサレマのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのジェルサレマ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS