しゅむ

デジタル大辞泉

しゅ‐む【主務】

読み方：しゅむ

主にその事務・任務に当たること。また、その人。

しゅ・む【^▽染む】

読み方：しゅむ

［動マ四］《「しむ」の音変化》

１ しみる。刺激を受けて痛む。

「朝嵐が身に—・んで、さうさうといたしたが」〈伎・伊賀越〉

２ 盛んになる。佳境に入る。

「今宵ほど咄(はなし)の—・んだ事もなければ」〈浮・万金丹・三〉

３ 陰気になる。沈んでくる。

「どうやらお座敷が—・んできたさかい」〈滑・膝栗毛・八〉

４ みすぼらしくなる。けちくさくなる。地味である。

「そないに垢(あか)じみた、—・んだなりしてぢゃさかい」〈滑・膝栗毛・八〉

四日市市四郷地区方言

しゅむ

方言	共通語・該当漢字	語意解説または【使用例】
しゅむ	しむ	しみる

大阪弁

しゅむ

大阪弁	訳語	解説
しゅむ	しける	浸む。曇って雰囲気の悪い、貧乏たらしくけちくさい。どないしてんしゅんだ顔して。またしゅんだ話しとんかいな。

しむ、しゅむ

大阪弁	訳語	解説
しむ、しゅむ	染みる、染み込む soak into; penetrate; spread; bite; pierce; smart; sting; be deeply impressed with; be moved by	染む。液体が他の物体に浸透する場合は、もっぱら「しゅむ」を用いる。大根は味がようしゅむまで炊いたらええわ。味しゅんできたか。「煙が目にしみて涙が出る」「先生の言うてはったことが身にしみてわかった」などの場合は「しゅむ」を使わない。五段活用。

和歌山弁辞書

しゅむ

しみる

下関弁辞典

（鼻を）しゅむ

方言	意味	例文	訳
（鼻を）しゅむ	（鼻を）かむ	鼻をつようしゅんだけー鼻血がでちょう。	鼻をつよくかんだので鼻血が出てしまった。

奥豊後の言葉

しゅむ(しむ)

[意]①沁(し)みる。切り傷などが風呂に入ったときに痛く感じること[例]ふりい入ったら、茅ん葉じ切った跡ぃ、しゅむ(風呂に入ったら、茅の葉で切った跡がしみる②滲(し)みる。煮付けなどで素材に味がしみこむこと[例]こんだいこんな、味がようしゅんじょる(この大根は、味がよく染み込んでいる)