カール・サンドバーグ

デジタル大辞泉

サンドバーグ【Carl Sandburg】

読み方：さんどばーぐ

［1878〜1967］米国の詩人。自由な形式で新興都市の息吹を力強く歌った。詩集「シカゴ詩集」、伝記「リンカーン伝」など。

ウィキペディア

カール・サンドバーグ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/12/26 06:53 UTC 版)

カール・サンドバーグ
誕生	1878年1月6日 アメリカ合衆国 イリノイ州 ゲイルスバーグ
死没	(1967-07-22) 1967年7月22日（89歳没）
職業	詩人、作家、編集者
国籍	アメリカ合衆国
主な受賞歴	ピューリッツァー賞 詩部門
ウィキポータル 文学

カール・サンドバーグ（Carl Sandburg, 1878年1月6日 - 1967年7月22日）はアメリカの詩人で、作家、編集者。スウェーデン系アメリカ人。元々の苗字はダニエルソンで、サンドバーグという名は父親によって改められたものである。 エイブラハム・リンカーンの伝記の執筆で知られ、この本でピューリッツァー賞を受賞している。

生涯

スウェーデンからの移民の子供として、イリノイ州ゲイルスバーグに生まれる。父親は鍛冶屋で、鉄道でも働いた。彼はイリノイ州の中西部で育った。サンドバーグは、13歳の時に学校をやめ、様々な仕事を転々とした。その中では画家として働いたこともある。

志願兵として米西戦争に参加、1898年7月25日のプエルトリコのグアニカ上陸作戦にも参加したが、戦闘には参加していない。陸軍士官学校の入試で、自身の言葉によれば文法と計算で失敗、その2週間後、郷里ゲイルスバーグのロンバード大学に入学する。しかし、1903年大学を退学。ミルウォーキーで社会民主党に入党し、社民党市長エミル・ザイデル（当時は米国で最初の"社会主義の"市長と言われる）の秘書になった。社会民主党の関係で（ポーラと呼ばれる）リリアン・スタイケンの面識を得る。彼女は写真家エドワード・スタイケンの妹で、彼は1929年にエドワード·スタイケンの伝記を執筆している。

1908年にリリアン・スタイケンと結婚、夫婦には3人の娘が生まれた。第一次世界大戦中は戦争特派員であった（1918年 "コーンハスカーズ" の中に当時のことを書いている）。1912年から1928年までシカゴとその近郊に住み、"シカゴ・デイリー・ニュース"（1919年から）と"デイブック"の記者として活動した。

1904年に、最初の詩集を出版（ "無謀なエクスタシーで"、チャールズ・サンドバーグ名義）。1916年に出版した詩集"シカゴ詩集"で一躍有名になる。その中で彼はシカゴを次のように表現している。

世界のための豚屠殺者、

機具製作者、小麦の積上げ手、
鉄道の賭博師、全国の貨物取扱い人、
がみがみ怒鳴る、ガラガラ声の、喧嘩早い
でっかい肩の都市

（安藤一郎訳、岩波文庫）

サンドバーグの『ロータバガ・ストーリーズ』の表紙

カール・サンドバーグは詩集『シカゴ詩集』の執筆当時、この建物の部屋に3年間に渡り住んでいた。建物はこんにちではシカゴのランドマークとなっている。

詩人としての彼は20世紀初頭の"シカゴ・ルネッサンス"の重要人物の一人であった。中西部の労働者階級の言語を頻繁に使用し（1919年の"シカゴ人種暴動"、 1936年の"人々に、はい"）、またアメリカのフォークソング（ "アメリカ歌集" 1927年、 "ニューアメリカン歌集" 1950年）の収集も行った。詩集でもピューリッツァー賞を受賞している。彼の子ども向けの物語（もともと自分の娘のためのもの）1920年の"ロータバガ・ストーリーズ"と"ロータバガのハト" は、よく知られている。1923年から、その中でヨーロッパの子ども読み物の中に出てくる騎士や妖精の代わりに、アメリカの中西部（ "ロータバカ地方"）を背景に使っている。

有名な6巻本の"リンカーン伝"もシカゴで執筆が始められた。『リンカーン　大草原の時代』1926年から、『リンカーン　南北戦争』1939年まで、並びに『成長するアブラハム・リンカーン』1928年、そして『リンカーンの妻マリー・リンカーンの伝記』1932年まで。1940年彼はリンカーンに関する仕事で、ピューリッツァー賞（歴史書部門）を受賞している。1959年には、指揮者アーロン・コープランドがニューヨーク・フィルハーモニー交響楽団と演奏した「リンカーンの肖像」というレコードでグラミー賞を受賞している。

唯一の小説『リメンバランス・ロック(Remembrance Rock)』は、1948年に刊行されている。彼は自叙伝風の作品も残している（„Always the young strangers“ 1953,年、„Ever the winds of change“ 1983年）。

そのほか、映画やテレビのための脚本も５本執筆している。最初の脚本は、1941年の記録映画で「爆撃機」というもの。義理の兄エドワード・スタイケンが企画した「人間家族」（The Family of Man）という展覧会のカタログに序文を寄せたこともある。

1928年、ミシガン州のハーバートに転居。1930年代の経済危機に際して、社会主義運動の側で積極的に活動した。1945年以降、ノースカロライナ州フラットロックの“コネマラ”で執筆に打ち込んだ。この場所は現在アメリカ合衆国国立史跡に指定されている。

作品

英語版（en:Carl Sandburg#Selected list of works 21:12, 28 December 2008）より抜粋

Here is an incomplete list of books and anthologies published by Sandburg:

• In Reckless Ecstasy (1904) (poetry) (originally published as Charles Sandburg)
• Abe Lincoln Grows Up (N/A)
• Incidentals (1904) (poetry and prose) (originally published as Charles Sandburg)
• Plaint of a Rose (1908) (poetry) (originally published as Charles Sandburg)
• Joseffy (1910) (prose) (originally published as Charles Sandburg)
• You and Your Job (1910) (prose) (originally published as Charles Sandburg)
• Chicago Poems (1916) (poetry)（安藤一郎・訳、岩波文庫、1957年、ISBN 4-00-323181-3）
• Cornhuskers (1918) (poetry)
• Chicago Race Riots (1919) (prose) (with an introduction by Walter Lippmann)
• Clarence Darrow of Chicago (1919) (prose)
• Smoke and Steel (1920) (poetry)
• Rootabaga Stories (1920) (children's stories)
• Slabs of the Sunburnt West (1922) (poetry)
• Rootabaga Pigeons (1923) (children's stories)
• Selected Poems (1926) (poetry)
• Abraham Lincoln: The Prairie Years (1926) (biography)（坂下昇・訳、新潮社、1972年)
• The American Songbag (1927) (folk songs)
• Songs of America (1927) (folk songs) (collected by Sandburg; edited by Alfred V. Frankenstein)
• Abe Lincoln Grows Up (1928) (biography [primarily for children])
• Good Morning, America (1928) (poetry)
• Steichen the Photographer (1929) (history)
• Early Moon (1930) (poetry)
• Potato Face (1930) (children's stories)
• Mary Lincoln: Wife and Widow (1932) (biography)
• The People, Yes (1936) (poetry)
• Abraham Lincoln: The War Years (1939) (biography)（坂下昇・訳、新潮社、1972年)
• Storm over the Land (1942) (biography) (excerpts from Sandburg's own Abraham Lincoln: The War Years)
• Road to Victory (1942) (exhibition catalog) (text by Sandburg; images compiled by Edward Steichen and published by the Museum of Modern Art)
• Home Front Memo (1943) (essays)
• Remembrance Rock (1948) (novel)
• Lincoln Collector: the story of the Oliver R. Barrett Lincoln collection (1949) (prose)
• The New American Songbag (1950) (folk songs)
• Complete Poems (1950) (poetry)
• The wedding procession of the rag doll and the broom handle and who was in it (1950) (children's story)
• Always the Young Strangers (1953) (autobiography)
• Selected poems of Carl Sandburg (1954) (poetry) (edited by Rebecca West)
• The Family of Man (1955) (exhibition catalog) (introduction; images compiled by Edward Steichen)
• Prairie-town boy (1955) (autobiography) (essentially excerpts from Always the Young Strangers)
• Sandburg Range (1957) (prose and poetry)
• Harvest Poems, 1910-1960 (1960) (poetry)
• Wind Song (1960) (poetry)
• Honey and Salt (1963) (poetry)
• The Letters of Carl Sandburg (1968) (autobiographical/correspondence) (edited by Herbert Mitgang)
• Breathing Tokens (poetry by Sandburg, edited by Margaret Sandburg) (1978) (poetry)
• Ever the Winds of Chance (1983) (autobiography) (started by Sandburg, completed by Margaret Sandburg and George Hendrick)
• Carl Sandburg at the movies : a poet in the silent era, 1920-1927 (1985) (selections of his reviews of silent movies - collected and edited by Dale Fetherling and Doug Fetherling)
• Billy Sunday and other poems (1993) (edited with an introduction by George Hendrick and Willene Hendrick)
• Poems for children nowhere near old enough to vote (1999) (compiled and with an introduction by George and Willene Hendrick)
• Abraham Lincoln : the prairie years and the war years (2007) (illustrated edition with an introduction by Alan Axelrod)

日本語訳

• 『わが少年期』斎藤数衛, 吉田三雄訳. 新鋭社, 1956
• 『シカゴ詩集』安藤一郎 訳. 岩波文庫, 1957
• 『若き日のリンカーン』(少年少女世界のノンフィクション）白木茂訳 ; 武部本一郎 絵. 偕成社, 1965
• 『リンカーン』上笙一郎訳編　世界の名作図書館 44　講談社, 1967
• 『風のうた』 (少年少女学研文庫）安藤一郎 訳, 堀内誠一絵. 学習研究社, 1970
• 『エブラハム・リンカーン 1 (大草原時代)』坂下昇訳. 新潮社, 1972
• 『エブラハム・リンカーン 2 (南北戦争)』坂下昇 訳. 新潮社, 1972
• 『エブラハム・リンカーン 3 (民主主義の試練)』坂下昇 訳. 新潮社, 1972
• 『サンドバーグ詩集』安藤一郎, 河野一郎訳. 新潮文庫, 1974

関連項目

• カール・サンドバーグ (列車) - アムトラックが運行する、シカゴ・ユニオン駅より、カール・サンドバーグの故郷ゲイルスバーグを経てイリノイ州クインシーへ至る旅客列車。列車名の由来となった。

外部リンク

• From a Swedish perspective by Tomas Junglander

• Carl Sandburg Home
• Carl Sandburg Research Website
• Carl Sandburg's birthplace in Galesburg, IL
• http://www.elmhurst.org/elmhurst/museum/historicarchives.asp#sandburg
• Sandburg biography at poets.org
• Illustrated Carl Sandburg discography
• Carl Sandburg Cornhuskers
• The Rare Book and Manuscript Library of the University of Illinois at Urbana-Champaign has many significant resources including correspondence and audio recordings. These resources are not available online, but there are searchable databases of the contents of the two collections: the Connemara collection and the Asheville collection.
• "Carl Sandburg Visits Me In A Dream" Music Blog
• Carl Sandburg High School
• Carl Sandburg Middle School
• Carl Sandburg College

Online selections from Sandburg's poetry

• Poems by Carl Sandburg An extensive collection of Sandburg's poetry
• Poetry Archive: 158 poems by Carl Sandburg
• Selected Poetry of Carl Sandburg
• Graceland by Carl Sandburg
• Art of the States: Five Songs to Poems by Carl Sandburg Musical settings by Ruth Crawford Seeger
• Geronimo Sands' performance of his Sandburg show
• Carl Sandburg FBI File