染む

デジタル大辞泉

し・む【^▽染む／^×沁む／^▽浸む／^×滲む】

読み方：しむ

［動マ五（四）］

１ 「染みる」に同じ。「寒さが身に—・む」

「花の香は散りにし枝にとまらねどうつらむ袖にあさく—・まめや」〈源・梅枝〉

「吹きくる風も身に—・まず」〈平家・五〉

２ 色などに染まる。

「蓮葉(はちすば)のにごりに—・まぬ心もてなにかは露を玉とあざむく」〈古今・夏〉

３ 深く心を寄せる。

「我心ながら、いとかく人に—・む事はなきを」〈源・夕顔〉

［動マ上二］「し（染）みる」の文語形。

［動マ下二］「し（染）める」の文語形。

じ・む【染む】

読み方：じむ

［接尾］⇒じみる

しゅ・む【^▽染む】

読み方：しゅむ

［動マ四］《「しむ」の音変化》

１ しみる。刺激を受けて痛む。

「朝嵐が身に—・んで、さうさうといたしたが」〈伎・伊賀越〉

２ 盛んになる。佳境に入る。

「今宵ほど咄(はなし)の—・んだ事もなければ」〈浮・万金丹・三〉

３ 陰気になる。沈んでくる。

「どうやらお座敷が—・んできたさかい」〈滑・膝栗毛・八〉

４ みすぼらしくなる。けちくさくなる。地味である。

「そないに垢(あか)じみた、—・んだなりしてぢゃさかい」〈滑・膝栗毛・八〉

そ・む【染む】

読み方：そむ

［動マ五（四）］

１ 色が他のものについたり、しみ込んだりする。そまる。

「のび上がって、血に—・んだ太刀をふりかざした」〈芥川・偸盗〉

２ 他から影響・感化を受ける。そまる。

「汚濁(おじょく)に—・んだ今の身の上を」〈宇野浩二・苦の世界〉

３ （現代語では、多く打消しの語を伴い）深く感じる。強く心がひきつけられる。「心に—・まない縁談」「意に—・まない仕事」

「歓喜涙(くわんぎなんだ)こぼれて渇仰肝に—・む」〈平家・七〉

４ 病気になる。感染する。

「はかなくて病ひにさへ—・ませ給ふ由」〈読・雨月・木備津の釜〉

［動マ下二］「そ（染）める」の文語形。

北海道方言辞書

しむ

し・む【染む】[動_サ五] しみる。「虫歯で歯がしむ。」「この煮物はよく味がしんでいる。」〈高〉

Weblio日本語例文用例辞書

「染む」の例文・使い方・用例・文例

• この子は誰にでもすぐ馴染む。
• その靴はすぐに足に馴染むでしょう。
• 彼女はニューイングランドの冬には馴染むことが出来なかった。
• 彼女が新しい職場の空気に馴染むまでには少し時間がかかるだろう.
• 朱に染む
• 紅染むる東雲
• 人に馴染むことができる