カエサルのものはカエサルにとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > デジタル大辞泉 > カエサルのものはカエサルにの意味・解説 

カエサルの物(もの)はカエサルに

読み方:かえさるのものはかえさるに

新約聖書マタイによる福音書」から》神への服従国家対す義務とは次元の違うものであって両者をともに守ることは矛盾ではない、と説いたキリスト言葉。本来の持ち主返せ、の意にも用いられる


カエサルのものはカエサルに

作者平安寿子

収載図書あなたにもできる悪いこと
出版社講談社
刊行年月2006.7


皇帝のものは皇帝に

(カエサルのものはカエサルに から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/11/09 23:31 UTC 版)

皇帝のものは皇帝に」(こうていのものはこうていに、新共同訳聖書訳、欽定訳聖書訳:英語: Render unto Caesar)あるいは「カエサルのものはカエサルに」(新改訳聖書訳2017)[1]とは、新約聖書の三共観福音書に共通に書かれているイエス・キリストの逸話のひとつ。


  1. ^ 2017以前の訳では「カイザル」表記もある。どのように変わる?改定内容の一例”. いのちのことば社. 2017年10月23日閲覧。
  2. ^ カイザルのものはカイザルに: キリスト教用語辞典”. 2017年10月23日閲覧。
  3. ^ 『神のものは神に』 マタイ22:15~22”. 守谷聖書教会. 2017年10月23日閲覧。
  4. ^ (シューラー2012) p.21 
  5. ^ (シューラー2012) p.69・83
  6. ^ (シューラー2012) p.25


「皇帝のものは皇帝に」の続きの解説一覧


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「カエサルのものはカエサルに」の関連用語

カエサルのものはカエサルにのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



カエサルのものはカエサルにのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの皇帝のものは皇帝に (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS