アンビヴァレンス

実用日本語表現辞典

ambivalence

別表記：アンビヴァレンス

「ambivalence」の意味・「ambivalence」とは

「ambivalence」とは、同時に二つの感情や態度を持つこと、特に、同じ人や事象に対して相反する感情を抱くことを指す。心理学の用語としてよく使われ、人間の複雑な感情状態を表現するのに適している。例えば、親友が成功したときに喜びと同時に嫉妬を感じる状況は、「ambivalence」の典型的な例である。

「ambivalence」の発音・読み方

「ambivalence」の発音は、IPA表記では /æmbɪˈvæləns/ となる。これをカタカナに置き換えると「アンビヴァレンス」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「アンビヴァレンス」となる。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「ambivalence」の定義を英語で解説

"Ambivalence" is defined as the state of having mixed feelings or contradictory ideas about something or someone. It is often used in psychology to describe the complex emotional states of human beings. For instance, when a close friend achieves success, one might feel both joy and jealousy, which is a typical example of "ambivalence".

「ambivalence」の類語

「ambivalence」の類語としては、「ambiguity」や「indecision」がある。「ambiguity」は、あいまいさや不明確さを指し、「indecision」は決断不能を意味する。これらの単語もまた、人間の感情や態度の複雑さを表現するのに用いられる。

「ambivalence」に関連する用語・表現

「ambivalence」に関連する用語として、「conflict」や「dilemma」がある。「conflict」は対立や争いを意味し、「dilemma」はジレンマや窮地を指す。これらの単語は、「ambivalence」が生じる状況を具体的に描写するのに役立つ。

「ambivalence」の例文

1. He felt a strange ambivalence towards his new job.（彼は新しい仕事に対して奇妙なアンビヴァレンスを感じた。）
2. Her ambivalence about the trip was obvious.（彼女の旅行に対するアンビヴァレンスは明らかだった。）
3. There is a certain ambivalence in his attitude.（彼の態度にはある種のアンビヴァレンスがある。）
4. His ambivalence towards his parents was disturbing.（彼の両親に対するアンビヴァレンスは気になるものだった。）
5. She expressed her ambivalence about the situation.（彼女は状況に対するアンビヴァレンスを表現した。）
6. The ambivalence of his feelings made him uneasy.（彼の感情のアンビヴァレンスが彼を不安にさせた。）
7. He was filled with ambivalence about his decision.（彼は自分の決断についてアンビヴァレンスに満ちていた。）
8. Her ambivalence was evident in her body language.（彼女のアンビヴァレンスは彼女の身振りから明らかだった。）
9. His ambivalence about the issue was confusing.（彼の問題に対するアンビヴァレンスは混乱させた。）
10. The ambivalence in her voice was noticeable.（彼女の声の中のアンビヴァレンスは目立った。）

（2023年8月28日更新）

デジタル大辞泉

アンビバレンス【ambivalence】

読み方：あんびばれんす

同一対象に対して、愛と憎しみなどの相反する感情を同時に、または、交替して抱くこと。精神分析の用語。両面価値。両面価値感情。