go away

実用日本語表現辞典

go away

別表記：ゴーアウェイ

「go away」とは・「go away」の意味

「go away」とは、英語で「出ていけ」という意味である。相手に去るように促す際に使われる表現で、場合によっては強い拒絶感を伴うことがある。

「go away」の発音・読み方

「go away」の発音は、ゴー・アウェイ（/ɡoʊ əˈweɪ/）と読む。発音に注意して、正確に発音することが重要である。

「go away」の語源・由来

「go away」は、「go」（行く）と「away」（離れて）の二つの単語が組み合わさった表現である。古英語の「gan」（行く）と「aweg」（離れて）が語源であるとされている。

「go away」の類語

「go away」の類語には、「leave」、「get out」、「get lost」などがある。これらの表現も同様に、相手に去るように促す意味を持っている。

「go away」と「go out」の違い

「go away」と「go out」は、どちらも行くという意味を持つが、ニュアンスが異なる。「Go away」は相手に去るように促す表現であるのに対し、「go out」は外出する、またはデートするという意味である。

「go away」を含む用語・関連する用語

「go away（スラング）」とは

「Go away（スラング）」は、「go away」をよりカジュアルに使った表現である。「buzz off」や「beat it」など、より強い拒絶感を伴うスラングも存在する。

「don't go away」とは

「don't go away」は、「go away」の否定形で、「去らないで」という意味である。相手にその場に留まるように頼む際に使われる。

「go away to school」とは

「go away to school」は、「遠くの学校に行く」という意味である。自宅から離れた場所にある学校に通うことを指す。

「I'm going away」とは

「I'm going away」は、「私は出かける」という意味である。自分が一時的に離れることを伝える際に使われる表現である。

「go away」の使い方・例文

1. Go away! I don't want to see you anymore.（出ていけ！もう君の顔なんて見たくない。）
2. Please go away, I need some time alone.（どうか出ていって、一人になりたいんだ。）
3. She told him to go away and never come back.（彼女は彼に出ていって二度と戻ってこないように言った。）
4. The rain finally went away, and the sun came out.（雨がようやく止んで、太陽が出てきた。）
5. I'm going away for a few days on a business trip.（数日間、出張で出かけます。）
6. Don't go away, I'll be right back.（行かないで、すぐ戻るから。）
7. If you don't like it here, you can go away.（ここが嫌なら、出ていってもいいよ。）
8. She went away to college in another city.（彼女は別の都市の大学に行った。）
9. The pain in my leg went away after I took some medicine.（薬を飲んだら、足の痛みが消えた。）
10. He went away without saying goodbye.（彼はさよならも言わずに出て行った。）

（2023年5月18日更新）