おとめ

デジタル大辞泉

おと‐め〔をと‐〕【乙女／^▽少女】

読み方：おとめ

《「おと」は、動詞「お（復）つ」と同語源で、若々しいの意。本来は「おとこ」に対する語。「乙」は後世の当て字》

１ 年の若い女。また、未婚の女性。むすめ。しょうじょ。処女。「—の悩み」

「—壮士(をとこ)の行き集ひかがふ嬥歌(かがひ)に」〈万・一七五九〉

２ 五節の舞姫のこと。

「あまつ風雲の通ひ路吹きとぢよ—の姿しばしとどめむ」〈古今・雑上〉

（少女）源氏物語第21巻の巻名。夕霧の元服、大学教育、雲井(くもい)の雁(かり)との恋、六条院の新築などを描く。

源氏物語・少女の一場面／画・尾形月耕 国立国会図書館蔵

おと‐め〔をと‐〕【^▽夫^▽妻／^▽夫^▽婦】

読み方：おとめ

《「おひとめ（男人妻）」の音変化》夫と妻。めおと。

「みとのまぐはひして—と為る」〈神代紀・上〉